{
  "copyErrorAndQuit": "Copiar erro e sair",
  "unknown": "Desconhecido",
  "databaseError": "Erro na base de dados",
  "mainMenuFile": "&Ficheiro",
  "mainMenuEdit": "&Editar",
  "mainMenuView": "&Ver",
  "mainMenuWindow": "&Janela",
  "mainMenuHelp": "&Ajuda",
  "appMenuHide": "Ocultar",
  "appMenuHideOthers": "Ocultar outros",
  "appMenuUnhide": "Exibir tudo",
  "appMenuQuit": "Sair do Session",
  "editMenuUndo": "Desfazer",
  "editMenuRedo": "Refazer",
  "editMenuCut": "Cortar",
  "editMenuCopy": "Copiar",
  "editMenuPaste": "Colar",
  "editMenuDeleteContact": "Apagar Contacto",
  "editMenuDeleteGroup": "Apagar Grupo",
  "editMenuSelectAll": "Selecionar tudo",
  "windowMenuClose": "Fechar janela",
  "windowMenuMinimize": "Minimizar",
  "windowMenuZoom": "Ampliação",
  "viewMenuResetZoom": "Tamanho real",
  "viewMenuZoomIn": "Aumentar",
  "viewMenuZoomOut": "Diminuir",
  "viewMenuToggleFullScreen": "Ativar ecrã completo",
  "viewMenuToggleDevTools": "Ativar ferramentas do programador",
  "contextMenuNoSuggestions": "Sem Sugestões",
  "openGroupInvitation": "Convite para a comunidade",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Aderir a $roomName$?",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Tem a certeza que pretende aderir à $roomName$ comunidade?",
  "couldntFindServerMatching": "Não foi possível encontrar o servidor da comunidade correspondente",
  "enterSessionIDOrONSName": "Insira o ID de Sessão ou um nome ONS",
  "startNewConversationBy...": "Inicie uma nova conversa inserindo o ID do Session de alguém ou compartilhe o seu Session ID com eles.",
  "loading": "A carregar...",
  "done": "Concluído",
  "youLeftTheGroup": "Você saiu do grupo",
  "youGotKickedFromGroup": "Foi removido(a) do grupo.",
  "unreadMessages": "Mensagens por Ler",
  "debugLogExplanation": "Este log será guardado no seu dispositivo.",
  "reportIssue": "Reportar um Erro",
  "markAllAsRead": "Marcar Todas como Lidas",
  "incomingError": "Erro a receber mensagem.",
  "media": "Média",
  "mediaEmptyState": "Não tem nenhum multimédia nesta conversa",
  "document": "Document",
  "documents": "Documentos",
  "documentsEmptyState": "Não tem documentos nesta conversa",
  "today": "Hoje",
  "yesterday": "Ontem",
  "thisWeek": "Esta semana",
  "thisMonth": "Este mês",
  "voiceMessage": "Mensagem de voz",
  "stagedPreviewThumbnail": "Pré-visualização da hiperligação da miniatura do esboço $domain$",
  "previewThumbnail": "Pré-visualização da hiperligação da miniatura $domain$",
  "stagedImageAttachment": "Esboço do anexo de imagem: $path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "Se o anexo não for uma imagem, apenas pode enviar um anexo por mensagem.",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Não pode misturar imagens com outro tipo de anexos numa só mensagem.",
  "maximumAttachments": "Não pode adicionar mais anexos a esta mensagem.",
  "fileSizeWarning": "Lamentamos, mas o ficheiro selecionado excede o tamanho máximo permitido.",
  "unableToLoadAttachment": "Não foi possível carregar o anexo selecionado.",
  "offline": "Offline",
  "debugLog": "Relatório de depuração",
  "showDebugLog": "Exportar Registros",
  "shareBugDetails": "Exporte os seus registos e carregue o arquivo através do Help Desk do Session.",
  "goToReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
  "goToSupportPage": "Ir para a página de suporte",
  "about": "Sobre",
  "show": "Mostrar",
  "sessionMessenger": "Sessão",
  "noSearchResults": "Sem resultados para \"$searchTerm$\"",
  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
  "contactsHeader": "Contactos",
  "messagesHeader": "Conversas",
  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
  "settingsHeader": "Definições",
  "typingAlt": "Apresentar escrita com animação para esta conversa.",
  "contactAvatarAlt": "Avatar do contacto $name$",
  "downloadAttachment": "Descarregar anexo",
  "replyToMessage": "Responder à mensagem",
  "replyingToMessage": "A responder a:",
  "originalMessageNotFound": "Não foi encontrada a mensagem original",
  "you": "Você",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "Para enviar mensagens de áudio, permita que o Session aceda ao seu microfone.",
  "image": "Image",
  "audio": "Áudio",
  "video": "Vídeo",
  "photo": "Foto",
  "cannotUpdate": "Impossível atualizar",
  "cannotUpdateDetail": "Falha ao atualizar a sessão no Desktop mas há uma nova versão disponível. Por favor, vá para https://getsession. rg/ e instalar a nova versão manualmente, então entre em contato com o suporte ou relate um bug sobre este problema.",
