keejef
/
session-desktop
mirror of https://github.com/oxen-io/session-desktop
2
0
Fork 0
Code Issues 8 Projects Releases Wiki Activity

add indonesian locale from mobile

Browse Source
pull/1342/head
Audric Ackermann 5 years ago
parent dfdb515904
commit 3177235535
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 999F434D76324AD4
1 changed files with 296 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

349
_locales/id/messages.json
Unescape Escape View File

@ -44,7 +44,7 @@
"description": "Application menu command to close the application"
},
"editMenuUndo": {
"message": "Kembali",
"message": "Ulang",
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
},
"editMenuRedo": {
@ -72,7 +72,7 @@
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
},
"editMenuSelectAll": {
"message": "Pilih Semua",
"message": "Pilih semua",
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
},
"editMenuStartSpeaking": {
@ -202,7 +202,7 @@
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
},
"youLeftTheGroup": {
"message": "Anda telah meninggalkan group",
"message": "Anda telah keluar dari grup.",
"description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
},
"unreadMessage": {
@ -210,7 +210,7 @@
"description": "Text for unread message separator, just one message"
},
"unreadMessages": {
"message": "$count$ Pesan Belum Dibaca",
"message": "$count$ pesan belum dibaca",
"description": "Text for unread message separator, with count",
"placeholders": {
"count": {
@ -220,7 +220,7 @@
}
},
"youMarkedAsVerified": {
"message": "Anda menandai nomor keamanan $name$ terverifikasi",
"message": "Anda menandai nomor keamanan anda dengan $name$ terverifikasi",
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
"placeholders": {
"name": {
@ -230,7 +230,7 @@
}
},
"youMarkedAsNotVerified": {
"message": "Anda menandai nomor keamanan Anda $name$ tidak terverifikasi",
"message": "Anda menandai nomor keamanan anda dengan $name$ tidak terverifikasi",
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
"placeholders": {
"name": {
@ -240,7 +240,7 @@
}
},
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
"message": "Anda memberi tanda nomor keamanan Anda dengan $name$ terverifikasi dari perangkat lainnya.",
"message": "Anda menandai nomor keamanan anda dengan $name$ terverifikasi dari perangkat lain",
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
"placeholders": {
"name": {
@ -250,7 +250,7 @@
}
},
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
"message": "Anda memberi tanda nomor keamanan dengan $name$ sebagai nomor tidak terverifikasi dari perangkat lain.",
"message": "Anda menandai nomor keamanan anda dengan $name$ tidak terverifikasi dari perangkat lain",
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
"placeholders": {
"name": {
@ -268,7 +268,7 @@
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
},
"changedSinceVerified": {
"message": "Nomor keamanan Anda dengan $name$ telah berubah sejak Anda terakhir diverifikasi. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa $name$ hanya memasang ulang Session.",
"message": "Nomor keamanan anda dengan $name$ telah berubah dan tidak lagi terverifikasi. Ini bisa berarti bahwa seseorang mencoba mencegat komunikasi anda, atau dikarenakan$name$ telah memasang ulang Session.",
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
"placeholders": {
"name": {
@ -292,7 +292,7 @@
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
},
"changedRecently": {
"message": "Nomor keamanan Anda dengan $name$ telah berubah baru-baru ini. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa $name$ hanya memasang ulang Session.",
"message": "Angka keamanan Anda dengan $name$ telah berubah. Ini bisa disebabkan seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda, atau disebabkan $name$ telah memasang ulang Session.",
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
"placeholders": {
"name": {
@ -342,7 +342,7 @@
"description": "Link to open the issue tracker"
},
"gotIt": {
"message": "Saya mengerti!",
"message": "Paham",
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
},
"submit": {
@ -358,7 +358,7 @@
"description": ""
},
"isVerified": {
"message": "Anda telah memverifikasi nomor keamanan Anda dengan $name$.",
"message": "Anda menandai nomor keamanan anda dengan $name$ terverifikasi",
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
"placeholders": {
"name": {
@ -382,7 +382,7 @@
"description": ""
},
"newIdentity": {
"message": "Nomor keamanan baru",
"message": "Angka keamanan baru",
"description": "Header for a key change dialog"
},
"incomingError": {
@ -394,7 +394,7 @@
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
},
"mediaEmptyState": {
"message": "Anda tak memiliki media di dalam percakapan ini",
"message": "Tidak ada media",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"documents": {
@ -402,7 +402,7 @@
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
},
"documentsEmptyState": {
"message": "Anda tidak memiliki dokumen dari percakapan ini",
