|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<resources>
|
|
|
<string name="about">Haqqında</string>
|
|
|
<string name="accept">Qəbul et</string>
|
|
|
<string name="accountIDCopy">Hesab Kimliyini kopyala</string>
|
|
|
<string name="accountIdCopied">Hesab Kimliyi kopyalandı</string>
|
|
|
<string name="accountIdCopyDescription">Hesab Kimliyinizi kopyalayın və dostlarınızla paylaşın ki, sizə mesaj göndərə bilsinlər.</string>
|
|
|
<string name="accountIdEnter">Hesab Kimliyini daxil edin</string>
|
|
|
<string name="accountIdErrorInvalid">Bu Hesab Kimliyi yararsızdır. Lütfən yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="accountIdOrOnsEnter">Hesab Kimliyini və ya ONS-si daxil edin</string>
|
|
|
<string name="accountIdOrOnsInvite">Hesab kimliyi və ya ONS dəvət et</string>
|
|
|
<string name="accountIdShare">Salam, {app_name} ilə tam məxfilik və təhlükəsizliklə söhbət edirəm. Mənə qoşul! Hesab kimliyim \n\n{account_id}\n\nEndirmə keçidi: {session_download_url}</string>
|
|
|
<string name="accountIdYours">Hesab kimliyiniz</string>
|
|
|
<string name="accountIdYoursDescription">Bu, sizin Hesab Kimliyinizdir. Digər istifadəçilər onu skan edərək sizinlə danışıq başlada bilər.</string>
|
|
|
<string name="actualSize">Aktual həcmi</string>
|
|
|
<string name="add">Əlavə et</string>
|
|
|
<string name="adminCannotBeRemoved">Adminlər çıxarıla bilməz.</string>
|
|
|
<string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> və <b>başqa {count} nəfər</b> Admin olaraq yüksəldildi.</string>
|
|
|
<string name="adminPromote">Adminləri yüksəlt</string>
|
|
|
<string name="adminPromoteDescription"><b>{name}</b> istifadəçisini admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Adminlər çıxarıla bilməz.</string>
|
|
|
<string name="adminPromoteMoreDescription"><b>{name}</b> və <b>başqa {count} nəfəri</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Adminlər çıxarıla bilməz.</string>
|
|
|
<string name="adminPromoteToAdmin">Admin olaraq yüksəlt</string>
|
|
|
<string name="adminPromoteTwoDescription"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Adminlər silinə bilməz.</string>
|
|
|
<string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> Admin olaraq yüksəldildi.</string>
|
|
|
<string name="adminPromotionFailed">Admin təyinatı uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="adminPromotionFailedDescription">{name} istifadəçisini {group_name} qrupunda yüksəltmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">{name} və digər {count} nəfəri {group_name} qrupunda yüksəltmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">{name} və {other_name} istifadəçilərini {group_name} qrupunda yüksəltmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="adminPromotionSent">Admin təyinatı göndərildi</string>
|
|
|
<string name="adminRemove">Adminləri çıxart</string>
|
|
|
<string name="adminRemoveAsAdmin">Admin olaraq sil</string>
|
|
|
<string name="adminRemoveCommunityNone">Bu İcmada heç bir Admin yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="adminRemoveFailed">{name} istifadəçisini Admin olaraq çıxartma uğursuz oldu.</string>
|
|
|
<string name="adminRemoveFailedMultiple"><b>{name}</b> və <b>digər {count} nəfər</b> Adminlikdən çıxarılmadı.</string>
|
|
|
<string name="adminRemoveFailedOther"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> Adminlikdən çıxarılmadı.</string>
|
|
|
<string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> artıq Admin deyil.</string>
|
|
|
<string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> və <b>digər {count} nəfər</b> Adminlikdən çıxarıldı.</string>
|
|
|
<string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> Adminlikdən çıxarıldı.</string>
|
|
|
<string name="adminSettings">Admin ayarları</string>
|
|
|
<string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> Admin olaraq yüksəldildi.</string>
|
|
|
<string name="andMore">+{count}</string>
|
|
|
<string name="anonymous">Anonim</string>
|
|
|
<string name="appearanceAutoDarkMode">Avto qaranlıq rejim</string>
|
|
|
<string name="appearanceHideMenuBar">Menyu çubuğunu gizlət</string>
|
|
|
<string name="appearanceLanguage">Dil</string>
|
|
|
<string name="appearanceLanguageDescription">{app_name} üçün dil ayarlarınızı seçin. Dil ayarlarını dəyişdirdikdə {app_name} yenidən başladılacaq.</string>
|
|
|
<string name="appearancePreview1">Necəsən?</string>
|
|
|
<string name="appearancePreview2">Yaxşıyam, təşəkkürlər. Bəs sən?</string>
|
|
|
<string name="appearancePreview3">Yaxşıyam, təşəkkürlər.</string>
|
|
|
<string name="appearancePrimaryColor">Əsas rəng</string>
|
|
|
<string name="appearanceThemes">Temalar</string>
|
|
|
<string name="appearanceThemesClassicDark">Klassik qaranlıq</string>
|
|
|
<string name="appearanceThemesClassicLight">Klassik işıqlı</string>
|
|
|
<string name="appearanceThemesOceanDark">Okean Qaranlıq</string>
|
|
|
<string name="appearanceThemesOceanLight">Okean İşıqlı</string>
|
|
|
<string name="appearanceZoom">Yaxınlaşdırma</string>
|
|
|
<string name="appearanceZoomIn">Yaxınlaşdır</string>
|
|
|
<string name="appearanceZoomOut">Uzaqlaşdır</string>
|
|
|
<string name="attachment">Qoşma</string>
|
|
|
<string name="attachmentsAdd">Qoşma əlavə et</string>
|
|
|
<string name="attachmentsAlbumUnnamed">Adsız Albom</string>
|
|
|
<string name="attachmentsAutoDownload">Qoşmaları avto-endir</string>
|
|
|
<string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Bu söhbətdəki media və faylları avto-endir.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription"><b>{conversation_name}</b> danışığındakı bütün faylları avtomatik endirmək istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Avto-endirmə</string>
|
|
|
<string name="attachmentsClearAll">Bütün qoşmaları təmizlə</string>
|
|
|
<string name="attachmentsClearAllDescription">Bütün qoşmaları silmək istədiyinizə əminsiniz? Qoşmaları olan mesajlar da silinəcək.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsClickToDownload">{file_type} endirmək üçün toxun</string>
|
|
|
<string name="attachmentsCollapseOptions">Qoşma seçimlərini yığcamlaşdır</string>
|
|
|
<string name="attachmentsCollecting">Qoşmalar yığılır...</string>
|
|
|
<string name="attachmentsDownload">Qoşmanı endir</string>
|
|
|
<string name="attachmentsDuration">Müddət:</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorLoad">Fayl əlavə edilərkən xəta</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorMediaSelection">Qoşma seçmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorNoApp">Medianı seçmək üçün tətbiq tapıla bilmir.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorNotSupported">Bu fayl növü dəstəklənmir.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorNumber">Bir dəfəyə 32-dən çox şəkil və video fayl göndərilə bilmir.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorOpen">Fayl açıla bilmir.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorSending">Fayl göndərərkən xəta</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorSeparate">Lütfən faylları ayrı mesaj olaraq göndərin.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorSize">Fayllar 10 MB-dan az olmalıdır</string>
|
|
|