  "ok": "Ok",
  "cancel": "Cancelar",
  "close": "Fechar",
  "continue": "Continuar",
  "error": "Erro",
  "delete": "Eliminar",
  "messageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para excluir mensagens dos outros",
  "deleteJustForMe": "Eliminar apenas para mim",
  "deleteForEveryone": "Eliminar para todos",
  "deleteMessagesQuestion": "Apagar mensagens de $count$?",
  "deleteMessageQuestion": "Eliminar esta mensagem?",
  "deleteMessages": "Eliminar mensagens",
  "deleteConversation": "Excluir Conversa",
  "deleted": "$count$ apagados",
  "messageDeletedPlaceholder": "Esta mensagem foi eliminada",
  "from": "De",
  "to": "para",
  "sent": "Enviada",
  "received": "Recebida",
  "sendMessage": "Enviar uma mensagem",
  "groupMembers": "Membros",
  "moreInformation": "Mais informação",
  "resend": "Enviar novamente",
  "deleteConversationConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
  "clear": "Apagar",
  "clearAllData": "Limpar todos os dados",
  "deleteAccountWarning": "Isto irá apagar permanentemente as tuas mensagens e contactos.",
  "deleteAccountFromLogin": "Tem a certeza que quer restaurar o seu dispositivo?",
  "deleteContactConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta conversa?",
  "quoteThumbnailAlt": "Miniatura da imagem da mensagem",
  "imageAttachmentAlt": "Imagem anexada à mensagem",
  "videoAttachmentAlt": "Captura do ecrã do video anexado à mensagem",
  "lightboxImageAlt": "Imagem enviada na conversa",
  "imageCaptionIconAlt": "Ícone que mostra que esta imagem tem uma legenda",
  "addACaption": "Adicionar uma legenda...",
  "copySessionID": "Copiar ID da sessão",
  "copyOpenGroupURL": "Copiar URL do grupo",
  "save": "Guardar",
  "saveLogToDesktop": "Salvar log no desktop",
  "saved": "Guardado",
  "tookAScreenshot": "$name$ fez uma captura de ecrã",
  "savedTheFile": "Media guardada por $name$",
  "linkPreviewsTitle": "Enviar pré-visualizações de links",
  "linkPreviewDescription": "Gerar pré-visualizações de links para URLs suportados.",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
  "mediaPermissionsTitle": "Microfone",
  "mediaPermissionsDescription": "Permitir acesso ao microfone.",
  "spellCheckTitle": "Verificação ortográfica",
  "spellCheckDescription": "Ativar verificação ortográfica ao digitar mensagens.",
  "spellCheckDirty": "Tem que reiniciar o Session de modo a aplicar as novas configurações",
  "readReceiptSettingDescription": "Enviar confirmações de leitura em chats de um-para-um.",
  "readReceiptSettingTitle": "Recibos de Leitura",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação em chats um a um.",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicador de digitação",
  "zoomFactorSettingTitle": "Fator de zoom",
  "themesSettingTitle": "Temas",
  "primaryColor": "Cor principal",
  "primaryColorGreen": "Cor principal verde",
  "primaryColorBlue": "Cor principal azul",
  "primaryColorYellow": "Cor principal amarela",
  "primaryColorPink": "Cor principal rosa",
  "primaryColorPurple": "Cor principal roxa",
  "primaryColorOrange": "Cor principal laranja",
  "primaryColorRed": "Cor principal vermelha",
  "classicDarkThemeTitle": "Clássico Escuro",
  "classicLightThemeTitle": "Clássico Claro",
  "oceanDarkThemeTitle": "Oceano Escuro",
  "oceanLightThemeTitle": "Oceano Claro",
  "pruneSettingTitle": "Aparar Comunidades",
  "pruneSettingDescription": "Excluir mensagens com mais de 6 meses de comunidades que têm acima de 2.000 mensagens.",
  "enable": "Ativar",
  "keepDisabled": "Manter desactivado",
  "notificationSettingsDialog": "A informação exibida nas notificações.",
  "nameAndMessage": "Nome e conteúdo",
  "noNameOrMessage": "Nem o remetente nem a mensagem",
  "nameOnly": "Apenas o remetente",
  "newMessage": "Nova mensagem",
  "createConversationNewContact": "Cria uma conversa com um novo contacto",
  "createConversationNewGroup": "Cria um grupo com contactos existentes",
  "joinACommunity": "Junte-se a uma comunidade",
  "chooseAnAction": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
  "newMessages": "Novas mensagens",
  "notificationMostRecentFrom": "Mais recente de:",
  "notificationFrom": "De:",
  "notificationMostRecent": "Mais recente:",
  "sendFailed": "Falha no envio",
  "mediaMessage": "Mensagem de média",
  "messageBodyMissing": "Por favor, insira o corpo da mensagem.",
  "messageBody": "Corpo da mensagem",
