session-desktop/_locales/mn/messages.json

{
  "about": "Тухай",
  "accept": "Зөвшөөрөх",
  "accountIDCopy": "Account ID-г хуулах",
  "accountIdCopied": "Бүртгэлийн ID хуулсан",
  "accountIdCopyDescription": "Account ID-г хуулж, найзууддаа илгээгээд таныг мессеж бичнэ үү.",
  "accountIdEnter": "Хэрэглэгчийн ID оруулна уу",
  "accountIdErrorInvalid": "Энэ Account ID буруу байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Хэрэглэгчийн ID эсвэл ONS оруулна уу",
  "accountIdOrOnsInvite": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS урилга",
  "accountIdYours": "Таны Account ID",
  "accountIdYoursDescription": "Энэ таны Account ID. Хэрэглэгчид үүнийг скан хийж тантай яриа эхлүүлж болно.",
  "actualSize": "Бодит хэмжээ",
  "add": "Нэмэх",
  "adminCannotBeRemoved": "Админууд устгагдах боломжгүй.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> Админ боллоо.",
  "adminPromote": "Админыг дэвшүүлэх",
  "adminPromoteDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-г админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{count} бусад <\\/b>-ыг админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
  "adminPromoteToAdmin": "Админ болгон дэвшүүлэх",
  "adminPromoteTwoDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{other_name} <\\/b>-ыг админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> Админ боллоо.",
  "adminPromotionFailed": "Админ болгон дэвшүүлэх амжилтгүй боллоо",
  "adminPromotionFailedDescription": "{name} хэрэглэгчийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} болон {other_name} дагчин {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
  "adminPromotionSent": "Админ болгон дэвшүүлэх илгээгдсэн",
  "adminRemove": "Админыг устгах",
  "adminRemoveAsAdmin": "Админ байхаас устгах",
  "adminRemoveCommunityNone": "Энэ Community-д Админы эрхтэй хэрэглэгч алга.",
  "adminRemoveFailed": "{name} ийг Админаас хасахад алдаа гарлаа.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> Админ зургаас хасагдлаа.",
  "adminSendingPromotion": "Админ түвшний дахин томилгоо илгээж байна",
  "adminSettings": "Админы тохиргоо",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> Админ боллоо.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Нэргүй",
  "appearanceAutoDarkMode": "Автомат бараан горим",
  "appearanceHideMenuBar": "Цэсний самбарыг нуух",
  "appearanceLanguage": "Хэл",
  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} хэлний тохиргоог сонгоно уу. Хэлний тохиргоог солих үед {app_name} дахин ачаалагдана.",
  "appearancePreview1": "Яаж байна?",
  "appearancePreview2": "Би сайхан байна, чи яаж байна?",
  "appearancePreview3": "Надад сайхан байна, баярлалаа.",
  "appearancePrimaryColor": "Үндсэн өнгө",
  "appearanceThemes": "Сэдэвүүд",
  "appearanceThemesClassicDark": "Сонгодог Хар",
  "appearanceThemesClassicLight": "Сонгодог Цайвар",
  "appearanceThemesOceanDark": "Хар далай",
  "appearanceThemesOceanLight": "Гэрэлтэй Далай",
  "appearanceZoom": "Томруулах",
  "appearanceZoomIn": "Томруулна",
  "appearanceZoomOut": "Томруулах",
  "attachment": "Хавсралт",
  "attachmentsAdd": "Хавсралт нэмэх",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Нэргүй цомог",
  "attachmentsAutoDownload": "Хавсралтуудыг автоматаар татаж авах",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Энэ чатаас медиа болон файлуудыг автоматаар татаж авах.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> бүх файлыг автомат татаж авахыг хүсэж байна уу?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автомат татан авалт",
  "attachmentsClearAll": "Бүх хавсралтыг арилгах",
  "attachmentsClearAllDescription": "Та бүх хавсралтуудыг устгахыг хүсэж байна уу? Хавсралттай мессежүүд нь бас устгагдах болно.",
  "attachmentsClickToDownload": "{file_type}-г татаж авахын тулд дарна уу",
  "attachmentsCollapseOptions": "Хавсралтын сонголтуудыг хэсэх",
  "attachmentsCollecting": "Хавсралтуудыг цуглуулж байна...",
  "attachmentsDownload": "Хавсралт татаж авах",
  "attachmentsDuration": "Үргэлжлэх хугацаа:",
  "attachmentsErrorLoad": "Файл хавсаргахад алдаа гарлаа",
  "attachmentsErrorNoApp": "Медиа сонгохын тулд програм олдохгүй байна.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Энэ файлын төрөл дэмжигддэггүй.",
  "attachmentsErrorNumber": "Нэг удаад 32 зургийн болон видео файлыг илгээх боломжгүй байна.",
  "attachmentsErrorOpen": "Файл нээх боломжгүй байна.",
  "attachmentsErrorSending": "Файл илгээхэд алдаа гарлаа",
  "attachmentsErrorSeparate": "Файлуудыг тусдаа мессежээр илгээнэ үү.",
  "attachmentsErrorSize": "Файл багадаа 10МБ байх ёстой",
  "attachmentsErrorTypes": "Зураг ба видеог бусад төрлийн файлуудтай хавсаргаж илгээх боломжгүй. Бусад файлуудыг тусдаа зурвас болгон илгээгээрэй.",
  "attachmentsExpired": "Хавсралт хугацаа дууссан",
  "attachmentsFileId": "Файлын ID:",
  "attachmentsFileSize": "Файлын хэмжээ:",
  "attachmentsFileType": "Файлын төрөл:",
  "attachmentsFilesEmpty": "Энэ ярианд танд файлс байхгүй байна.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Файлын мета өгөгдлийг устгах боломжгүй байна.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Шинэ медиа ачаалж байна...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Шинэ файлуудыг ачаалж байна...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Хуучин медиа ачаалж байна...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Хуучин файлуудыг ачаалж байна...",
  "attachmentsMedia": "{date_time} дахь {name}",
  "attachmentsMediaEmpty": "Энэ ярианд танд медиа байхгүй байна.",
  "attachmentsMediaSaved": "{name} медиа хадгалсан",
  "attachmentsMoveAndScale": "Залах ба томруулах",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} хавсралт",
  "attachmentsResolution": "Нягтаршил:",