<string name="attachmentsErrorTypes">Şəkil və videoları digər fayl növləri ilə birgə əlavə edə bilməzsiniz. Digər faylları ayrı bir mesajda göndərməyə çalışın.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsExpired">Qoşmanın müddəti bitdi</string>
|
|
|
<string name="attachmentsFileId">Fayl kimliyi:</string>
|
|
|
<string name="attachmentsFileSize">Fayl ölçüsü:</string>
|
|
|
<string name="attachmentsFileType">Fayl növü:</string>
|
|
|
<string name="attachmentsFilesEmpty">Bu danışıqda heç bir faylınız yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsImageErrorMetadata">Metadata, fayldan silinə bilmir.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsLoadingNewer">Yeni media yüklənir...</string>
|
|
|
<string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Yeni fayllar yüklənir...</string>
|
|
|
<string name="attachmentsLoadingOlder">Köhnə media yüklənir...</string>
|
|
|
<string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Köhnə fayllar yüklənir...</string>
|
|
|
<string name="attachmentsMedia">{name} - {date_time}</string>
|
|
|
<string name="attachmentsMediaEmpty">Bu danışıqda heç bir medianız yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsMediaSaved">{name} medianı saxladı</string>
|
|
|
<string name="attachmentsMoveAndScale">Daşıma və miqyas</string>
|
|
|
<string name="attachmentsNa">N/A</string>
|
|
|
<string name="attachmentsNotification">{emoji} qoşması</string>
|
|
|
<string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} qoşma</string>
|
|
|
<string name="attachmentsResolution">Dəqiqlik:</string>
|
|
|
<string name="attachmentsSaveError">Fayl saxlanıla bilmir.</string>
|
|
|
<string name="attachmentsSendTo">Göndər: {name}</string>
|
|
|
<string name="attachmentsTapToDownload">{file_type} faylını endirmək üçün toxunun</string>
|
|
|
<string name="attachmentsThisMonth">Bu ay</string>
|
|
|
<string name="attachmentsThisWeek">Bu həftə</string>
|
|
|
<string name="attachmentsWarning">Saxladığınız qoşmalara cihazınızdakı digər tətbiqlər müraciət edə bilər.</string>
|
|
|
<string name="audio">Səs</string>
|
|
|
<string name="audioNoInput">Səs girişi tapılmadı</string>
|
|
|
<string name="audioNoOutput">Səs çıxışı tapılmadı</string>
|
|
|
<string name="audioUnableToPlay">Səs faylı oxudula bilmir.</string>
|
|
|
<string name="audioUnableToRecord">Səs yazıla bilmir.</string>
|
|
|
<string name="authenticateFailed">Kimlik doğrulama uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Həddən artıq kimlik doğrulama cəhdi uğursuz oldu. Lütfən daha sonra yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="authenticateNotAccessed">Kimlik doğrulamaya müraciət edilə bilmədi.</string>
|
|
|
<string name="authenticateToOpen">{app_name} tətbiqini açmaq üçün kimliyinizi doğrulayın.</string>
|
|
|
<string name="back">Geri</string>
|
|
|
<string name="banDeleteAll">Hamısını yasaqla və sil</string>
|
|
|
<string name="banErrorFailed">Yasaqlama uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="banUnbanErrorFailed">Yasağı götürmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="banUnbanUser">İstifadəçi yasağını götür</string>
|
|
|
<string name="banUnbanUserUnbanned">İstifadəçi yasağı götürüldü</string>
|
|
|
<string name="banUser">İstifadəçini yasaqla</string>
|
|
|
<string name="banUserBanned">İstifadəçi yasaqlandı</string>
|
|
|
<string name="block">Əngəllə</string>
|
|
|
<string name="blockBlockedDescription">Mesaj göndərmək üçün bu kontaktı əngəldən çıxardın.</string>
|
|
|
<string name="blockBlockedNone">Əngəllənmiş kontakt yoxdur</string>
|
|
|
<string name="blockBlockedUser">{name} əngəlləndi</string>
|
|
|
<string name="blockDescription"><b>{name}</b> əngəllənsin? Əngəllənmiş istifadəçilər sizə mesaj tələbi, qrup dəvəti göndərə və ya sizə zəng edə bilməz.</string>
|
|
|
<string name="blockUnblock">Əngəldən çıxart</string>
|
|
|
<string name="blockUnblockName"><b>{name}</b> istifadəçisini əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="blockUnblockNameMultiple"><b>{name}</b> və başqa <b>{count}</b> nəfəri əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="blockUnblockNameTwo"><b>{name}</b> və başqa 1 nəfəri əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="blockUnblockedUser">{name} əngəldən çıxarıldı</string>
|
|
|
<string name="call">Zəng et</string>
|
|
|
<string name="callsCalledYou">{name} sizə zəng etdi</string>
|
|
|
<string name="callsCannotStart">Yeni bir zəng başlada bilməzsiniz. Əvvəlcə hazırkı zənginizi bitirin.</string>
|
|
|
<string name="callsConnecting">Bağlantı qurulur...</string>
|
|
|
<string name="callsEnd">Zəngi bitir</string>
|
|
|
<string name="callsEnded">Zəng bitdi</string>
|
|
|
<string name="callsErrorAnswer">Zəng cavablandırma uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="callsErrorStart">Zəng başlatma uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="callsInProgress">Zəng davam edir</string>
|
|
|
<string name="callsIncoming">{name} sizə zəng edir</string>
|
|
|
<string name="callsIncomingUnknown">Gələn zəng</string>
|
|
|
<string name="callsMicrophonePermissionsRequired"><b>Mikrofon müraciətinə</b> icazə vermədiyiniz üçün <b>{name}</b> edən zəngi buraxdınız.</string>
|
|
|
<string name="callsMissed">Buraxılmış zəng</string>
|
|
|
<string name="callsMissedCallFrom">{name} kontaktından buraxılmış zəng</string>
|
|
|
<string name="callsNotificationsRequired">Səsli və görüntülü zənglər, cihazınızın sistem ayarlarında bildirişlərin fəallaşdırılmasını tələb edir.</string>
|
|
|
<string name="callsPermissionsRequired">Zəng icazələri tələb olunur</string>
|
|
|
<string name="callsPermissionsRequiredDescription">Gizlilik Ayarlarında \"Səsli və görüntülü zənglər\" icazəsini fəallaşdıra bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="callsReconnecting">Yenidən bağlantı qurulur…</string>
|
|
|
<string name="callsRinging">Çağırır...</string>
|
|
|
<string name="callsSessionCall">{app_name} zəngi</string>
|
|
|
<string name="callsSettings">Zənglər (Beta)</string>
|
|
|
<string name="callsVoiceAndVideo">Səsli və görüntülü zənglər</string>
|
|
|
<string name="callsVoiceAndVideoBeta">Səsli və görüntülü zənglər (Beta)</string>
|
|
|
<string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Beta zənglərini istifadə edərkən IP ünvanınız zəng tərəfdaşınıza və Oxen Foundation serverinə görünür.</string>
|
|
|
<string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Digər istifadəçilərlə səsli və görüntülü zəngləri təmin edir.</string>
|
|
|
<string name="callsYouCalled">{name} istifadəçisinə zəng etdiniz</string>
|
|
|
<string name="callsYouMissedCallPermissions">Gizlilik Ayarlarında <b>Səsli və görüntülü zənglər</b> seçimini fəallaşdırmadığınız üçün <b>{name}</b> etdiyi bir zəngi buraxdınız.</string>
|
|
|
<string name="cameraErrorNotFound">Kamera tapılmadı</string>
|
|
|
<string name="cameraErrorUnavailable">Kamera əlçatmazdır.</string>
|
|
|
<string name="cameraGrantAccess">Kamera müraciətinə icazə ver</string>
|
|
|
<string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} foto və video çəkmək üçün kameraya müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə həmişəlik rədd cavabı verilib. Lütfən tətbiq ayarlarına gedib \"İcazələr\"i seçin və \"Kamera\"nı fəallaşdırın.</string>
|
|
|