  "unblockToSend": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
  "youChangedTheTimer": "As suas mensagens irão desaparecer após $time$",
  "timerSetOnSync": "Temporizador de destruição de mensagens atualizado para $time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$ definiu a destruição de mensagens para $time$",
  "timerOption_0_seconds": "desligado",
  "timerOption_5_seconds": "5 segundos",
  "timerOption_10_seconds": "10 segundos",
  "timerOption_30_seconds": "30 segundos",
  "timerOption_1_minute": "1 minuto",
  "timerOption_5_minutes": "5 minutos",
  "timerOption_30_minutes": "30 minutos",
  "timerOption_1_hour": "1 hora",
  "timerOption_6_hours": "6 horas",
  "timerOption_12_hours": "12 horas",
  "timerOption_1_day": "1 dia",
  "timerOption_1_week": "1 semana",
  "timerOption_2_weeks": "2 semanas",
  "disappearingMessages": "Destruição de mensagens",
  "changeNickname": "Alterar Nickname",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "nicknamePlaceholder": "Novo Nickname",
  "changeNicknameMessage": "Introduza um nickname para este utilizador",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "desligado",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 segs",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 segs",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 segs",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 mins",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 mins",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 dia",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 sem",
  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2sem",
  "disappearingMessagesDisabled": "Destruição de mensagens desativada",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$ desativou a destruição de mensagens.",
  "youDisabledDisappearingMessages": "Desativou a destruição de mensagens",
  "timerSetTo": "Temporizador definido para $time$",
  "noteToSelf": "Nota para mim",
  "hideMenuBarTitle": "Ocultar Barra de Menu",
  "hideMenuBarDescription": "Ativar a visibilidade da barra do menu do sistema.",
  "startConversation": "Iniciar uma nova conversa…",
  "invalidNumberError": "Por favor, verifique o Session ID ou ONS e tente novamente",
  "failedResolveOns": "Falha ao resolver o nome do ONS",
  "autoUpdateSettingTitle": "Atualização Automática",
  "autoUpdateSettingDescription": "Procurar atualizações no arranque.",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Existe uma actualização disponível para o Session",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "Está disponível uma nova versão do Session.",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Pressione 'Reiniciar o Session' para aplicar as atualizações.",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Reiniciar o Session",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Mais tarde",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Transferir",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Gostaria de descarregar a atualização?",
  "leftTheGroup": "$name$ abandonou o grupo",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$ abandonou o grupo",
  "updatedTheGroup": "Grupo atualizado",
  "titleIsNow": "O título alterado para '$name$'",
  "joinedTheGroup": "$name$ juntou-se ao grupo",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ juntou-se ao grupo",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ foi removido do grupo.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ foram removidos do grupo.",
  "block": "Bloquear",
  "unblock": "Desbloquear",
  "unblocked": "Desbloqueado",
  "blocked": "Bloqueado",
  "blockedSettingsTitle": "Contactos Bloqueados",
  "conversationsSettingsTitle": "Conversas",
  "unbanUser": "Restaurar utilizador",
  "userUnbanned": "Utilizador restaurado com sucesso",
  "userUnbanFailed": "Restauração falhada!",
  "banUser": "Banir utilizador",
  "banUserAndDeleteAll": "Banir e Apagar Todos",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "Banimento falhou!",
  "leaveGroup": "Sair do Grupo",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Sair do Grupo e Remover Todos",
  "leaveGroupConfirmation": "Você tem a certeza de que quer sair deste grupo?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Como você é o administrador deste grupo, ao deixá-lo, este será removido para todos os membros atuais. Você tem a certeza de que quer sair deste grupo?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Não é possível remover este utilizador",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Você não pode remover este utilizador pois este é o criador do grupo.",