  "attachmentsSaveError": "Файл хадгалах боломжгүй байна.",
  "attachmentsSendTo": "{name}-рүү илгээх",
  "attachmentsTapToDownload": "Татаж авахын тулд товшоно уу {file_type}",
  "attachmentsThisMonth": "Энэ сар",
  "attachmentsThisWeek": "Энэ 7 хоногт",
  "attachmentsWarning": "Та хадгалсан хавсралтуудыг өөрийн төхөөрөмжийн бусад аппликейшнүүдээс орж болно.",
  "audio": "Аудио",
  "audioNoInput": "Аудио оролт олдсонгүй",
  "audioNoOutput": "Аудио гаргалт олдсонгүй",
  "audioUnableToPlay": "Аудио файл тоглуулах боломжгүй байна.",
  "audioUnableToRecord": "Аудио бичих боломжгүй байна.",
  "authenticateFailed": "Баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Хэт олон нэвтрэх оролдлого хийсэн байна. Дараа нь дахин оролдоно уу.",
  "authenticateNotAccessed": "Баталгаажуулалтыг ашиглаж чадсангүй.",
  "authenticateToOpen": "{app_name}-ийг нээхийн тулд баталгаажуулаарай.",
  "back": "Буцах",
  "banDeleteAll": "Хориглох ба Бүгдийг устгах",
  "banErrorFailed": "Хориглолт бүтэлгүй болов",
  "banUnbanErrorFailed": "Сэргэлт амжилтгүй боллоо",
  "banUnbanUser": "Хэрэглэгчийг сэргээх",
  "banUnbanUserUnbanned": "Хэрэглэгчийн сэргэлтийг гаргасан",
  "banUser": "Хэрэглэгчийг хориглох",
  "banUserBanned": "Хэрэглэгчийг хөндийлсөн",
  "block": "Хаах",
  "blockBlockedDescription": "Түгжээг арилгаж, мессеж илгээх боломжтой болно.",
  "blockBlockedNone": "Хаасан контакт байхгүй",
  "blockBlockedUser": "{name} -г хориглосон",
  "blockDescription": "Та <b>{name} <\\b>-ийг хаахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Хаагдсан хэрэглэгчид танд мессеж хүсэлт илгээж, бүлгийн урилга илгээж эсвэл залгах боломжгүй.",
  "blockUnblock": "Түгжээг арилгах",
  "blockUnblockName": "Та {name}-г тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{count} бусад <\\/b>-ыг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
  "blockUnblockNameTwo": "Та {name} болон нэг өөр хүнийг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
  "blockUnblockedUser": "{name} түгжээг арилгасан",
  "call": "Дуудлага",
  "callsCalledYou": "{name} тан руу залгасан",
  "callsCannotStart": "Шинэ дуудлага эхлүүлж чаднагүй байна. Эхний дуудлагаа дуусгаж эхлүүлэхийн тулд.",
  "callsConnecting": "Холбогдож байна...",
  "callsEnd": "Дуусгах",
  "callsEnded": "Дуудлага дууссан",
  "callsErrorAnswer": "Дуудлагын хариултад алдаа гарлаа",
  "callsErrorStart": "Дуудлага эхлүүлэхэд алдаа гарлаа",
  "callsInProgress": "Дуудлага хийгдэж байна",
  "callsIncoming": "{name}-с ирж буй дуудлага",
  "callsIncomingUnknown": "Орж ирж буй дуудлага",
  "callsMissed": "Тасалдсан дуудлага",
  "callsMissedCallFrom": "{name} тасалдсан дуудлага",
  "callsNotificationsRequired": "Дуу болон видео дуудлагууд таны төхөөрөмжийн систем тохиргоонд мэдээллийг идэвхжүүлэх шаардлагатай байна. ",
  "callsPermissionsRequired": "Дуудлагын зөвшөөрөл шаардлагатай",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Таныг зөвшөөрөх бол \"Дуу ба Видео Дуудлага\" зөвшөөрлийг Нууцлалын Тохиргоонд тохируулах боломжтой.",
  "callsReconnecting": "Сэргээж байна...",
  "callsRinging": "Дуудлага дугарч байна...",
  "callsSettings": "Дуудлага (Beta)",
  "callsVoiceAndVideo": "Дуу болон видео дуудлага",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Дуу болон видео дуудлага (Beta)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Таны IP хаягийг ярианы хамтрагч болон Oxen Foundation сервер харагдана.",
  "callsYouCalled": "Та {name}-р дуудсан",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Та <b>{name}<\\/b>-ээс дуудлага алдаж байна, учир нь та <b>Дуу хоолой болон видео дуудлага<\\/b>г Нууцлалын Тохиргоонд идэвхжүүлээгүй байна.",
  "cameraErrorNotFound": "Камер олдсонгүй",
  "cameraErrorUnavailable": "Камер боломжгүй байна.",
  "cameraGrantAccess": "Камерын хандалтыг олгох",
  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеог авахын тулд камерт хандалт хэрэгтэй байна, гэхдээ энэ нь байнга хориотой. Аппын тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Camera\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеог авах эсвэл QR кодыг скан хийхийн тулд камерт хандалт хэрэгтэй.",
  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} о QR кодыг скан хийхийн тулд камерт хандалт хэрэгтэй.",
  "cancel": "Цуцлах",
  "clear": "Арилгах",
  "clearAll": "Бүгдийг арилгах",
  "clearDataAll": "Бүх өгөгдлийг арилгах",
  "clearDataAllDescription": "Энэ таны мессежүүд болон холбоо барихийг бүрэн устгана. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгах уу, эсвэл мөн сүлжээнээс устгах уу?",
  "clearDataError": "Өгөгдлийг арилгах боломжгүй",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Танихгүй алдаа гарч, таны өгөгдөл устгагдаагүй. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөсөө өгөгдлөө устгахыг хүсэж байна уу?",
  "clearDevice": "Төхөөрөмжийг арилгах",
  "clearDeviceAndNetwork": "Төхөөрөмж болон сүлжээг арилгах",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Та өөрийн өгөгдлийг сүлжээнээс устгахдаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та үргэлжлүүлвэл зурвас болон холбоо барихуудыг сэргээх боломжгүй болно.",
  "clearDeviceDescription": "Та өөрийн төхөөрөмжийг цэвэрлэхийг хүсэж байна уу?",
  "clearDeviceOnly": "Зөвхөн төхөөрөмжийг арилгах",
  "clearMessages": "Бүх зурвасуудыг арилгах",
  "clearMessagesChatDescription": "Та <b>{name} <\\b>-тай мессежийн харилцааг энэ төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
  "clearMessagesCommunity": "Та <b>{community_name} <\\b>-н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
  "clearMessagesForEveryone": "Бүгдэд нь арилгах",