<string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} foto və video çəkmək və ya QR kodlarını skan etmək üçün kameraya müraciət etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} QR kodlarını skan etmək üçün kameraya müraciət etməlidir</string>
|
|
|
<string name="cancel">İmtina</string>
|
|
|
<string name="changePasswordFail">Parol dəyişdirmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="clear">Təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearAll">Hamısını təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearDataAll">Bütün datanı təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearDataAllDescription">Bu, mesajlarınızı və kontaktlarınızı həmişəlik siləcək. Yalnız bu cihazı təmizləmək istəyirsiniz, yoxsa datanızı bütün şəbəkədən də silmək istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="clearDataError">Data silinmədi</string>
|
|
|
<plurals name="clearDataErrorDescription">
|
|
|
<item quantity="one">Data, %1$d Xidmət Düyünü tərəfindən silinmədi. Xidmət Düyünü kimliyi: %2$s.</item>
|
|
|
<item quantity="other">Data, %1$d Xidmət Düyünü tərəfindən silinmədi. Xidmət Düyünü kimliyi: %2$s.</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Bilinməyən bir xəta baş verdi və datanız silinmədi. Bunun əvəzinə datanızı yalnız bu cihazdan silmək istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="clearDevice">Cihazı təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearDeviceAndNetwork">Cihazı və şəbəkəni təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Datanızı şəbəkədən silmək istədiyinizə əminsiniz? Davam etsəniz, mesajlarınızı və kontaktlarınızı bərpa edə bilməyəcəksiniz.</string>
|
|
|
<string name="clearDeviceDescription">Cihazınızı təmizləmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="clearDeviceOnly">Yalnız cihazı təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearMessages">Bütün mesajları təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearMessagesChatDescription"><b>{name}</b> ilə olan danışıqlardakı bütün mesajları cihazınızdan silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="clearMessagesCommunity">Bütün <b>{community_name}</b> mesajlarını cihazınızdan silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="clearMessagesForEveryone">Hər kəs üçün təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearMessagesForMe">Mənim üçün təmizlə</string>
|
|
|
<string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Bütün <b>{group_name}</b> mesajlarını silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="clearMessagesGroupDescription">Bütün <b>{group_name}</b> mesajlarını cihazınızdan silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Bütün Özümə Qeyd mesajlarını cihazınızdan silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="close">Bağla</string>
|
|
|
<string name="closeWindow">Pəncərəni bağla</string>
|
|
|
<string name="commitHashDesktop">Commit Hash: {hash}</string>
|
|
|
<string name="communityBanDeleteDescription">Bununla seçilmiş istifadəçi bu İcmada yasaqlanacaq və onun bütün mesajları silinəcək. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="communityBanDescription">Bununla seçilmiş istifadəçi bu İcmada yasaqlanacaq. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="communityEnterUrl">İcma URL-sini daxil edin</string>
|
|
|
<string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Yararsız URL</string>
|
|
|
<string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Lütfən İcma URL-sini yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="communityError">İcma xətası</string>
|
|
|
<string name="communityErrorDescription">Bir xəta baş verdi. Lütfən daha sonra yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="communityInvitation">İcma dəvəti</string>
|
|
|
<string name="communityJoin">İcmaya qoşul</string>
|
|
|
<string name="communityJoinDescription">{community_name} icmasına qoşulmaq istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="communityJoinError">İcmaya qoşulma uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="communityJoinOfficial">Ya da bunlardan birinə qoşulun...</string>
|
|
|
<string name="communityJoined">İcmaya qoşuldu</string>
|
|
|
<string name="communityJoinedAlready">Artıq bu icmanın üzvüsünüz.</string>
|
|
|
<string name="communityLeave">İcmanı tərk et</string>
|
|
|
<string name="communityLeaveError">{community_name} icmasını tərk etmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="communityUnknown">Bilinməyən İcma</string>
|
|
|
<string name="communityUrl">İcma URL-si</string>
|
|
|
<string name="communityUrlCopy">İcma URL-sini kopyala</string>
|
|
|
<string name="confirm">Təsdiqlə</string>
|
|
|
<string name="contactContacts">Kontaktlar</string>
|
|
|
<string name="contactDelete">Kontaktı sil</string>
|
|
|
<string name="contactDeleteDescription"><b>{name}</b> istifadəçisini silmək istədiyinizə əminsiniz? <b>{name}</b> göndərən yeni mesajlar mesaj tələbi olaraq gələcək.</string>
|
|
|
<string name="contactNone">Hələ heç bir kontaktınız yoxdur</string>
|
|
|
<string name="contactSelect">Kontaktları seç</string>
|
|
|
<string name="contactUserDetails">İstifadəçi detalları</string>
|
|
|
<string name="contentDescriptionCamera">Kamera</string>
|
|
|
<string name="contentDescriptionChooseConversationType">Danışıq başlatmaq üçün bir fəaliyyət seçin</string>
|
|
|
<string name="contentDescriptionMediaMessage">Media mesajı</string>
|
|
|
<string name="contentDescriptionMessageComposition">Mesaj tərtib et</string>
|
|
|
<string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Sitat gətirilmiş təsvirdən kiçik şəkil</string>
|
|
|
<string name="contentDescriptionStartConversation">Yeni kontakt ilə danışıq yarat</string>
|
|
|
<string name="conversationsAddToHome">Əsas ekrana əlavə et</string>
|
|
|
<string name="conversationsAddedToHome">Əsas ekrana əlavə edildi</string>
|
|
|
<string name="conversationsAudioMessages">Səsli mesajlar</string>
|
|
|
<string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Səsli mesajları avto-oxut</string>
|
|
|
<string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Ardıcıl göndərilən səsli mesajları avto-oxut</string>
|
|
|
<string name="conversationsBlockedContacts">Əngəllənən kontaktlar</string>
|
|
|
<string name="conversationsCommunities">İcmalar</string>
|
|
|
<string name="conversationsDelete">Danışığı sil</string>
|
|
|
<string name="conversationsDeleteDescription"><b>{name}</b> ilə danışığınızı silmək istədiyinizə əminsiniz? <b>{name}</b> göndərən yeni mesajlar yeni bir danışıq başladacaq.</string>
|
|
|
<string name="conversationsDeleted">Danışıq silindi</string>
|
|
|
<string name="conversationsEmpty">{conversation_name} danışığında heç bir mesaj yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="conversationsEnter">Enter düyməsi</string>
|
|
|
<string name="conversationsEnterDescription">Bir danışıqda yazarkən Enter düyməsinin funksiyası.</string>
|
|
|
<string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER mesajı göndərir, ENTER yeni sətrə keçir</string>
|
|
|
<string name="conversationsEnterSends">ENTER mesajı göndərir, SHIFT + ENTER yeni sətrə keçir</string>
|
|
|
<string name="conversationsGroups">Qruplar</string>
|
|
|
<string name="conversationsMessageTrimming">Mesajları kəs</string>
|
|
|
<string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">İcmalarda kəsmə</string>