  "noContactsForGroup": "Você ainda não tem contatos",
  "failedToAddAsModerator": "Falha ao adicionar usuário como administrador",
  "failedToRemoveFromModerator": "Falha ao remover usuário da lista de administradores",
  "copyMessage": "Copiar o texto da mensagem",
  "selectMessage": "Selecionar mensagem",
  "editGroup": "Editar grupo",
  "editGroupName": "Editar o nome do grupo",
  "updateGroupDialogTitle": "Atualizando $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "Frase de Recuperação",
  "yourSessionID": "Seu Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Palavra-passe",
  "setAccountPasswordDescription": "Exigir palavra-passe para desbloquear Session.",
  "changeAccountPasswordTitle": "Alterar Palavra-passe",
  "changeAccountPasswordDescription": "Altere a palavra-passe, necessária para desbloquear Session.",
  "removeAccountPasswordTitle": "Remover palavra-passe",
  "removeAccountPasswordDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear Session.",
  "enterPassword": "Por favor, introduza a sua palavra-passe",
  "confirmPassword": "Confirmar palavra-passe",
  "enterNewPassword": "Por favor introduza a sua nova palavra-passe",
  "confirmNewPassword": "Confirme a nova palavra-passe",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Por favor, introduza a sua palavra-passe",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Sua frase de recuperação é a chave mestra para o seu Session ID — pode utilizá-lo para restaurar o seu ID Session se perder o acesso ao seu dispositivo. Guarde a sua frase de recuperação num local seguro e não a partilhe a ninguém.",
  "invalidOpenGroupUrl": "URL Inválido",
  "copiedToClipboard": "Copiado",
  "passwordViewTitle": "Introduza a Palavra-passe",
  "password": "Palavra-passe",
  "setPassword": "Defina a Palavra-passe",
  "changePassword": "Alterar Palavra-passe",
  "createPassword": "Crie a sua Palavra-passe",
  "removePassword": "Remover Palavra-passe",
  "maxPasswordAttempts": "Senha inválida. Gostaria de redefinir a base de dados?",
  "typeInOldPassword": "Insira a sua palavra-passe atual",
  "invalidOldPassword": "Palavra-passe antiga é inválida",
  "invalidPassword": "Palavra-passe incorreta",
  "noGivenPassword": "Por favor, insira a sua palavra-passe",
  "passwordsDoNotMatch": "As palavras-passes não correspondem",
  "setPasswordInvalid": "As palavras-passes não correspondem",
  "changePasswordInvalid": "A palavra-passe antiga que introduziu está incorreta",
  "removePasswordInvalid": "Palavra-passe incorreta",
  "setPasswordTitle": "Palavra-passe Definida",
  "changePasswordTitle": "Palavra-passe Alterada",
  "removePasswordTitle": "Palavra-passe Removida",
  "setPasswordToastDescription": "Sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
  "changePasswordToastDescription": "Sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
  "removePasswordToastDescription": "Sua palavra-passe foi removida.",
  "publicChatExists": "Você já está conectado a esta comunidade",
  "connectToServerFail": "Não foi possível participar na comunidade",
  "connectingToServer": "A ligar...",
  "connectToServerSuccess": "Conectado a comunidade com sucesso",
  "setPasswordFail": "Falha ao colocar palavra-passe",
  "passwordLengthError": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 carateres",
  "passwordTypeError": "A palavra-passe deve ser uma sequência de caracteres",
  "passwordCharacterError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
  "remove": "Remover",
  "invalidSessionId": "ID Session inválido",
  "invalidPubkeyFormat": "Formato de chave de publicação inválido",
  "emptyGroupNameError": "Digite um nome de grupo",
  "editProfileModalTitle": "Perfil",
  "groupNamePlaceholder": "Nome do Grupo",
  "inviteContacts": "Convidar Contactos",
  "addModerators": "Adicionar administrador",
  "removeModerators": "Remover administrador",
  "addAsModerator": "Adicionar como administrador",
  "removeFromModerators": "Remover dos administradores",
  "add": "Adicionar",
  "addingContacts": "Adicionando contactos a",
  "noContactsToAdd": "Sem contactos para adicionar",
  "noMembersInThisGroup": "Nenhum outro membro neste grupo",
  "noModeratorsToRemove": "nenhum administrador para remover",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Você não é o criador",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Apenas o criador do grupo pode remover utilizadores",