  "clearMessagesForMe": "Надад арилгах",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Та бүх <b>{group_name} <\\b>-г мессежүүдийг устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Та <b>{group_name} <\\b>-н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Та <b>Note to Self <\\b> -н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
  "close": "Хаах",
  "closeWindow": "Цонхыг хаах",
  "communityEnterUrl": "Community URL оруулна уу",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Зөвшөөрөгдөөгүй хаяг",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL-ийг шалгаж дахин оролдоно уу.",
  "communityError": "Community Алдаа",
  "communityErrorDescription": "Уучлаарай, алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу.",
  "communityInvitation": "Community Урилга",
  "communityJoin": "Community-д Нэгдэх",
  "communityJoinDescription": "Та {community_name}-д нэгдэхдээ итгэлтэй байна уу?",
  "communityJoinError": "{community_name} руу нэгдэхэд алдаа гарлаа",
  "communityJoinOfficial": "Эсвэл эдгээрийн нэгийг ороорой...",
  "communityJoined": "Community-д Нэгдсэн",
  "communityJoinedAlready": "Та аль хэдийн энэ Community-н гишүүн байна.",
  "communityLeave": "Community-с гарах",
  "communityLeaveError": "{community_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
  "communityUnknown": "Тодорхойгүй Community",
  "communityUrl": "Community URL",
  "communityUrlCopy": "Community URL-г хуулах",
  "confirm": "Баталгаажуулна уу",
  "contactContacts": "Харилцагчид",
  "contactDelete": "Контактыг устгах",
  "contactDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\b>-г харилцагчаасаа устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\b>-аас ирэх шинэ мессежүүд нь мессеж хүсэлт байдлаар ирнэ.",
  "contactNone": "Танд холбоо барих хүн байхгүй байна",
  "contactSelect": "Холбоо барихуудыг сонгох",
  "contactUserDetails": "Хэрэглэгчийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл",
  "contentDescriptionCamera": "Камер",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Ярилцлага эхлүүлэхийн тулд үйлдэл сонгоно уу",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа мессеж",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Мессеж зохиомж",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ишлэл бүхий зургаас гаргасан зургийн жижиг зураг",
  "contentDescriptionStartConversation": "Шинэ харилцагчтай харилцан яриа үүсгэх",
  "conversationsAddToHome": "Эхлэх дэлгэцэнд нэмэх",
  "conversationsAddedToHome": "Эхлэх дэлгэцэнд нэмсэн",
  "conversationsAudioMessages": "Аудио зурвасууд",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аудио зурвасуудыг автоматаар тоглуулах",
  "conversationsBlockedContacts": "Хаагдсан холбоо барьсан хүмүүс",
  "conversationsCommunities": "Communities",
  "conversationsDelete": "Харилцан яриаг устгах",
  "conversationsDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-тэй яриагаа устгахдаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\/b>-ээс ирэх шинэ зурвасууд шинэ яриаг эхлүүлнэ.",
  "conversationsDeleted": "Харилцан яриа устгагдсан",
  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-нд мессеж байхгүй байна.",
  "conversationsEnter": "Түлхүүр оруулна уу",
  "conversationsEnterDescription": "Товчилсон түлхүүрийн үүрэг нь харилцан ярианы үед.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER мессеж илгээнэ, ENTER шинэ мөр эхлүүлнэ",
  "conversationsEnterSends": "ENTER мессеж явуулна, SHIFT + ENTER шинэ мөр эхэлнэ",
  "conversationsGroups": "Бүлгүүд",
  "conversationsMessageTrimming": "Мессеж хасалт",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Community хасах",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community харилцан ярианаас 6 сараас дээш хугацааны, 2,000-аас дээш мессежтэй яриа устгана.",
  "conversationsNew": "Шинэ харилцан яриа",
  "conversationsNone": "Танд одоогоор яриа байхгүй байна",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter товчлуурыг ашиглан илгээх",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter товч дарахад шинэ мөр эхлүүлэхийн оронд мессеж илгээнэ.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Бүх Медианууд",
  "conversationsSpellCheck": "Үг бичих шалгалт",
  "conversationsStart": "Яриа эхлүүлэх",
  "copied": "Хуулсан",
  "copy": "Хуулах",
  "create": "Үүсгэх",
  "cut": "Таслах",
  "databaseErrorGeneric": "Мэдээллийн сангийн алдаа гарлаа.<br \\/><br \\/>Өөрийн програмын логийг экспортлон хуваалцахад зориулж системийн тусламжтай хуваалцаарай. Хэрэв энэ нь амжилтгүй байвал {app_name} дахин суулгаж, бүртгэлээ сэргээнэ үү.<br \\/><br \\/>Сэрэмжлүүлэг: Ингэх нь бүх мессеж, хавсралт болон хоёр долоо хоногоос дээш хугацаатай бүртгэлтэй мэдээллүүдийг алдах болно.",
  "databaseOptimizing": "Мэдээллийн сантай оптимжуулалт хийх",
  "debugLog": "Засварын бүртгэл",
  "decline": "Татгалзах",
  "delete": "Устгах",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Таны зарим төхөөрөмж хуучирсан хувилбаруудыг ашиглаж байна. Тааруулах үйл явц найдвартай байхгүй байж магадгүй.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Энэ хэрэглэгчийг хориглох",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Хэрэглэгчийг хаах",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Бүлгийн тохиргоо",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Зөвхөн дурсамжийн талаар мэдэгдээрэй",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Идэвхжүүлсэн үед зөвхөн таныг дурдсан мессежүүдэд л мэдэгдэл ирнэ.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Мессежийн Дуу",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Энэ яриан дахь мессежүүдийг бүрмөсөн устгах уу?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Бусад гишүүдийг нэмэх буюу хасахдаа энэ бүлгээс гарах боломжгүй.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Уламжлалт",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Устгагдах мессежийн эх хувилбар.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> мессежийг арилгах таймерийг <b>{time} <\\/b> тохируулсан.",