|
|
|
<string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">6 aydan köhnə və 2,000-dən çox mesajın olduğu İcma danışıqlarındakı mesajları sil.</string>
|
|
|
<string name="conversationsNew">Yeni danışıq</string>
|
|
|
<string name="conversationsNone">Hələ heç bir danışığınız yoxdur</string>
|
|
|
<string name="conversationsSendWithEnterKey">Enter düyməsi ilə göndər</string>
|
|
|
<string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Enter düyməsinə toxunmaq, yeni bir sətir əlavə etmək əvəzinə mesajı göndərəcək.</string>
|
|
|
<string name="conversationsSettingsAllMedia">Bütün media</string>
|
|
|
<string name="conversationsSpellCheck">Orfoqrafiya yoxlanışı</string>
|
|
|
<string name="conversationsSpellCheckDescription">Mesaj yazarkən orfoqrafik yoxlanışı fəallaşdır.</string>
|
|
|
<string name="conversationsStart">Danışıq başlat</string>
|
|
|
<string name="copied">Kopyalandı</string>
|
|
|
<string name="copy">Kopyala</string>
|
|
|
<string name="create">Yarat</string>
|
|
|
<string name="cut">Kəs</string>
|
|
|
<string name="databaseErrorGeneric">Bir databaza xətası baş verdi.\n\nProblemin aradan qaldırılması üçün tətbiq jurnalınızı paylaşmaq məqsədilə xaricə köçürün. Bu uğursuz olsa, {app_name} tətbiqini təkrar quraşdırıb hesabınızı bərpa edin.\n\nXəbərdarlıq: Bu, iki həftədən köhnə olan bütün mesajların, qoşmaların və hesab datasının itməsi ilə nəticələnəcək.</string>
|
|
|
<string name="databaseErrorTimeout">{app_name} tətbiqinin başladılmasının çox vaxt apardığına fikir verdik.\n\nGözləməyə davam edə, problemin aradan qaldırılması üçün cihazınızın jurnallarını xaricə köçürə və ya {app_name}-u yenidən başlatmağa çalışa bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="databaseErrorUpdate">Tətbiqinizin databazası {app_name} tətbiqinin versiyası ilə uyumlu deyil. Yeni bir databaza yaratmaq və {app_name} istifadə etməyə davam etmək üçün tətbiqi yenidən quraşdırın və hesabınızı bərpa edin.\n\nXəbərdarlıq: Bu, iki həftədən köhnə olan bütün mesajların və qoşmaların itkisi ilə nəticələnəcək.</string>
|
|
|
<string name="databaseOptimizing">Databaza optimallaşdırılır</string>
|
|
|
<string name="debugLog">Sazlama jurnalı</string>
|
|
|
<string name="decline">Rədd et</string>
|
|
|
<string name="delete">Sil</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Bəzi cihazlarınız köhnə versiyaları istifadə edir. Güncəllənənə qədər sinxronlaşdırma güvənli olmaya bilər.</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Bu istifadəçini əngəllə</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">İstifadəçini əngəllə</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Qrup ayarları</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Yalnız adçəkmələr üçün bildir</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Fəal olduqda, yalnız adınız çəkilən mesajlar barədə məlumatlandırılacaqsınız.</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Mesaj səsi</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Bu danışıqdakı mesajlar həmişəlik silinsin?</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Digər üzvləri əlavə edərkən və ya çıxardarkən tərk edilə bilməz.</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Köhnə</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Yox olan mesajların orijinal versiyası.</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> yox olan mesaj taymerini <b>{time}</b> olaraq ayarladı</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Qrup yaradılarkən lütfən gözləyin...</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Qrup güncəlləmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Başqalarının mesajlarını silmə icazəniz yoxdur</string>
|
|
|
<plurals name="deleteMessage">
|
|
|
<item quantity="one">Mesajı sil</item>
|
|
|
<item quantity="other">Mesajları sil</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="deleteMessageDeleted">
|
|
|
<item quantity="one">Mesaj silindi</item>
|
|
|
<item quantity="other">Mesajlar silindi</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="deleteMessageDeletedGlobally">Bu mesaj silindi</string>
|
|
|
<string name="deleteMessageDeletedLocally">Bu mesaj bu cihazda silindi</string>
|
|
|
<string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Bu mesajı hamı üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="deleteMessageDeviceOnly">Yalnız bu cihazda sil</string>
|
|
|
<string name="deleteMessageDevicesAll">Bütün cihazlarımda sil</string>
|
|
|
<string name="deleteMessageEveryone">Hər kəs üçün sil</string>
|
|
|
<plurals name="deleteMessageFailed">
|
|
|
<item quantity="one">Mesajın silinməsi uğursuz oldu</item>
|
|
|
<item quantity="other">Mesajların silinməsi uğursuz oldu</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Bu mesajları hər kəs üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="deleting">Silinir</string>
|
|
|
<string name="developerToolsToggle">Tərtibatçı Alətlərini aç/bağla</string>
|
|
|
<string name="dictationStart">İmlanı başlat...</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessages">Yox olan mesajlar</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesCountdownBig">Mesaj {time_large} ərzində silinəcək</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">{time_large} ərzində avtomatik silinir</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Mesaj {time_large} {time_small} ərzində silinəcək</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">{time_large} {time_small} ərzində avtomatik silinir</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDeleteType">Silmə növü</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDescription">Bu ayar, bu danışıqda hər kəsə aiddir.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDescription1">Bu ayar, bu danışıqda göndərdiyiniz mesajlara aiddir.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Bu ayar, bu danışıqdakı hər kəsə tətbiq olunur.\nYalnız qrup adminləri bu ayarı dəyişdirə bilər.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDisappear">{disappearing_messages_type} olduqdan {time} sonra yox olur</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Oxunduqdan sonra yox olur</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Mesajlar oxunduqdan sonra silinir.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Oxunduqdan {time} sonra yox olsun</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Göndərdikdən sonra yox olur</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Mesajlar göndərildikdən sonra silinir.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Göndərdikdən {time} sonra yox olsun</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesFollowSetting">Ayarları izlə</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Göndərdiyiniz mesajlar artıq yox olmayacaq. Yox olan mesajları <b>söndürmək</b> istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Mesajlarınızı <b>{disappearing_messages_type}</b> olduqdan <b>{time}</b> sonra yox olması üçün ayarlayırsınız?</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesLegacy">{name} köhnəlmiş bir client istifadə edir. Yox olan mesajlar gözlənildiyi kimi işləməyə bilər.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Bu ayarı yalnız qrup adminləri dəyişdirə bilər.