  "createAccount": "Create Account",
  "startInTrayTitle": "Manter na Bandeja do Sistema",
  "startInTrayDescription": "Manter o Session a funcionar em segundo plano quando fechar a janela.",
  "yourUniqueSessionID": "Diga olá ao seu ID Session",
  "allUsersAreRandomly...": "O ID da sessão é o endereço único que as pessoas podem usar para entrar em contato com você na Sessão. Sem nenhuma conexão com sua identidade real, o seu ID de sessão é totalmente anônimo e privado por design.",
  "getStarted": "Começar",
  "createSessionID": "Criar ID Session",
  "recoveryPhrase": "Frase de recuperação",
  "enterRecoveryPhrase": "Digite sua frase de recuperação",
  "displayName": "Nome a apresentar",
  "anonymous": "Anônimo",
  "removeResidueMembers": "Clicar em ok também removerá os membros que saíram do grupo.",
  "enterDisplayName": "Digite um nome de exibição",
  "continueYourSession": "Continuar com seu Session",
  "linkDevice": "Dispositivo de Link",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurar sua conta",
  "or": "ou",
  "ByUsingThisService...": "Ao usar este serviço, concorda com os nossos <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Termos de Serviço</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Política de Privacidade</a>",
  "beginYourSession": "Comece sua sessão.",
  "welcomeToYourSession": "Bem-vindo(a) ao Session",
  "searchFor...": "Procurar conversas e contactos",
  "searchForContactsOnly": "Pesquisar apenas em contactos",
  "enterSessionID": "Inserir ID da sessão",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Digite o Session ID ou ONS do contacto",
  "message": "Mensagem",
  "appearanceSettingsTitle": "Aspeto",
  "privacySettingsTitle": "Privacidade",
  "notificationsSettingsTitle": "Notificações",
  "audioNotificationsSettingsTitle": "Notificações de Áudio",
  "notificationsSettingsContent": "Conteúdo da Notificação",
  "notificationPreview": "Pré-visualizar",
  "recoveryPhraseEmpty": "Digite sua frase de recuperação",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "displayNameTooLong": "O nome de exibição é muito longo",
  "members": "$count$ membros",
  "activeMembers": "$count$ membros ativos",
  "join": "Entrar",
  "joinOpenGroup": "Junte-se à comunidade",
  "createGroup": "Criar Grupo",
  "create": "Criar",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Nome do Grupo",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Digite o nome do grupo",
  "openGroupURL": "URL da Comunidade",
  "enterAnOpenGroupURL": "Insira o URL da comunidade",
  "next": "Seguinte",
  "invalidGroupNameTooShort": "Digite um nome de grupo",
  "invalidGroupNameTooLong": "Digite um nome de grupo mais curto",
  "pickClosedGroupMember": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo",
  "closedGroupMaxSize": "Um grupo fechado não pode ter mais de 100 membros",
  "noBlockedContacts": "Não tem contactos duplicados.",
  "userAddedToModerators": "Usuário adicionado à lista de moderadores",
  "userRemovedFromModerators": "Usuário removido da lista de moderadores",
  "orJoinOneOfThese": "Ou entre num destes...",
  "helpUsTranslateSession": "Traduzir Session",
  "closedGroupInviteFailTitle": "Convite do Grupo falhou",
  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Convites dos Grupos falhou",
  "closedGroupInviteFailMessage": "Não foi possível convidar um membro do grupo",
  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Não foi possível convidar todos os membros do grupo",
  "closedGroupInviteOkText": "Tentar novamente Convites",
  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Convites dos Grupos Enviados",
  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Convite do Grupo Concluído",
  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Membros convidados para o grupo com sucesso",
  "notificationForConvo": "Notificações",
  "notificationForConvo_all": "Tudo",
  "notificationForConvo_disabled": "Desativado",
  "notificationForConvo_mentions_only": "Apenas menções",
  "onionPathIndicatorTitle": "Caminho",
  "onionPathIndicatorDescription": "O Session oculta o seu IP ao enviar as suas mensagens através de vários Service Nodes na rede descentralizada do Session. Estes são os países pelos quais a sua ligação está atualmente a ser devolvida:",
  "unknownCountry": "País Desconhecido",
  "device": "Dispositivo",
  "destination": "Destino",
  "learnMore": "Saber mais",
  "linkVisitWarningTitle": "Abrir este link no seu navegador?",