"message": "Tidak ada dokumen",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
},
"today": {
@ -472,15 +472,15 @@
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
},
"fileSizeWarning": {
"message": "Maaf, berkas tersebut melebihi batas ukuran pesan.",
"message": "Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.",
"description": ""
},
"unableToLoadAttachment": {
"message": "Tidak bisa memuat lampiran yang dipilih.",
"message": "Maaf, terjadi kesalahan pada pengaturan lampiran anda.",
"description": ""
},
"connecting": {
"message": "Menghubungi",
"message": "Menghubungkan...",
"description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
},
"offline": {
@ -526,15 +526,15 @@
"description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it"
},
"show": {
"message": "Tunjukkan",
"message": "Tampilkan",
"description": "Command under Window menu, to show the window"
},
"search": {
"message": "Pencarian",
"message": "Cari",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"noSearchResults": {
"message": "No results for \"$searchTerm$\"",
"message": "Tidak ditemukan hasil untuk \"$searchTerm$\"",
"description": "Shown in the search left pane when no results were found",
"placeholders": {
"searchTerm": {
@ -556,7 +556,7 @@
"description": "Shown to separate the types of search results"
},
"welcomeToSession": {
"message": "Selamat datang di Session",
"message": "Selamat datang di Session.",
"description": ""
},
"typingAlt": {
@ -578,11 +578,11 @@
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
},
"work": {
"message": "kerja",
"message": "Kerja",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
},
"mobile": {
"message": "mobil",
"message": "Mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email"
},
"email": {
@ -610,7 +610,7 @@
"description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
},
"replyToMessage": {
"message": "Membalas Pesan",
"message": "Balas pesan",
"description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation"
},
"originalMessageNotFound": {
@ -634,7 +634,7 @@
"description": "In Android theme, shown in quote if you or someone else replies to you"
},
"audioPermissionNeeded": {
"message": "Untuk mengirimkan pesan suara, izinkan Session Desktop untuk mengakses mikrofon anda.",
"message": "Untuk mengirim pesan suara, izinkan Session mengakses mikrofon Anda.",
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
},
"allowAccess": {
@ -678,15 +678,15 @@
"description": ""
},
"deleteThisMessage": {
"message": "Hapus pesan ini",
"message": "Hapus pesan",
"description": ""
},
"from": {
"message": "Dari",
"message": "Dari:",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"to": {
"message": "to",
"message": "Kepada:",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"sent": {
@ -694,7 +694,7 @@
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"received": {
"message": "Menerima",
"message": "Diterima",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
@ -702,11 +702,11 @@
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"groupMembers": {
"message": "Anggota Grup",
"message": "Anggota grup",
"description": ""
},
"resetSession": {
"message": "Mengatur ulang sesi",
"message": "Setel ulang sesi aman",
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
},
"showSafetyNumber": {
@ -728,7 +728,7 @@
"description": ""
},
"deleteMessage": {
"message": "Hapus Pesan",
"message": "Hapus pesan",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
},
"deleteMessages": {
@ -782,7 +782,7 @@
}
},
"linkNewDevice": {
"message": "Sambungkan Perangkat Baru",
"message": "Kaitkan perangkat baru",
"description": "The menu option shown in Session iOS to add a new linked device"
},
"permissions": {
@ -810,7 +810,7 @@
"description": "Explain the purpose of the notification settings"
},
"disableNotifications": {
"message": "Matikan pemberitahuan",
"message": "Bisukan pemberitahuan",
"description": "Label for disabling notifications"
},
"nameAndMessage": {
@ -834,7 +834,7 @@
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
},
"notificationMostRecentFrom": {
"message": "Terkini dari:",
"message": "Paling baru dari: $name$",
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting"
},
"notificationFrom": {
@ -846,7 +846,7 @@
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
},
"sendFailed": {
"message": "Pengiriman gagal",
"message": "Gagal Mengirim",
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
},
"learnMore": {
@ -862,11 +862,11 @@
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
},
"mediaMessage": {
"message": "Pesan berisi media",
"message": "Pesan media",
"description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
},
"timestamp_s": {
"message": "sekarang",
"message": "Sekarang",
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"timestamp_m": {
@ -890,7 +890,7 @@
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
},
"youChangedTheTimer": {
"message": "Anda mengatur pesan menghilang dalam waktu $time$",
"message": "Anda mengatur pesan menghilang dalam $time$",