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesSent">Göndərildi</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> {disappearing_messages_type} olduqdan {time} sonra mesajları yox olması ayarladı.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Siz</b> {disappearing_messages_type} olduqdan {time} sonra mesajları yox olması ayarladınız.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesTimer">Taymer</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> yox olan mesajları söndürdü. Göndərdiyi mesajlar artıq yox olmayacaq.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b>, yox olan mesajları <b>söndürdü</b>.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Siz</b> yox olan mesajları <b>söndürdünüz</b>. Göndərdiyiniz mesajlar daha yox olmayacaq.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Siz</b> yox olan mesajları <b>söndürdünüz</b>.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesTypeRead">oxundu</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesTypeSent">göndərildi</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> yox olan mesaj ayarlarını güncəllədi.</string>
|
|
|
<string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Siz</b> yox olan mesaj ayarlarını güncəllədiniz.</string>
|
|
|
<string name="dismiss">Rədd et</string>
|
|
|
<string name="displayNameDescription">Bu, əsl adınız, ləqəbiniz və ya istədiyiniz hər hansısa bir şey ola bilər — və istədiyiniz zaman dəyişə bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="displayNameEnter">Ekran adınızı daxil edin</string>
|
|
|
<string name="displayNameErrorDescription">Lütfən bir ekran adı daxil edin</string>
|
|
|
<string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Lütfən daha qısa bir ekran adı daxil edin</string>
|
|
|
<string name="displayNameErrorNew">Ekran adınızı yükləyə bilmədik. Davam etmək üçün lütfən yeni bir ekran adı daxil edin.</string>
|
|
|
<string name="displayNameNew">Yeni bir ekran adı götür</string>
|
|
|
<string name="displayNamePick">Ekran adınızı götürün</string>
|
|
|
<string name="displayNameSet">Ekran adını ayarla</string>
|
|
|
<string name="document">Sənəd</string>
|
|
|
<string name="done">Hazırdır</string>
|
|
|
<string name="download">Endir</string>
|
|
|
<string name="downloading">Endirilir...</string>
|
|
|
<string name="draft">Qaralama</string>
|
|
|
<string name="edit">Düzəliş et</string>
|
|
|
<string name="emojiAndSymbols">Emoji və Simvollar</string>
|
|
|
<string name="emojiCategoryActivities">Fəaliyyətlər</string>
|
|
|
<string name="emojiCategoryAnimals">Heyvanlar və Təbiət</string>
|
|
|
<string name="emojiCategoryFlags">Bayraqlar</string>
|
|
|
<string name="emojiCategoryFood">Qida və İçki</string>
|
|
|
<string name="emojiCategoryObjects">Obyektlər</string>
|
|
|
<string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Təzəlikcə istifadə edilən</string>
|
|
|
<string name="emojiCategorySmileys">İfadələr və İnsanlar</string>
|
|
|
<string name="emojiCategorySymbols">Simvollar</string>
|
|
|
<string name="emojiCategoryTravel">Səyahət və Məkanlar</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsClearAll">Bütün {emoji} ifadələrini silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsCoolDown">Bir az yavaş! Həddən artıq emoji reaksiyası göndərdiniz. Bir azdan yenə sınayın</string>
|
|
|
<plurals name="emojiReactsCountOthers">
|
|
|
<item quantity="one">Və daha %1$d nəfər bu mesaja %2$s reaksiyası verdi.</item>
|
|
|
<item quantity="other">Və daha %1$d nəfər bu mesaja %2$s reaksiyası verdi.</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name}, {emoji_name} ilə reaksiya verdi</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} və {other_name} {emoji_name} ilə reaksiya verdi</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} və <span>digər {count} nəfər</span> {emoji_name} ilə reaksiya verdi</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">{emoji_name} ilə reaksiya verdiniz</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Siz və <span>digər {count} nəfər</span>, {emoji_name} ilə reaksiya verdiniz</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Siz və {name}, {emoji_name} ilə reaksiya verdiniz</string>
|
|
|
<string name="emojiReactsNotification">Mesajınıza {emoji} reaksiyasını verdi</string>
|
|
|
<string name="enable">Fəallaşdır</string>
|
|
|
<string name="errorConnection">Lütfən internet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="errorCopyAndQuit">Xətanı kopyala və çıx</string>
|
|
|
<string name="errorDatabase">Databaza xətası</string>
|
|
|
<string name="errorUnknown">Bilinməyən bir xəta baş verdi.</string>
|
|
|
<string name="failures">Xətalar</string>
|
|
|
<string name="file">Fayl</string>
|
|
|
<string name="files">Fayllar</string>
|
|
|
<string name="followSystemSettings">Sistem ayarlarını izlə</string>
|
|
|
<string name="from">Kimdən:</string>
|
|
|
<string name="fullScreenToggle">Tam ekranı aç/bağla</string>
|
|
|
<string name="gif">GIF</string>
|
|
|
<string name="giphyWarning">Giphy</string>
|
|
|
<string name="giphyWarningDescription">{app_name} axtarış nəticələrini təqdim etmək üçün Giphy-ə bağlanacaq. GIF göndərərkən tam metadata qorumasına sahib olmayacaqsınız.</string>
|
|
|
<string name="groupAddMemberMaximum">Qruplarda ən çox 100 üzv ola bilər</string>
|
|
|
<string name="groupCreate">Qrup yarat</string>
|
|
|
<string name="groupCreateErrorNoMembers">Lütfən ən azı bir qrup üzvü seçin.</string>
|
|
|
<string name="groupDelete">Qrupu sil</string>
|
|
|
<string name="groupDeleteDescription"><b>{group_name}</b> qrupunu silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu, bütün üzvləri çıxardacaq və bütün qrup məzmununu siləcək.</string>
|
|
|
<string name="groupDescriptionEnter">Qrup açıqlamasını daxil edin</string>
|
|
|
<string name="groupDisplayPictureUpdated">Qrupun ekran şəkli güncəlləndi.</string>
|
|
|
<string name="groupEdit">Qrupa düzəliş et</string>
|
|
|
<string name="groupError">Qrup xətası</string>
|
|
|
<string name="groupErrorCreate">Qrup yaratma uğursuz oldu. Lütfən internet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="groupErrorJoin">{group_name} qrupuna qoşulma uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="groupInformationSet">Qrup məlumatlarını ayarla</string>
|
|
|
<string name="groupInviteDelete">Bu qrup dəvətini silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="groupInviteFailed">Dəvət uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="groupInviteFailedMultiple">{name} və digər {count} nəfəri {group_name} qrupuna dəvət etmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="groupInviteFailedTwo">{name} və {other_name} istifadəçilərini {group_name} qrupuna dəvət etmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="groupInviteFailedUser">{name} istifadəçisini {group_name} qrupuna dəvət etmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="groupInviteSent">Dəvət göndərildi</string>
|
|
|
<string name="groupInviteSuccessful">Qrup dəvəti uğurludur</string>
|
|
|
<string name="groupInviteVersion">İstifadəçilər dəvətləri qəbul etmək üçün ən son versiyaya sahib olmalıdırlar</string>
|
|
|
<string name="groupInviteYou"><b>Siz</b> qrupa qoşulmağa dəvət edildiniz.</string>
|
|
|