  "deleteMessageConfirm": "Та энэ зурвасыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Энэ мессеж устгагдсан",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Энэ мессеж энэ төхөөрөмж дээр устгагдсан",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "Та энэ зурвасыг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Та энэ зурвасыг бүгдэд устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Энэ төхөөрөмжөөс л устгах",
  "deleteMessageDevicesAll": "Миний бүх төхөөрөмжөөс устгах",
  "deleteMessageEveryone": "Бүгдийг нь устгах",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Мессеж устгах амжилтгүй боллоо] other [Мессежүүд устгах амжилтгүй боллоо]}",
  "deleteMessagesConfirm": "Та эдгээр зурвасуудыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Та эдгээр мессежүүдийг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс л устгахыг хүсэж байна уу?",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Та эдгээр мессежүүдийг бүгдэд зориулж устгахыг хүсэж байна уу?",
  "deleting": "Устгаж байна",
  "developerToolsToggle": "Хөгжүүлэгчний багаж хэрэгслийг соль",
  "dictationStart": "Диктацийг эхлүүлэх...",
  "disappearingMessages": "Алга болох мессежүүд",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Мессеж нь {time_large} хугацааны дараа устгагдах болно",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} хугацааны дараа автоматаар устах",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Мессеж нь {time_large} {time_small} хугацааны дараа устгагдах болно",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} хугацааны дараа автоматаар устах",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Устгах төрөл",
  "disappearingMessagesDescription": "Энэ тохиргоо бүх гишүүдэд хамаарна.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Энэ тохиргоо таны илгээсэн мессежүүдэд хамаарна.",
  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} дараа алга болно",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Уншсаны дараа алга болно",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Мессежүүд уншсаныхаа дараа устгагдана.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Илгээсний дараа алга болно",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Мессежүүд илгээгдсэнийхээ дараа устгагдана.",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Тохиргоог дагах",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Илгээсэн мессежүүд дахиж устахгүй. Та Disappearing Messages тохиргоог унтрах эсэхийг дахин батлах уу?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} хуучин үйлчлүүлэгчийг ашиглаж байна. Disappearing message зөв ажиллахгүй байж магадгүй.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Зөвхөн бүлгийн админ үүнийг өөрчилж чадна.",
  "disappearingMessagesSent": "Илгээгдсэн",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> нь мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилгахыг тохируулсан.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилахыг тохируулсан.",
  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> мессежүүдийн арилгах тохиргоог унтраасан. Тэдний илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>унтраасан <\\/b>. Таны илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "уншсан",
  "disappearingMessagesTypeSent": "илгээгдсэн",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> Disappearing message тохиргоонуудыг шинэчилсэн.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг арилгах тохиргоог шинэчилсэн.",
  "dismiss": "Хаах",
  "displayNameDescription": "Үнэн нэрээ, хочоо эсвэл хүссэн бусад нэрээ оруулж болно — мөн энэ нэрээ дуртай зүйлээрээ солих боломжтой.",
  "displayNameEnter": "Өөрийн харагдах нэрийг оруулна уу",
  "displayNameErrorDescription": "Дэлгэцийн нэрээ оруулна уу",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Дэлгэцийн нэрээ богиносгоно уу",
  "displayNameErrorNew": "Таны дэлгэцийн нэрийг ачаалах чадсангүй. Үргэлжлүүлэхийн тулд шинэ дэлгэцийн нэрийг оруулна уу.",
  "displayNameNew": "Шинээр дэлгэцийн нэр сонгоорой",
  "displayNamePick": "Дэлгэцийн нэрээ сонгоорой",
  "displayNameSet": "Дэлгэцийн нэрээ тохируулах",
  "document": "Баримт бичиг",
  "done": "Дууссан",
  "download": "Татаж авах",
  "downloading": "Татаж байна...",
  "draft": "Ноорог",
  "edit": "Засварлах",
  "emojiAndSymbols": "Эможи & символууд",
  "emojiCategoryActivities": "Үйл ажиллагаанууд",
  "emojiCategoryAnimals": "Амьтад & Байгал",
  "emojiCategoryFlags": "Далбаанууд",
  "emojiCategoryFood": "Хоол & Уух зүйлс",
  "emojiCategoryObjects": "Обьектууд",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Сүүлд ашигласан",
  "emojiCategorySmileys": "Инээмсэглэлүүд & Хүмүүс",
  "emojiCategorySymbols": "Тэмдэг",
  "emojiCategoryTravel": "Аялал & Байршил",
  "emojiReactsClearAll": "Та бүх {emoji} -г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
  "emojiReactsCoolDown": "Удаан бай! Та хэтэрхий олон emoji хариултыг илгээсэн байна. Удахгүй дахин оролдоорой",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Мөн # хүн {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.] other [Мөн # хүмүүс {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.]}",
  "emojiReactsNotification": "Таны зурваст эможи хариу үзүүлсэн {emoji}",
  "enable": "Идэвхжүүлэх",
  "errorConnection": "Интернэт холболтоо шалгаж дахин оролдоно уу.",
  "errorCopyAndQuit": "Алдаа болон програмыг хаах",
  "errorDatabase": "Өгөгдлийн сангийн алдаа",
  "errorUnknown": "Танихгүй алдаа гарлаа.",
  "failures": "Амжилтгүй оролдлогууд",