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
"placeholders": {
"time": {
@ -910,7 +910,7 @@
}
},
"theyChangedTheTimer": {
"message": "$name$ atur pesan menghilang dalam waktu $time$",
"message": "$name$ atur pesan menghilang menjadi $time$",
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
"placeholders": {
"name": {
@ -924,7 +924,7 @@
}
},
"timerOption_0_seconds": {
"message": "padam",
"message": "Mati",
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
},
"timerOption_5_seconds": {
@ -972,7 +972,7 @@
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
},
"disappearingMessages": {
"message": "Menghilangkan pesan",
"message": "Pesan hilang",
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
},
"timerOption_0_seconds_abbreviated": {
@ -1028,7 +1028,7 @@
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
},
"disabledDisappearingMessages": {
"message": "$name$menonaktifkan pesan menghilang",
"message": "$name$ menonaktifkan pesan menghilang.",
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off",
"placeholders": {
"name": {
@ -1038,11 +1038,11 @@
}
},
"youDisabledDisappearingMessages": {
"message": "Anda menonaktifkan pesan menghilang",
"message": "Anda menonaktifkan pesan menghilang.",
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
},
"timerSetTo": {
"message": "Setel pengatur waktu ke $time$",
"message": "Waktu pesan hilang diatur ke $time$",
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane",
"placeholders": {
"time": {
@ -1052,11 +1052,11 @@
}
},
"safetyNumberChanged": {
"message": "Angka keamanan telah diganti",
"message": "Nomor keamanan berubah",
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
},
"safetyNumberChangedGroup": {
"message": "Angka keamanan dengan $name$ telah diganti",
"message": "Angka keamanan anda dengan $name$ telah berubah.",
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
"placeholders": {
"name": {
@ -1066,7 +1066,7 @@
}
},
"verifyNewNumber": {
"message": "Verifikasi Nomor Keamanan",
"message": "Periksa angka keamanan",
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
},
"yourSafetyNumberWith": {
@ -1108,11 +1108,11 @@
"description": ""
},
"autoUpdateLaterButtonLabel": {
"message": "Selanjutnya",
"message": "Nanti",
"description": ""
},
"leftTheGroup": {
"message": "$name$ telah meninggalkan grup",
"message": "$name$ telah meninggalkan grup.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
"placeholders": {
"name": {
@ -1136,7 +1136,7 @@
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
},
"titleIsNow": {
"message": "Judul sekarang adalah '$name$'",
"message": "Nama grup sekarang '$name$'.",
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
"placeholders": {
"name": {
@ -1156,7 +1156,7 @@
}
},
"multipleJoinedTheGroup": {
"message": "$names$ bergabung dalam group",
"message": "$name$ bergabung dengan grup",
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
"placeholders": {
"names": {
@ -1164,5 +1164,248 @@
"example": "Alice, Bob"
}
}
},
"privacyPolicy": {
"message": "Istilah & Kebijakan Privasi"
},
"unknown": {
"message": "Tidak dikenal"
},
"changedSinceVerifiedTitle": {
"message": "Nomor keamanan berubah"
},
"youMayWishToVerifyContact": {
"message": "Mungkin sebaiknya Anda memastikan angka keamanan dengan kontak ini."
},
"about": {
"message": "Tentang"
},
"settingsHeader": {
"message": "Pengaturan"
},
"continue": {
"message": "Lanjutkan"
},
"devicePairingRequestReceivedLimitDescription": {
"message": "Maaf, Anda memiliki terlalu banyak perangkat yang terhubung, coba buang beberapa"
},
"devicePairingRequestReceivedNoListenerTitle": {
"message": "Permintaan penautan diterima"
},
"waitingForDeviceToRegister": {
"message": "Menunggu perangkat"
},
"pairNewDevicePrompt": {
"message": "Pindai kode QR yang tertera pada perangkat ke tautan"
},
"noPairedDevices": {
"message": "Tidak ada perangkat yang terhubung"
},
"deviceUnpaired": {
"message": "Sukses memutus perangkat"
},
"sendMessageLeftGroup": {
"message": "Anda telah keluar dari grup."
},
"moreInformation": {
"message": "Informasi lebih lanjut"
},
"resend": {
"message": "Kirim ulang"
},
"clearAllData": {
"message": "Hapus semua data"
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "Pesan, Session, dan kontak anda akan dihapus secara permanen"
},
"deleteContactConfirmation": {
"message": "Apakah anda yakin ingin menghapus percakapan ini?"
},
"copy": {
"message": "Salin"
},
"linkPreviewsTitle": {
"message": "Kirim pratinjau tautan"
},
"readReceiptSettingTitle": {
"message": "Pesan terbaca"
},
"typingIndicatorsSettingTitle": {
"message": "Indikator penulisan"
},
"themeToggleTitle": {
"message": "Terang"
},
"successUnlinked": {
"message": "Sukses memutus koneksi perangkat"
},
"autoUpdateDownloadButtonLabel": {
"message": "Unduh"
},
"blockUser": {
"message": "Blokir"
},
"unblockUser": {
"message": "Buka blokir"
},
"blockedSettingsTitle": {
"message": "Kontak yang diblokir"
},
"leaveGroup": {
"message": "Keluar grup"
},
"leaveGroupConfirmation": {
"message": "Apakah anda yakin ingin meninggalkan grup ini?"