<string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Siz</b> və <b> digər {count} nəfər</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz.</string>
|
|
|
<string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Siz</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz.</string>
|
|
|
<string name="groupLeave">Qrupu tərk et</string>
|
|
|
<string name="groupLeaveDescription"><b>{group_name}</b> qrupunu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="groupLeaveDescriptionAdmin"><b>{group_name}</b> qrupunu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?\n\nBununla bütün üzvləri çıxarılacaq və qrupun bütün məzmunu silinəcək.</string>
|
|
|
<string name="groupLeaveErrorFailed">{group_name} qrupunu tərk etmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> qrupu tərk etdi.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupu tərk etdi.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupu tərk etdi.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> qrupa qoşuldu.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> və <b>digər {count} nəfər</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> və <b>digər {count} nəfər</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Siz</b> və <b>digər {count} nəfər</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.</string>
|
|
|
<string name="groupMemberYouLeft"><b>Siz</b> qrupu tərk etdiniz.</string>
|
|
|
<string name="groupMembers">Qrup üzvləri</string>
|
|
|
<string name="groupMembersNone">Bu qrupda başqa üzv yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="groupName">Qrupun adı</string>
|
|
|
<string name="groupNameEnter">Qrup adını daxil edin</string>
|
|
|
<string name="groupNameEnterPlease">Lütfən bir qrup adı daxil edin.</string>
|
|
|
<string name="groupNameEnterShorter">Lütfən daha qısa bir qrup adı daxil edin.</string>
|
|
|
<string name="groupNameNew">Qrupun adı indi belədir: {group_name}.</string>
|
|
|
<string name="groupNameUpdated">Qrupun adı güncəlləndi.</string>
|
|
|
<string name="groupNoMessages"><b>{group_name}</b> daxilində heç bir mesajınız yoxdur. Danışığa başlamaq üçün bir mesaj göndərin!</string>
|
|
|
<string name="groupOnlyAdmin">Siz <b>{group_name}</b> qrupunda yeganə adminsiniz.\n\nQrup üzvləri və ayarları admin olmadan dəyişdirilə bilməz.</string>
|
|
|
<string name="groupPromotedYou"><b>Siz</b> Admin oldunuz.</string>
|
|
|
<string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Siz</b> və <b> digər {count} nəfər</b> Admin oldunuz.</string>
|
|
|
<string name="groupRemoveDescription"><b>{name}</b> istifadəçisini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="groupRemoveDescriptionMultiple"><b>{name}</b> və digər <b>{count} nəfəri</b> <b>{group_name}</b> qrupundan çıxartmaq istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="groupRemoveDescriptionTwo"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilərini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<plurals name="groupRemoveMessages">
|
|
|
<item quantity="one">İstifadəçini və mesajlarını sil</item>
|
|
|
<item quantity="other">İstifadəçiləri və mesajlarını sil</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="groupRemoveUserOnly">
|
|
|
<item quantity="one">İstifadəçini sil</item>
|
|
|
<item quantity="other">İstifadəçiləri sil</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="groupRemoved"><b>{name}</b> qrupdan çıxarıldı.</string>
|
|
|
<string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> və <b>başqa {count} nəfər</b> qrupdan çıxarıldı.</string>
|
|
|
<string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupdan çıxarıldı.</string>
|
|
|
<string name="groupRemovedYou"><b>{group_name}</b> qrupundan çıxarıldınız.</string>
|
|
|
<string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Siz</b> və <b>digər {count} nəfər</b> qrupdan çıxarıldınız.</string>
|
|
|
<string name="groupRemovedYouTwo"><b>Siz</b> və <b>{other_name}</b> qrupdan çıxarıldınız.</string>
|
|
|
<string name="groupSetDisplayPicture">Qrup ekran şəklini ayarla</string>
|
|
|
<string name="groupUnknown">Bilinməyən Qrup</string>
|
|
|
<string name="groupUpdated">Qrup güncəlləndi</string>
|
|
|
<string name="helpFAQ">TVS</string>
|
|
|
<string name="helpHelpUsTranslateSession">{app_name} tərcüməsinə kömək et</string>
|
|
|
<string name="helpReportABug">Bir xətanı bildir</string>
|
|
|
<string name="helpReportABugDescription">Probleminizi həll etməyimizə kömək olması üçün bəzi detalları bizimlə paylaşın. Jurnalınızı xaricə köçürün, daha sonra {app_name} Kömək Masası üzərindən faylı göndərin.</string>
|
|
|
<string name="helpReportABugExportLogs">Jurnalları xaricə köçür</string>
|
|
|
<string name="helpReportABugExportLogsDescription">Jurnalı xaricə köçürün və {app_name} Kömək Masası üzərindən yükləyin.</string>
|
|
|
<string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Masaüstündə saxla</string>
|
|
|
<string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Bu faylı masaüstündə saxlayıb {app_name} tərtibatçıları ilə paylaşın.</string>
|
|
|
<string name="helpSupport">Dəstək</string>
|
|
|
<string name="helpWedLoveYourFeedback">Əks-əlaqənizi görmək istərdik</string>
|
|
|
<string name="hide">Gizlət</string>
|
|
|
<string name="hideMenuBarDescription">Sistem menyu çubuğunun görünməsini dəyişdir</string>
|
|
|
<string name="hideOthers">Digərlərini gizlət</string>
|
|
|
<string name="image">Təsvir</string>
|
|
|
<string name="incognitoKeyboard">Gizli klaviatura</string>
|
|
|
<string name="incognitoKeyboardDescription">Mövcuddursa gizli rejimi tələb et. İstifadə etdiyiniz klaviaturadan asılı olaraq, klaviaturanız bu tələbi yox saya bilər.</string>
|
|
|
<string name="info">Məlumat</string>
|
|
|
<string name="invalidShortcut">Yararsız qısayol</string>
|
|
|
<string name="join">Qoşul</string>
|
|
|
<string name="later">Daha sonra</string>
|
|
|
<string name="learnMore">Daha ətraflı</string>
|
|
|
<string name="leave">Tərk et</string>
|
|
|
<string name="leaving">Tərk edilir...</string>
|
|
|
<string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> qrupa qoşuldu.</string>
|
|
|
<string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> və <b>başqa {count} nəfər</b> qrupa qoşuldu.</string>
|
|
|
<string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Siz</b> və <b>digər {count} nəfər</b> qrupa qoşuldunuz.</string>
|
|
|
<string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Siz</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldunuz.</string>
|
|
|
<string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldu.</string>
|
|
|
<string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Siz</b> qrupa qoşuldunuz.</string>
|
|
|
<string name="linkPreviews">Keçid önizləmələri</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsDescription">Dəstəklənən URL-lər üçün keçid önizləməsini göstər.</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsEnable">Keçid önizləmələrini fəallaşdır</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsErrorLoad">Keçid önizləməsi yüklənə bilmir</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Güvənli olmayan keçidə görə önizləmə yüklənmədi</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsFirstDescription">Göndərdiyiniz və aldığınız URL-lər üçün önizləmələri göstər. Bu faydalı ola bilər, ancaq {app_name} önizləmələr yaratmaq üçün əlaqələndirilmiş veb-saytlarla əlaqə qurmalıdır. Keçid önizləmələrini istənilən vaxt {app_name} ayarlarında söndürə bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsSend">Keçid önizləmələrini göndər</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsSendModalDescription">Keçid önizləmələri göndərərkən tam metadata qorumasına sahib olmayacaqsınız.</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsTurnedOff">Keçid önizləmələri bağlıdır</string>
