{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Nepodržana vrsta privitka. Kliknite za spremanje.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "settings": {
        "message": "Postavke",
        "description": "Menu item and header for global settings"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Primljena poruka s nepoznatim ključem identiteta. Kliknite za obradu i prikaz.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Ime ovog računala bit će",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Shvaćam!",
        "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
    },
    "showMore": {
        "message": "Detalji",
        "description": "Displays the details of a key change"
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Nepodržana vrsta datoteke",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Stvaranje ključeva",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Ponovno pokreni sesiju",
        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Dobrodošli u Signal",
        "description": ""
    },
    "notificationSettingsDialog": {
        "message": "Kad poruka dođe, prikaži obavijesti koje otkrivaju:",
        "description": "Explain the purpose of the notification settings"
    },
    "members": {
        "message": "Članovi",
        "description": ""
    },
    "restartSignal": {
        "message": "Ponovno pokreni Signal",
        "description": "Menu item for restarting the program."
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Obriši poruke",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
    },
    "incomingError": {
        "message": "Error handling incoming message.",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Odaberite kontakt ili grupu za početak dopisivanja.",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Povezivanje...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Možda bi htjeli $tag_start$ provjeriti $tag_end$ ovaj kontakt.",
        "description": "Use $tag_start$ and $tag_end$ to wrap the word or phrase in this sentence that the user should click on in order to navigate to the verification screen. These placeholders will be replaced with appropriate HTML code.",
        "placeholders": {
            "tag_start": {
                "content": "<a class='verify' href='#'>"
            },
            "tag_end": {
                "content": "</a>"
            }
        }
    },
    "sent": {
        "message": "Poslano",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "reportIssue": {
        "message": "Prijavi problem",
        "description": "Link to open the issue tracker"
    },
    "newMessage": {
        "message": "Nova poruka",
        "description": "Displayed in notifications for only 1 message"
    },
    "nameOnly": {
        "message": "Samo pošiljateljevo ime",
        "description": "Label for setting notifications to display sender name only"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Potvrdi identitet",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Od",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "deleteConversationConfirmation": {
        "message": "Permanently delete this conversation?",
        "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Ovaj će zapis biti objavljen javno na internetu, doprinositeljima na uvid. Možete ga provjeriti i urediti prije slanja.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Traži...",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "noNameOrMessage": {
        "message": "Ni ime ni poruka",
        "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$>Pratite nas</a> za novosti o podršci za više uređaja na iOS-u.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "learnMore": {
        "message": "Naučite više o verifikaciji ključeva.",
        "description": "Text that links to a support article on verifying identity keys"
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Vaš identitet",
        "description": "Label for the user's own identity key."
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Žao nam je, imate već previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Sinkroniziranje grupa i kontakta",
        "description": ""
    },
    "upgrade": {
        "message": "Nadogradi",
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "showLess": {
        "message": "Sakrij detalje",
        "description": "Hides the details of a key change"
    },
    "newIdentity": {
        "message": "Novi identitet",
        "description": "Header for a key change dialog"
    },
    "installTagline": {
        "message": "Privatnost je moguća. Signal je čini lakom.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Nepovezano",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Prihvati",
        "description": "Label for a button to accept a new identity key"
    },
    "received": {
        "message": "Primljeno",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Pošalji poruku",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "mediaMessage": {
        "message": "Medijska poruka",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Ova verzija Signal Desktop-a je istekla. Molimo Vas da nadogradite na najnoviju verziju kako bi nastavili slati poruke.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Promijenio se ključ identiteta ove osobe. Kliknite za obradu i prikaz.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Žao nam je, odabrana datoteka nadmašuje ograničenja veličine poruke.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Otvorite Signal na svom telefonu i navigirajte do Postavke > Povezani uređaji. Dodirnite gumb za dodavanje novog uređaja, a zatim skenirajte gornji kod.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Dobrodošli u Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Nije uspjelo spajanje na poslužitelj.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "messageNotSent": {
        "message": "Poruka nije poslana.",
        "description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
    },
    "disableNotifications": {
        "message": "Onemogući obavijesti",
        "description": "Label for disabling notifications"
    },
    "cancel": {
        "message": "Otkaži",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Imam Signal za Android",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Ponovno pokretanje sigurne sesije",
        "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Započnite",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Prvo, instalirajte <a $a_params$>Signal</a> na Vaš Android telefon.<br /> Mi ćemo povezati Vaše uređaje i održati Vaše poruke sinkroniziranima.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Povezivanje s",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Njihov identitet",
        "description": "Label for someone else's identity key. They is used here as a gender-neutral third-person singular."
    },
    "newMessages": {
        "message": "Nove poruke",
        "description": "Displayed in notifications for multiple messages"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Niste još razmijenili poruke s ovim kontaktom. Njegov identitet će biti dostupan nakon prve poruke.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Predaj",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "Za",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Izgleda dobro",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Detalji poruke",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Potvrdi",
        "description": ""
    },
    "nameAndMessage": {
        "message": "I pošiljateljevo ime i poruka",
        "description": "Label for setting notifications to display name and message text"
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Nije uspjelo slanje nekim primateljima. Provjerite svoju mrežnu vezu.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "identityChanged": {
        "message": "Ovaj kontakt koristi novi Signal idenitet. Ovo može značiti da netko pokušava presresti Vašu komunikaciju ili da je ovaj kontakt reinstalirao SIgnal. Možda bi htjeli verificirati njihov novi ključ identiteta ispod.",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Podnesi zapis o otklanjanju pogreške",
        "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case."
    },
    "error": {
        "message": "Greška",
        "description": ""
    },
    "notifications": {
        "message": "Obavijesti",
        "description": "Header for notification settings"
    },
    "resend": {
        "message": "Ponovno pošalji",
        "description": ""
    }
}