  "file": "Файл",
  "files": "Файлууд",
  "followSystemSettings": "Системийн тохиргоонуудыг дагах",
  "from": "Илгээгч:",
  "fullScreenToggle": "Бүтэн дэлгэц солих",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy-тэй холбогдож хайлтын үр дүнг гаргаж өгөх болно. GIF илгээх үед та бүрэн Metadata protection-тай байхгүй.",
  "groupAddMemberMaximum": "Бүлгүүдийн гишүүд 100-аас ихгүй байна",
  "groupCreate": "Бүлэг үүсгэх",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Дор хаяж нэг өөр бүлгийн гишүүн сонгоно уу.",
  "groupDelete": "Бүлгийг устгах",
  "groupDeleteDescription": "Та <b>{group_name} <\\b>-г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Энэ нь бүх гишүүдийг устгаж, бүлгийн бүх контентыг устгана.",
  "groupDescriptionEnter": "Бүлгийн тайлбар оруулна уу",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Бүлгийн дэлгэцийн зураг шинэчлэгдсэн.",
  "groupEdit": "Бүлгийг засварлах",
  "groupError": "Бүлгийн алдаа",
  "groupErrorCreate": "Бүлэг үүсгэхэд алдаа гарлаа. Интернет холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
  "groupErrorJoin": "{group_name} руу нэгдэхэд алдаа гарлаа",
  "groupInformationSet": "Бүлгийн мэдээллийг тохируулах",
  "groupInviteDelete": "Та энэ бүлгийн урилгыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
  "groupInviteFailed": "Урилга амжилтгүй болсон",
  "groupInviteFailedMultiple": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
  "groupInviteFailedTwo": "{name} болон {other_name} хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
  "groupInviteFailedUser": "{name} хүнийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
  "groupInviteSending": "Урилга илгээж байна",
  "groupInviteSent": "Урилга илгээгдсэн",
  "groupInviteSuccessful": "Бүлгийн урилга амжилттай",
  "groupInviteVersion": "Хэрэглэгчид хувилбар {version} эсвэл түүнээс дээш байх хэрэгтэй байгаа удаа дуудлага хүлээн авахын тулд",
  "groupInviteYou": "<b>Та <\\/b> бүлэгт нэгдэх урилга авсан байна.",
  "groupLeave": "Бүлгээс гарах",
  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
  "groupLegacyBanner": "Бүлгүүд шинэчлэгдсэн, шинэ бүлэг үүсгэ. Хуучин бүлгийн үйл ажиллагаа {date}-аас муудна.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Та <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
  "groupMembers": "Бүлгийн гишүүд",
  "groupMembersNone": "Энэ бүлэгт өөр гишүүн байхгүй байна.",
  "groupName": "Бүлгийн нэр",
  "groupNameEnter": "Бүлгийн нэр оруулна уу",
  "groupNameEnterPlease": "Бүлгийн нэрээ оруулна уу.",
  "groupNameEnterShorter": "Бүлгийн нэрээ богиносгоно уу.",
  "groupNameNew": "Бүлгийн нэрийг одоо {group_name} гэж өглөө.",
  "groupNameUpdated": "Бүлгийн нэр шинэчлэгдсэн.",
  "groupNoMessages": "Танд <b>{group_name}<\\/b>ээс мессэж байхгүй байна. Яриагаа эхлүүлэхийн тулд илгээмжээ илгээнэ үү!",
  "groupOnlyAdmin": "Та <b>{group_name}</b>-ийн цорын ганц админ байна.<br/><br/>Бүлгийн гишүүд болон тохиргоог админгүй өөрчлөх боломжгүй.",
  "groupPromotedYou": "<b>Та <\\/b> Админ боллоо.",
  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>-г <b>{group_name}</b> -аас устгахыг хүсэж байна уу?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>-г болон <b>{count} бусдыг</b> <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b>-г болон <b>{other_name}</b>-г <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
  "groupRemovedYou": "Та <b>{group_name}<\\/b> бүлгээс хасагдсан байна.",
  "groupSetDisplayPicture": "Бүлгийн дэлгэцийн зургаа тохируулах",
  "groupUnknown": "Тодорхойгүй бүлэг",
  "groupUpdated": "Бүлэг шинэчлэгдсэн",
  "helpFAQ": "Түгээмэл асуултууд",
  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name}-ийг орчуулахаар туслах",
  "helpReportABug": "Алдааг мэдээлэх",
  "helpReportABugDescription": "Асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах мэдээллээрэй хуваалцаарай. Логуудыг экспортлосны дараа {app_name}'s Тусламжийн ширээн дээр хуулж өгнө үү.",
  "helpReportABugExportLogs": "Логуудыг Экспортлох",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Логуудыг экспортлоод {app_name} Тусламжийн Хүсэлтээр файл оруулна уу.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ширээний компьютер дээр хадгалах",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Энэ файлыг таны ширээний компьютер дээр хадгалж, дараа нь {app_name} хөгжүүлэгчидтэй хуваалцаарай.",
  "helpSupport": "Дэмжлэг",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Таны саналыг сонсмоор байна",
  "hide": "Нуух",
  "hideOthers": "Бусдыг нуух",
  "image": "Зураг",
  "incognitoKeyboard": "Incognito Гар",
  "incognitoKeyboardDescription": "Хэрэв боломжтой бол инкогнито горим шаардах. Ашигласан гарнаасаа шалтгаалан энэ хүсэлтийг үл тоомсорлож магадгүй.",
  "info": "Мэдээлэл",
  "invalidShortcut": "Зөвшөөрөгдөөгүй төрийнүт",
  "join": "Нэгдэх",
  "later": "Дараа",
  "learnMore": "Дэлгэрэнгүй",
  "leave": "Гарах",
  "leaving": "Гарах...",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
  "linkPreviews": "Линк урьдчилан үзэх",
  "linkPreviewsDescription": "Дэмжигдсэн URL хаягийн урьдчилан харагдацыг харуулах.",
  "linkPreviewsEnable": "URL урьдчилсан харагдацыг идэвхжүүлэх",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Холбоосын урьдчилсан үзүүлэлтийг ачаалж чадахгүй",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Аюулгүй бус холбоосын урьдчилан харах ачаалагдсангүй",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Илгээсэн болон хүлээн авсан URL-үүдийн урьдчилсан харагдацыг харуулна. Энэ нь хэрэгтэй байж болно, гэвч {app_name} урьдчилсан харагдац үүсгэхийн тулд холбоотой вэбсайтуудтай холбогдох шаардлагатай. Та URL-үүдийн урьдчилсан харагдацыг {app_name}–ийн тохиргоонд унтрааж болно.",