|
|
|
<string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} göndərdiyiniz və aldığınız keçidlərin önizləmələrini yaratmaq üçün əlaqələndirilmiş veb saytlarla əlaqə saxlamalıdır.\n\nOnları {app_name} ayarlarında işə sala bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="loadAccount">Hesabı yüklə</string>
|
|
|
<string name="loadAccountProgressMessage">Hesabınız yüklənir</string>
|
|
|
<string name="loading">Yüklənir...</string>
|
|
|
<string name="lockApp">Tətbiqi kilidlə</string>
|
|
|
<string name="lockAppDescription">{app_name} kilidini açmaq üçün barmaq izi, PIN, naxış və ya parol istifadəsini məcburi et.</string>
|
|
|
<string name="lockAppDescriptionIos">{app_name} kilidini açmaq üçün Touch ID, Face ID və ya parol istifadəsini məcburi et.</string>
|
|
|
<string name="lockAppEnablePasscode">Ekran Kilidini istifadə etmək üçün iOS Ayarlarınızda bir parol fəallaşdırmalısınız.</string>
|
|
|
<string name="lockAppLocked">{app_name} kilidlidir</string>
|
|
|
<string name="lockAppQuickResponse">{app_name} kilidli olduqda cəld cavab əlçatmazdır!</string>
|
|
|
<string name="lockAppStatus">Kilid statusu</string>
|
|
|
<string name="lockAppUnlock">Kilidi açmaq üçün toxunun</string>
|
|
|
<string name="lockAppUnlocked">{app_name} kilidi açıldı</string>
|
|
|
<string name="max">Maksimum</string>
|
|
|
<string name="media">Media</string>
|
|
|
<plurals name="members">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d üzv</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d üzv</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="membersActive">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d aktiv üzv</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d aktiv üzv</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="membersAddAccountIdOrOns">Hesab Kimliyi və ya ONS əlavə et</string>
|
|
|
<string name="membersInvite">Kontaktları dəvət et</string>
|
|
|
<plurals name="membersInviteSend">
|
|
|
<item quantity="one">Dəvət göndər</item>
|
|
|
<item quantity="other">Dəvətləri göndər</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="membersInviteShareDescription">Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> ilə paylaşmaq istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> və <b>digər {count} nəfərlə</b> paylaşmaq istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> ilə paylaşmaq istəyirsiniz?</string>
|
|
|
<string name="membersInviteShareMessageHistory">Mesaj tarixçəsini paylaş</string>
|
|
|
<string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Yalnız yeni mesajları paylaş</string>
|
|
|
<string name="membersInviteTitle">Dəvət et</string>
|
|
|
<string name="message">Mesaj</string>
|
|
|
<string name="messageEmpty">Bu mesaj boşdur.</string>
|
|
|
<string name="messageErrorDelivery">Mesaj çatdırılmadı</string>
|
|
|
<string name="messageErrorLimit">Mesaj limitinə çatıldı</string>
|
|
|
<string name="messageErrorOld">{app_name} tətbiqinin artıq dəstəklənməyən köhnə bir versiyası istifadə edilərək şifrələnmiş bir mesaj alındı. Lütfən göndərən şəxsdən tətbiqi ən son versiyaya güncəlləməsini və mesajı təkrar göndərməsini xahiş edin.</string>
|
|
|
<string name="messageErrorOriginal">Orijinal mesaj tapılmadı</string>
|
|
|
<string name="messageInfo">Mesaj məlumatları</string>
|
|
|
<string name="messageMarkRead">Oxundu olaraq işarələ</string>
|
|
|
<string name="messageMarkUnread">Oxunmadı olaraq işarələ</string>
|
|
|
<plurals name="messageNew">
|
|
|
<item quantity="one">Yeni mesaj</item>
|
|
|
<item quantity="other">Yeni mesajlar</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="messageNewDescriptionDesktop">Yeni bir danışıq başlatmaq üçün dostunuzun Hesab Kimliyini və ya ONS-sini daxil edin.</string>
|
|
|
<string name="messageNewDescriptionMobile">Yeni bir danışıq başlatmaq üçün dostunuzun Hesab Kimliyini, ONS-sini daxil edin və ya onun QR kodunu skan edin.</string>
|
|
|
<plurals name="messageNewYouveGot">
|
|
|
<item quantity="one">Yeni bir mesajınız var.</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d yeni mesajınız var.</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="messageReplyingTo">Cavab verilir</string>
|
|
|
<string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> sizi <b>{group_name}</b> qrupuna qoşulmağa dəvət etdi.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestGroupInviteDescription">Bu qrupa mesaj göndərdikdə, qrup dəvəti avtomatik qəbul ediləcək.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestPending">Hazırda mesaj tələbiniz gözləmədədir.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestPendingDescription">Alıcı bu mesaj tələbini təsdiqlədikdən sonra səsli mesaj və qoşma göndərə biləcəksiniz.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestYouHaveAccepted"><b>{name}</b> göndərən mesaj tələbini qəbul etdiniz.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsAcceptDescription">Bu istifadəçiyə mesaj göndərdikdə, onun mesaj tələbi avtomatik qəbul ediləcək və Hesab Kimliyiniz üzə çıxacaq.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsAccepted">Mesaj tələbiniz qəbul edildi.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsClearAllExplanation">Bütün mesaj tələblərini və qrup dəvətlərini silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsCommunities">Cəmiyyət Mesaj Tələbləri</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsCommunitiesDescription">İcma danışıqlarından gələn mesaj tələblərinə icazə ver.</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsDelete">Bu mesaj tələbini silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsNew">Yeni bir mesaj tələbiniz var</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsNonePending">Gözləyən mesaj tələbi yoxdur</string>
|
|
|
<string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b>, İcma danışıqlarından gələn mesaj tələblərini söndürdüyü üçün ona mesaj göndərə bilməzsiniz.</string>
|
|
|
<string name="messageSelect">Mesajı seç</string>
|
|
|
<string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
|
|
|
<string name="messageStatusFailedToSend">Göndərmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="messageStatusFailedToSync">Sinxronlaşdırma uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="messageStatusSyncing">Sinxronlaşdırılır</string>
|
|
|
<string name="messageUnread">Oxunmamış mesajlar</string>
|
|
|
<string name="messageVoice">Səsli mesaj</string>
|
|
|
<string name="messageVoiceErrorShort">Səsli mesaj yazmaq üçün basılı tutun</string>
|
|
|
<string name="messageVoiceSlideToCancel">İmtina etmək üçün sürüşdür</string>
|
|
|
<string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Səsyazmalı mesaj</string>
|
|
|
<string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Səsyazmalı mesaj</string>
