"description":"Label for date and time of last sync operation"
},
"unsupportedAttachment":{
@ -20,7 +20,7 @@
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"timestamp_m":{
"message":"1 minute",
"message":"1 мин.",
"description":"Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"gotIt":{
@ -56,11 +56,11 @@
"description":""
},
"timestamp_h":{
"message":"1 hour",
"message":"1 час",
"description":"Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"syncExplanation":{
"message":"Import all Signal groups and contacts from your mobile device.",
"message":"Импортировать все группы и контакты Signal с вашего мобильного устройства.",
"description":"Explanatory text for sync settings"
},
"restartSignal":{
@ -100,7 +100,7 @@
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"timestamp_s":{
"message":"now",
"message":"только что",
"description":"Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"reportIssue":{
@ -124,7 +124,7 @@
"description":"Label for the sender of a message"
},
"deleteConversationConfirmation":{
"message":"Permanently delete this conversation?",
"message":"Удалить этот разговор без возможности восстановления?",
"description":"Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
},
"debugLogExplanation":{
@ -140,11 +140,11 @@
"description":"Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
"syncNow":{
"message":"Import now",
"message":"Импортировать",
"description":"Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
},
"syncFailed":{
"message":"Import failed. Make sure your computer and your phone are connected to the internet.",
"message":"Ошибка импорта. Убедитесь, что компьютер и мобильное устройство подключены к интернету.",
"description":"Informational text displayed if a sync operation times out."
},
"installFollowUs":{
@ -194,7 +194,7 @@
"description":""
},
"syncing":{
"message":"Importing...",
"message":"Импортируем...",
"description":"Label for a disabled sync button while sync is in progress."
},
"acceptNewKey":{
@ -202,15 +202,15 @@
"description":"Label for a button to accept a new identity key"
},
"timestampFormat_M":{
"message":"MMM D",
"message":"D MMM",
"description":"Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
},
"unregisteredUser":{
"message":"Number is not registered",
"message":"Номер не зарегистрирован.",
"description":"Error message displayed when sending to an unregistered user."
},
"sync":{
"message":"Contacts",
"message":"Контакты",
"description":"Label for contact and group sync settings"
},
"received":{
@ -222,7 +222,7 @@
"description":"Placeholder text in the message entry field"
},
"mediaMessage":{
"message":"Media message",
"message":"Медиа-сообщение",
"description":"Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
},
"expiredWarning":{
@ -261,6 +261,10 @@
"message":"Отменить",
"description":""
},
"unblockToSend":{
"message":"Разблокируйте этот номер, чтобы отправить сообщение.",
"description":"Brief message shown when trying to message a blocked number"
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"У меня установлен Signal для Android-смартфона",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
lilia
9 years ago