  "linkPreviewsSend": "Холбоосов сонгуудаа илгээх",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Холбоосны урьдчилан харагдах хэсгийг илгээх үед та бүрэн мета өгөгдөл хамгаалалтгүй байх болно.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Линк урьдчилан үзэхүүд унтарсан байна",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-д холбоосны урьдчилсан харагдацыг үүсгэхийн тулд холбоотой вэбсайтуудтай холбогдох шаардлагатай.<br/><br/>Та {app_name}-ийн тохиргоонд тэдгээрийг асааж болно.",
  "loadAccount": "Данс ачаалах",
  "loadAccountProgressMessage": "Таны акаунтыг ачаалж байна",
  "loading": "Ачаалж байна...",
  "lockApp": "Аппликэйшнийг түгжих",
  "lockAppDescription": "{app_name}-ыг нээхийн тулд хурууны хээ, PIN, загвар эсвэл нууц үг шаардана.",
  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} нээхийн тулд Touch ID, Face ID эсвэл таны нууц үг шаардагдана.",
  "lockAppEnablePasscode": "Хаалт экран ашиглахын тулд та iOS Тохиргоонд нууц үг идэвхжүүлэх ёстой.",
  "lockAppLocked": "{app_name} түгжээтэй байна",
  "lockAppQuickResponse": "Түргэн хариу өгөх боломжгүй байна, {app_name} түгжигдсэн!",
  "lockAppStatus": "Түгжээний байдал",
  "lockAppUnlock": "Түгжээг тайлахын тулд товш",
  "lockAppUnlocked": "{app_name} түгжээ тайлсан",
  "max": "Макс",
  "media": "Медиа",
  "members": "{count, plural, one [# гишүүн] other [# гишүүд]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [# идэвхтэй гишүүн] other [# идэвхтэй гишүүд]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS нэмэх",
  "membersInvite": "Харилцагчдыг урь",
  "membersInviteShareDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{count} бусдаас</b> хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{other_name}</b> -тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Мессежний түүхийг хуваалцах",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Зөвхөн шинэ мессежүүдийг хуваалцах",
  "membersInviteTitle": "Урих",
  "message": "Мессеж",
  "messageEmpty": "Энэ мессеж хоосон байна.",
  "messageErrorDelivery": "Мессеж хүргэлт амжилтгүй",
  "messageErrorLimit": "Мессежийн хязгаар хүрсэн",
  "messageErrorOriginal": "Эхний мессеж олдсонгүй",
  "messageInfo": "Мессеж мэдээлэл",
  "messageMarkRead": "Уншсан тэмдэглэгээ",
  "messageMarkUnread": "Уншаагүй тэмдэглэгээ",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID эсвэл ONS-ийг оруулж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID, ONS эсвэл QR кодыг нь сканнердаж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Танд шинэ мессеж ирлээ.] other [Танд # шинэ мессеж ирлээ.]}",
  "messageReplyingTo": "Хариулж байна",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> таныг <b>{group_name} <\\/b> бүлэгт нэгдэхийг урив.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Энэ бүлгүүд илгээсэн мессеж таныг бүлгийн урилгыг автоматаар хүлээн зөвшөөрөх болно.",
  "messageRequestPending": "Таны мессеж хүсэлт одоогоор хүлээгдэж байна.",
  "messageRequestPendingDescription": "Энэхүү мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсний дараа та дуу хоолой мессеж болон хавсралтыг илгээх боломжтой болно.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Та <b>{name} илгээсэн мессеж хүсэлт хүлээн зөвшөөрсөн байна.<\\b>.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Энэ хэрэглэгчид илгээсэн мессеж таны зурвасны хүсэлтийг автоматаар хүлээн зөвшөөрөх бөгөөд таны Account ID-г харуулах болно.",
  "messageRequestsAccepted": "Таны мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн байна.",
  "messageRequestsCommunities": "Community зурвасын хүсэлтүүд",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Коммунити харилцан ярианаас мессеж хүсэлт зөвшөөрөх.",
  "messageRequestsDelete": "Та энэ зурвас хүсэлтийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
  "messageRequestsNew": "Танд шинэ мессеж хүсэлт ирсэн байна",
  "messageRequestsNonePending": "Хүлээгдэж буй зурвасын хүсэлт байхгүй",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> нь Community ярианууд дахь мессеж хүсэлтүүдийг унтраасан тул та түүнд мессеж илгээж чадахгүй.",
  "messageSelect": "Мессежийг сонгох",
  "messageStatusFailedToSend": "Илгээхэд алдаа гарлаа",
  "messageStatusFailedToSync": "Тохируулахад амжилтгүй боллоо",
  "messageStatusSyncing": "Тааруулж байна",
  "messageUnread": "Уншаагүй мессежүүд",
  "messageVoice": "Дуу Хүсэлт",
  "messageVoiceErrorShort": "Дууны мессеж бичиж авахын тулд бариад байгаарай",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Цуцлахын тулд гулсуулна уу",
  "messages": "Мессежүүд",
  "minimize": "Багасгах",
  "next": "Дараагийн",
  "nicknameEnter": "Нэр оруулна уу",
  "nicknameRemove": "Нэр устгах",
  "nicknameSet": "Хочоо тохируулах",
  "no": "Үгүй",
  "noSuggestions": "Санал байхгүй",
  "none": "Байхгүй",
  "notNow": "Одоохондоо үгүй",
  "noteToSelf": "Өөртөө зурвас",
  "noteToSelfEmpty": "Таны Note to Self-д мессэж байхгүй байна.",
  "noteToSelfHide": "Note to Self-ийг нуух",
  "noteToSelfHideDescription": "Та Note to Self-ийг нуухдаа итгэлтэй байна уу?",
  "notificationsAllMessages": "Бүх мессежүүд",
  "notificationsContent": "Мэдэгдлийн агуулга",
  "notificationsContentDescription": "Мэдэгдэлд харуулсан мэдээлэл.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Нэр ба агуулга",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Зөвхөн нэр",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нэр ба агуулга байхгүй",
  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
  "notificationsFastModeDescription": "Google-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
  "notificationsGoToDevice": "Төхөөрөмжийн мэдэгдлийн тохиргоонд очих",
  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} харилцан ярианд {name}",
