diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 652bb95f4..f9168cc88 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -444,7 +444,5 @@
   "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
   "messageDeleted": "Message deleted",
   "surveyTitle": "Take our Session Survey",
-  "goToOurSurvey": "Go to our survey",
-  "operatingSystem": "Operating System: $operatingSystem$\n",
-  "commitHash": "Git Commit SHA: $commitHash$\n"
+  "goToOurSurvey": "Go to our survey"
 }
diff --git a/js/views/debug_log_view.js b/js/views/debug_log_view.js
index cb1d9e597..4ef324362 100644
--- a/js/views/debug_log_view.js
+++ b/js/views/debug_log_view.js
@@ -26,11 +26,9 @@
       this.render();
       this.$('textarea').val(i18n('loading'));
 
-      const operatingSystemInfo = `${i18n('operatingSystem', window.getOSRelease())}`;
+      const operatingSystemInfo = `Operating System: ${window.getOSRelease()}`;
 
-      const commitHashInfo = window.getCommitHash()
-        ? i18n('commitHash', window.getCommitHash())
-        : '';
+      const commitHashInfo = window.getCommitHash() ? `Commit Hash: ${window.getCommitHash()}` : '';
 
       // eslint-disable-next-line more/no-then
       window.log.fetch().then(text => {