},
"noContactsForGroup": {
"message": "anda belum memiliki kontak"
},
"editGroup": {
"message": "Ubah grup"
},
"updateGroupDialogTitle": {
"message": "Memperbarui $name$..."
},
"showRecoveryPhrase": {
"message": "Kata pemulihan"
},
"yourSessionID": {
"message": "Session ID anda"
},
"recoveryPhraseSavePromptMain": {
"message": "Kata pemulihan adalah kunci Session ID -- bisa digunakan untuk mengembalikan Session ID ketika anda kehilangan perangkat. Simpan kata pemulihan di tempat yang aman dan jangan berikan kepada siapapun"
},
"copiedToClipboard": {
"message": "Salin ke clipboard"
},
"unlock": {
"message": "Buka Kunci"
},
"connectToServerFail": {
"message": "Tak bisa bergabung dengan grup"
},
"connectingToServer": {
"message": "Menghubungkan..."
},
"remove": {
"message": "Hapus"
},
"invalidSessionId": {
"message": "Session salah"
},
"emptyGroupNameError": {
"message": "Masukkan nama grup"
},
"groupNamePlaceholder": {
"message": "Nama grup"
},
"inviteContacts": {
"message": "Undang teman"
},
"yourUniqueSessionID": {
"message": "Ucapkan halo pada Session ID anda"
},
"allUsersAreRandomly...": {
"message": "Session ID adalah alamat unik yang bisa digunakan untuk mengontak anda. Tanpa koneksi dengan identitas asli, Session ID anda didesain bersifat anonim dan rahasia."
},
"generateSessionID": {
"message": "Buat Session ID"
},
"recoveryPhrase": {
"message": "Kata pemulihan"
},
"enterRecoveryPhrase": {
"message": "masukan kata pemulihan"
},
"enterDisplayName": {
"message": "Masukkan nama"
},
"enterSessionIDHere": {
"message": "Masuk ke Session ID"
},
"continueYourSession": {
"message": "Lanjutkan Session"
},
"linkDevice": {
"message": "Tautkan perangkat"
},
"restoreUsingRecoveryPhrase": {
"message": "Kembalikan akun"
},
"newSession": {
"message": "Session baru"
},
"searchFor...": {
"message": "Cari untuk percakapan, daftar kontak dan pesan"
},
"enterSessionID": {
"message": "Masuk ke Session ID"
},
"enterSessionIDOfRecipient": {
"message": "Masukkan Session ID penerima"
},
"usersCanShareTheir...": {
"message": "Pengguna bisa membagikan Session ID miliknya dengan masuk ke pengaturan akun dan mengetuk \"Bagikan Session ID\" atau dengan membagikan kode QR mereka"
},
"appearanceSettingsTitle": {
"message": "Penampilan"
},
"privacySettingsTitle": {
"message": "Privasi"
},
"notificationsSettingsTitle": {
"message": "Pemberitahuan"
},
"devicesSettingsTitle": {
"message": "Perangkat terkait"
},
"recoveryPhraseEmpty": {
"message": "masukan kata pemulihan"
},
"displayNameEmpty": {
"message": "Pilih nama yang ditampilkan"
},
"joinOpenGroup": {
"message": "Gabung ke grup terbuka"
},
"newClosedGroup": {
"message": "Grup tertutup baru"
},
"newClosedGroupDescription": {
"message": "Grup tertutup maksimal berisi 10 anggota dan memiliki perlindungan privasi yang sama dengan Session antara dua pengguna"
},
"createClosedGroupNamePrompt": {
"message": "Nama grup"
},
"createClosedGroupPlaceholder": {
"message": "Masukkan nama grup"
},
"openGroupURL": {
"message": "Buka URL grup"
},
"enterAnOpenGroupURL": {
"message": "Masukkan sebuah URL grup terbuka"
},
"next": {
"message": "Berikutnya"
},
"pairingDevice": {
"message": "Mengaitkan perangkat"
},
"invalidGroupNameTooShort": {
"message": "Masukkan nama grup"
},
"invalidGroupNameTooLong": {
"message": "Masukkan nama grup yang lebih pendek"
},
"pickClosedGroupMember": {
"message": "Pilih setidaknya 2 anggota grup"
},
"closedGroupMaxSize": {
"message": "Grup tertutup maksimal berisi 10 anggota"
},
"noBlockedContacts": {
"message": "Tidak ada kontak yang diblokir"
}
}
Write Preview
Loading…
Cancel
Save