  "notificationsIosRestart": "Таны {device} дахин эхлүүлэх үед танд мессэж ирсэн байж магадгүй.",
  "notificationsLedColor": "LED өнгө",
  "notificationsMentionsOnly": "Зөвхөн дурьдалтууд",
  "notificationsMessage": "Мессежийн мэдэгдэл",
  "notificationsMostRecent": "Хамгийн сүүлийнх нь {name} аас ирсэн",
  "notificationsMute": "Дуугүй",
  "notificationsMuteFor": "{time_large} дуугүй болго",
  "notificationsMuteUnmute": "Дууг асаах",
  "notificationsMuted": "Дуугүй болсон",
  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} арын горимд шинэ мессежийг үе үе шалгана.",
  "notificationsSound": "Дуу",
  "notificationsSoundDescription": "Апп нээлттэй байх үед дуугарна",
  "notificationsSoundDesktop": "Аудио мэдэгдлүүд",
  "notificationsStrategy": "Мэдэгдлийн стратеги",
  "notificationsStyle": "Мэдэгдлийн хэв маяг",
  "notificationsSystem": "{conversation_count} харилцан ярианд {message_count} шинэ мессеж",
  "notificationsVibrate": "Чичиргээ",
  "off": "Унтраалттай",
  "okay": "Зүгээрээ",
  "onboardingAccountCreate": "Бүртгэл үүсгэх",
  "onboardingAccountCreated": "Бүртгэл үүсгэгдсэн",
  "onboardingAccountExists": "Надад бүртгэл байгаа",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Танд бүртгүүлэхийн тулд утасны дугаар ч хэрэггүй.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Таны халаасанд байгаа нууцлал",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} нь таны хувийн нууцыг хамгаалахад зориулж бүтээгдсэн.",
  "onboardingHitThePlusButton": "Чатыг эхлүүлэх, бүлэг үүсгэх эсвэл албан ёсны Community-д нэгдэхийн тулд Plus товчийг дар!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} таныг мессежийн талаар мэдэгдэх хоёр арга бий.",
  "onboardingPrivacy": "Нууцлалын бодлого",
  "onboardingTos": "Үйлчилгээний нөхцөл",
  "onboardingTosPrivacy": "Энэ үйлчилгээг ашигласнаар та манай <b>Үйлчилгээний нөхцөлүүд</b> болон <b>Нууцлалын бодлого</b>-ийг зөвшөөрч байна.",
  "onionRoutingPath": "Зам",
  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} нь таны IP-г олон Service Node-оор дамжуулан таны мессежийг {app_name}-ийн Decentralized network-д холбож далдалдаг. Энэ бол таны одоогийн зам:",
  "onionRoutingPathDestination": "Хүрэх газар",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Тодорхойгүй аймаг",
  "onsErrorNotRecognized": "Бид энэ ONS-г таньж чадсангүй. Уучлаарай дахин шалгаад оролдоод үзээрэй.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Энэ ONS-г хайж чадсангүй. Дахин оролдоорой.",
  "open": "Нээх",
  "other": "Бусад",
  "passwordChange": "Нууц үг өөрчлөх",
  "passwordChangeDescription": "{app_name} -г нээхийн тулд шаардлагатай нууц үгийг өөрчлөх.",
  "passwordChangedDescription": "Таны нууц үг солигдож байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
  "passwordConfirm": "Нууц үгийг баталгаажуулах",
  "passwordCreate": "Нууц үгээ оруулах",
  "passwordCurrentIncorrect": "Таны одоогийн нууц үг буруу байна.",
  "passwordDescription": "{app_name}-ыг нээхийн тулд нууц үг шаардана.",
  "passwordEnter": "Нууц үг оруулна уу",
  "passwordEnterNew": "Шинэ нууц үгээ оруулна уу",
  "passwordError": "Нууц үг нь зөвхөн үсэг, тоо болон тэмдэгтүүдийг агуулна",
  "passwordErrorLength": "Нууц үг 6-аас 64 тэмдэгттэй байх ёстой",
  "passwordErrorMatch": "Нууц үг тохирсонгүй",
  "passwordFailed": "Нууц үгийг тогтоохдоо алдаа гарлаа",
  "passwordIncorrect": "Зөв нууц үг биш",
  "passwordRemove": "Нууц үг устгах",
  "passwordRemoveDescription": "{app_name}-ийг нээхэд шаардлагатай нууц үгийг устгах.",
  "passwordRemovedDescription": "Таны нууц үг устгагдсан.",
  "passwordSet": "Нууц үгээ тохируулах",
  "passwordSetDescription": "Таны нууц үг томилогдсон байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
  "paste": "Буулгах",
  "permissionsAppleMusic": "{app_name} медиа хавсралтуудыг тоглуулахын тулд Apple Music-ийг ашиглах хэрэгтэй.",
  "permissionsAutoUpdate": "Автоматаар шинэчлэх",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Эхлүүлэх үед шинэчлэлтийг автоматаар шалгах",
  "permissionsFaceId": "{app_name} дэлгэц түгжихэд Face ID ашиглана.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "Системийн баарынд хадгалах",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} нь та цонхыг хаахад арын горимд ажилласаар байна",
  "permissionsLibrary": "{app_name} үргэлжлүүлэхийн тулд зураг сангийн хандалт хэрэгтэй. Та iOS тохиргоонд хандах боломжтой.",
  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} дуудлага хийх болон аудио мессеж бичихийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй.",
  "permissionsRequired": "Зөвшөөрөл шаардлагатай",
  "permissionsStorageSave": "{app_name} нь хавсралт болон медиа хадгалахын тулд сангийн хандалт хэрэгтэй.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеонуудыг хадгалахын тулд сангийн хандалт хэрэгтэй гэвч энэ нь байнгын хоригдсон. Тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Storage\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
  "permissionsStorageSend": "{app_name} зураг болон видеонуудыг илгээхийн тулд сангийн хандалт хэрэгтэй.",
  "pin": "Зүү ",
  "pinConversation": "Яриаг зүүх",
  "pinUnpin": "Түгжээс салгах",
  "pinUnpinConversation": "Яриа түгжээс салгах",
  "preview": "Урьдчилан харах",
  "profile": "Профайл",
  "profileDisplayPicture": "Дүр зураг",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Харагдах зургыг устгахад алдаа гарлаа.",
  "profileDisplayPictureSet": "Дэлгэцийн зургаа тохируулах",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Бага хэмжээтэй файлыг сонгоно уу.",
  "profileErrorUpdate": "Профайлыг шинэчлэхэд алдаа гарлаа.",
  "promote": "Албан тушаал ахих",
  "qrCode": "QR код",
  "qrNotAccountId": "Энэ QR код Account ID агуулаагүй",