  "linkVisitWarningMessage": "Tem certeza que deseja abrir o $url$ no seu navegador?",
  "open": "Abrir",
  "audioMessageAutoplayTitle": "Reproduzir Mensagens de Áudio automaticamente",
  "audioMessageAutoplayDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas.",
  "clickToTrustContact": "Clique para transferir o conteúdo media",
  "trustThisContactDialogTitle": "Confia em $name$?",
  "trustThisContactDialogDescription": "Tem certeza que deseja transferir media enviada por $name$?",
  "pinConversation": "Fixar Conversa",
  "unpinConversation": "Desafixar Conversa",
  "markUnread": "Marcar como Não Lido",
  "showUserDetails": "Mostrar detalhes do utilizador",
  "sendRecoveryPhraseTitle": "Enviar frase de recuperação",
  "sendRecoveryPhraseMessage": "Está a tentar enviar a sua frase de recuperação que pode ser utilizada para aceder à sua conta. Tem a certeza de que pretende enviar esta mensagem?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dados não eliminados",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dados não eliminados com um erro desconhecido. Pretende apagar os dados apenas deste dispositivo?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Pretende apagar os dados apenas deste dispositivo?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dados não eliminados por esses nós de serviço: $snodes$",
  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Pretende apagar apenas este dispositivo ou apagar também os seus dados da rede?",
  "clearDevice": "Apagar dispositivos",
  "tryAgain": "Tentar novamente",
  "areYouSureClearDevice": "Tem a certeza de que pretende limpar o seu dispositivo?",
  "deviceOnly": "Apagar dispositivos",
  "entireAccount": "Limpar do Dispositivo e da Rede",
  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Tem a certeza de que pretende apagar apenas os dados do dispositivo?",
  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Tem a certeza de que pretende apagar os seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar as suas mensagens ou contactos.",
  "iAmSure": "Tenho certeza",
  "recoveryPhraseSecureTitle": "Está quase a terminar!",
  "recoveryPhraseRevealMessage": "Proteja a sua conta guardando a sua frase de recuperação. Revele a sua frase de recuperação e guarde-a em segurança para a proteger.",
  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Revelar a frase de recuperação",
  "notificationSubtitle": "Definições de notificação",
  "surveyTitle": "Gostaríamos de receber o seu feedback",
  "faq": "FAQ",
  "support": "Suporte",
  "clearAll": "Limpar tudo",
  "clearDataSettingsTitle": "Apagar os dados",
  "messageRequests": "Pedidos de Mensagem",
  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
  "requestsSubtitle": "Pedidos Pendentes",
  "requestsPlaceholder": "Sem requisições",
  "hideRequestBannerDescription": "Ocultar a faixa de Pedido de mensagem até receber um novo pedido de mensagem.",
  "incomingCallFrom": "Chamada recebida de '$name$'",
  "ringing": "A tocar...",
  "establishingConnection": "A estabelecer a ligação…",
  "accept": "Aceitar",
  "decline": "Recusar",
  "endCall": "Terminar chamada",
  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
  "helpSettingsTitle": "Help",
  "cameraPermissionNeededTitle": "Permissões necessárias para Chamada de voz/vídeo",
  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
  "callMissed": "Missed call from $name$",
  "callMissedTitle": "Call missed",
  "noCameraFound": "No camera found",
  "noAudioInputFound": "No audio input found",
  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
  "startedACall": "Você ligou $name$",
  "answeredACall": "Chamada com $name$",
  "trimDatabase": "Aparar a Base de Dados",
  "trimDatabaseDescription": "Reduz o tamanho do banco de dados de mensagens para as suas últimas 10.000 mensagens.",
  "trimDatabaseConfirmationBody": "Tem certeza que deseja excluir as suas mensagens recebidas mais antigas do que $deleteAmount$?",
  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Aguarde enquanto a sua base de dados é aberto e otimizado...",
  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
  "hideBanner": "Hide",
  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
  "expandedReactionsText": "Show Less",
  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
  "otherSingular": "$number$ other",
  "otherPlural": "$number$ others",
  "reactionPopup": "reacted with",
  "reactionPopupOne": "$name$",
  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
}