  "qrNotRecoveryPassword": "Энэ QR код Нууц Үг агуулаагүй",
  "qrScan": "QR код скан хийх",
  "qrView": "QR үзэх",
  "qrYoursDescription": "Найзууд таны QR кодыг сканнердахаар танд мессеж илгээж чадна.",
  "quit": "{app_name}-аас гарах",
  "quitButton": "Гарах",
  "read": "Уншсан",
  "readReceipts": "Унших баримт",
  "readReceiptsDescription": "Таны илгээх болон хүлээн авах бүх мессежүүдийн уншлагын бичлэгийг харуулна.",
  "received": "Хүлээн авсан:",
  "recommended": "Зөвлөмж болгож байна",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Таны данстай нэвтрэх эрхийг алдгүй байхын тулд нууц үгээ хадгалаарай.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Таны нууц үгийг хадгалах",
  "recoveryPasswordDescription": "Таны аккаунтыг шинэ төхөөрөмжүүдэд ачаалахын тулд сэргээх нууц үгийг ашиглана уу.<br><br>Таны аккаунтыг сэргээх нууц үггүйгээр сэргээх боломжгүй. Энэ нууц үгийг аюулгүй газар хадгалаарай – хэзээ ч хүнд бүү өгөөрэй.",
  "recoveryPasswordEnter": "Сэргээх нууц үг оруулна уу",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Сэргээх нууц үгээ шалгаж дахин оролдоно уу.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Таны нөхөн сэргээх нууц үгний зарим үгс буруу байна. Шалгаад дахин оролдоорой.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Таны оруулсан нууц үг хангалттай урт биш байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Зөв нууц үгийг оруулаагүй",
  "recoveryPasswordExplanation": "Таны аккаунт ачаалагдах үед, сэргээх нууц үгээ оруулна уу.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Нууц үгийг дарагдсаар нуух",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Таны сэргээх нууц үггүйгээр та шинэ төхөөрөмжүүддээ таны аккаунтыг ачаалж чаднагүй. <br/><br/> Та сэргээх нууц үгээ аюулгүй, хамгаалагдсан газар хадгалахыг бид хүчтэй зөвлөж байна.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Та энэхүү нууц үгийг энэ төхөөрөмжөөс нуухдаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Нууц үгийг нуух",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Аккаунтаа сэргээхэд сэргээх нууц үгээ оруулах. Хэрвээ хадгалаагүй бол, аппынхаа тохиргооноос олж болно.",
  "recoveryPasswordView": "Нууц үгийг харах",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Энэ таны нууц үг юм. Хэрэв та үүнийг хүнд илгээвэл таны аккаунтанд бүрэн нэвтрэх боломжтой болно.",
  "redo": "Дахин хийх",
  "remove": "Устгах",
  "reply": "Хариулах",
  "resend": "Дахин илгээх",
  "resolving": "Улсын мэдээллийг ачааллаж байна...",
  "restart": "Дахин эхлүүлэх",
  "resync": "Дахин тохируулах",
  "retry": "Дахин оролдох",
  "save": "Хадгалах",
  "saved": "Хадгалагдсан",
  "savedMessages": "Хадгалагдсан зурвасууд",
  "saving": "Хадгалж байна...",
  "scan": "Скан хийх",
  "screenSecurity": "Дэлгэцийн аюулгүй байдал",
  "screenshotNotifications": "Дэлгэцийн зураг авах мэдэгдэл",
  "screenshotNotificationsDescription": "Хэрэглэгч нэг нэгээр захиалбал зургийн хэмжээг",
  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> скриншот хийсэн.",
  "search": "Хайх",
  "searchContacts": "Холбоо барих хайх",
  "searchConversation": "Харилцан яриаг хайх",
  "searchEnter": "Хайлтаа оруулна уу.",
  "searchMatchesNone": "Үр дүн олдсонгүй.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} хайлтанд үр дүн олдсонгүй",
  "searchMembers": "Гишүүдийг хайх",
  "searchSearching": "Хайж байна...",
  "select": "Сонгох",
  "selectAll": "Бүгдийг сонгох",
  "send": "Илгээх",
  "sending": "Илгээж байна",
  "sent": "Илгээгдсэн:",
  "sessionAppearance": "Гадаад үзэмж",
  "sessionClearData": "Өгөгдлийг арилгах",
  "sessionConversations": "Харилцан ярианууд",
  "sessionHelp": "Тусламж",
  "sessionInviteAFriend": "Найзаа урь",
  "sessionMessageRequests": "Мессеж хүсэлтүүд",
  "sessionNotifications": "Мэдэгдэлүүд",
  "sessionPermissions": "Зөвшөөрөл",
  "sessionPrivacy": "Нууцлал",
  "sessionRecoveryPassword": "Сэргээх нууц үг",
  "sessionSettings": "Тохиргоо",
  "set": "Тохируулах",
  "settingsRestartDescription": "Шинэ тохиргоог хэрэгжүүлэхийн тулд {app_name}-ийг дахин эхлүүлнэ үү.",
  "share": "Хуваалцах",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Найзуудтайгаа хаана ч байгаа яриагаа энд шилжүүлээрэй.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Өгөгдлийн бааз нээхэд асуудал гарлаа. Програмыг дахин эхлүүлээд оролдоно уу.",
  "show": "Харуулах",
  "showAll": "Бүгдийг харуулах",
  "showLess": "Бага харуулах",
  "stickers": "Наадаг зурагнууд",
  "supportGoTo": "Дэмжлэгийн хуудсанд очих",
  "theContinue": "Үргэлжлүүлэх",
  "theDefault": "Үндсэн",
  "theError": "Алдаа",
  "tryAgain": "Дахин оролдоно уу",
  "typingIndicators": "Бичиж буй индикаторууд",
  "undo": "Буцах",
  "unknown": "Тодорхойгүй",
  "updateApp": "Апп шинэчлэлтүүд",
  "updateDownloaded": "Шинэчлэлийг суулгасан, дахин эхлүүлэхийн тулд товш",
  "updateDownloading": "Шинэчлэл татаж байна: {percent_loader}%",
  "updateError": "Шинэчлэх боломжгүй",
  "updateNewVersion": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна, шинэчлэхийн тулд товш",
  "updateNewVersionDescription": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна.",
  "updateReleaseNotes": "Гаргах тэмдэглэлүүд рүү очих",
  "updateSession": "{app_name} шинэчлэлт",
  "updateVersion": "Хувилбар {version}",
  "uploading": "Хадгалж байна",
  "urlCopy": "URL-г хуулах",
  "urlOpen": "URL нээх",
  "urlOpenBrowser": "Энэ таны хөтөч дээр нээгдэнэ.",
  "useFastMode": "Хурдтай горимыг ашиглах",
  "video": "Видео",
  "videoErrorPlay": "Видео тоглуулах боломжгүй байна.",
  "view": "Үзэх",
  "waitFewMinutes": "Энэ хэдэн минут үргэлжилж болно.",
  "waitOneMoment": "Нэг мөч хүлээнэ үү...",
  "warning": "Анхааруулга",
  "window": "Цонхнууд",
  "yes": "Тийм",
  "you": "Та"
}