|
|
|
<string name="messages">Mesajlar</string>
|
|
|
<string name="minimize">Kiçilt</string>
|
|
|
<string name="next">Növbəti</string>
|
|
|
<string name="nicknameDescription"><b>{name}</b> üçün bir ləqəb seçin. Bu, təkbətək və qrup danışıqlarınızda sizə görünəcək.</string>
|
|
|
<string name="nicknameEnter">Ləqəb daxil edin</string>
|
|
|
<string name="nicknameRemove">Ləqəbi sil</string>
|
|
|
<string name="nicknameSet">Ləqəb təyin et</string>
|
|
|
<string name="no">Xeyr</string>
|
|
|
<string name="noSuggestions">Təklif yoxdur</string>
|
|
|
<string name="none">Heç biri</string>
|
|
|
<string name="notNow">İndi yox</string>
|
|
|
<string name="noteToSelf">Özümə qeyd</string>
|
|
|
<string name="noteToSelfEmpty">\"Özümə qeyd\"də heç bir mesajınız yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="noteToSelfHide">\"Özümə Qeyd\"i gizlət</string>
|
|
|
<string name="noteToSelfHideDescription">\"Özümə Qeydi\"i gizlətmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
|
|
<string name="notificationsAllMessages">Bütün mesajlar</string>
|
|
|
<string name="notificationsContent">Bildiriş məzmunu</string>
|
|
|
<string name="notificationsContentDescription">Bildirişlərdə göstərilən məlumatlar.</string>
|
|
|
<string name="notificationsContentShowNameAndContent">Ad və məzmun</string>
|
|
|
<string name="notificationsContentShowNameOnly">Yalnız ad</string>
|
|
|
<string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Ad və ya məzmun yoxdur</string>
|
|
|
<string name="notificationsFastMode">Sürətli rejim</string>
|
|
|
<string name="notificationsFastModeDescription">Google-un bildiriş serverlərini istifadə edərək yeni mesajlardan güvənli və dərhal xəbərdar olacaqsınız.</string>
|
|
|
<string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Apple-ın bildiriş serverlərini istifadə edərək yeni mesajlardan güvənli və dərhal xəbərdar olacaqsınız.</string>
|
|
|
<string name="notificationsGoToDevice">Cihazın bildiriş ayarlarına get</string>
|
|
|
<string name="notificationsHeaderAllMessages">Bildirişlər - Hamısı</string>
|
|
|
<string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Bildirişlər - Yalnız adçəkmə</string>
|
|
|
<string name="notificationsHeaderMute">Bildirişlər - Səsi kəsildi</string>
|
|
|
<string name="notificationsIosGroup">{name} {conversation_name} üçün</string>
|
|
|
<string name="notificationsIosRestart">{device} yenidən başladığı zaman mesaj almış ola bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="notificationsLedColor">LED rəngi</string>
|
|
|
<string name="notificationsMentionsOnly">Yalnız ad çəkildikdə</string>
|
|
|
<string name="notificationsMessage">Mesaj bildirişləri</string>
|
|
|
<string name="notificationsMostRecent">Ən son: {name}</string>
|
|
|
<string name="notificationsMute">Səsi kəs</string>
|
|
|
<string name="notificationsMuteFor">{time_large} ərzində səsi kəs</string>
|
|
|
<string name="notificationsMuteUnmute">Səsi aç</string>
|
|
|
<string name="notificationsMuted">Səssizdə</string>
|
|
|
<string name="notificationsSlowMode">Yavaş rejim</string>
|
|
|
<string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} arada arxaplanda yeni mesajları yoxlayacaq.</string>
|
|
|
<string name="notificationsSound">Səs</string>
|
|
|
<string name="notificationsSoundDescription">Tətbiq açıq olduqda səs</string>
|
|
|
<string name="notificationsSoundDesktop">Səsli bildirişlər</string>
|
|
|
<string name="notificationsStrategy">Bildiriş strategiyası</string>
|
|
|
<string name="notificationsStyle">Bildiriş stili</string>
|
|
|
<string name="notificationsSystem">{conversation_count} danışıqda {message_count} yeni mesaj</string>
|
|
|
<string name="notificationsVibrate">Titrəmə</string>
|
|
|
<string name="off">Bağlı</string>
|
|
|
<string name="okay">Yaxşı</string>
|
|
|
<string name="on">Açıq</string>
|
|
|
<string name="onboardingAccountCreate">Hesab yarat</string>
|
|
|
<string name="onboardingAccountCreated">Hesab yaradıldı</string>
|
|
|
<string name="onboardingAccountExists">Hesabım var</string>
|
|
|
<string name="onboardingBackAccountCreation">Daha geri qayıda bilməzsiniz. Hesabın yaradılmasını ləğv etmək üçün {app_name} çıxış etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="onboardingBackLoadAccount">Daha geri qayıda bilməzsiniz. Hesabın yüklənməsini dayandırmaq üçün {app_name} çıxış etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Hesabı dərhal, ödənişsiz və anonim olaraq yaradın {emoji}</string>
|
|
|
<string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Qeydiyyat üçün telefon nömrəsinə belə ehtiyacınız yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Cibinizdəki gizlilik.</string>
|
|
|
<string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} məxfiliyinizi qorumaq üçün hazırlanıb.</string>
|
|
|
<string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">{app_name} tətbiqinə xoş gəlmisiniz {emoji}</string>
|
|
|
<string name="onboardingHitThePlusButton">Söhbət başlatmaq, qrup yaratmaq və ya rəsmi bir icmaya qoşulmaq üçün üstəgəl düyməsinə basın!</string>
|
|
|
<string name="onboardingMessageNotificationExplanation">{app_name} sizə iki yolla mesajları bildirə bilər.</string>
|
|
|
<string name="onboardingPrivacy">Gizlilik Siyasəti</string>
|
|
|
<string name="onboardingTos">Xidmət Şərtləri</string>
|
|
|
<string name="onboardingTosPrivacy">Bu xidməti istifadə edərək, <b>Xidmət Şərtləri</b> və <b>Gizlilik Siyasətimiz</b> ilə razılaşırsınız</string>
|
|
|
<string name="onionRoutingPath">Yol</string>
|
|
|
<string name="onionRoutingPathDescription">{app_name}, mesajlarınızı {app_name} tətbiqinin mərkəzləşdirilməmiş şəbəkəsindəki çoxsaylı xidmət düyünləri üzərindən yönləndirərək IP-nizi gizlədir. Bu, hazırkı yolunuzdur:</string>
|
|
|
<string name="onionRoutingPathDestination">Hədəf</string>
|
|
|
<string name="onionRoutingPathEntryNode">Giriş Düyünü</string>
|
|
|
<string name="onionRoutingPathServiceNode">Xidmət Düyünü</string>
|
|
|
<string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Bilinməyən Ölkə</string>
|
|
|
<string name="onsErrorNotRecognized">Bu ONS-i tanıya bilmədik. Lütfən, yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="onsErrorUnableToSearch">Bu ONS-i axtara bilmədik. Lütfən, daha sonra yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="open">Aç</string>
|
|
|
<string name="other">Digər</string>
|
|
|
<string name="passwordChange">Parolu dəyişdir</string>
|
|
|
<string name="passwordChangeDescription">{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan parolu dəyişdir.</string>
|
|
|
<string name="passwordChangedDescription">Parolunuz dəyişdirildi. Lütfən, onu güvəndə saxlayın.</string>
|
|
|
<string name="passwordConfirm">Parolu təsdiqlə</string>
|
|
|
<string name="passwordCreate">Parolunuzu yaradın</string>
|
|
|
<string name="passwordCurrentIncorrect">Hazırkı parolunuz yanlışdır.</string>
|
|
|
<string name="passwordDescription">{app_name} kilidini açmaq üçün parol tələb et.</string>
|
|
|
<string name="passwordEnter">Parolu daxil edin</string>
|
|
|
<string name="passwordEnterCurrent">Lütfən hazırkı parolunuzu daxil edin</string>
|
|
|
<string name="passwordEnterNew">Lütfən yeni parolunuzu daxil edin</string>
|
|
|
<string name="passwordError">Parolda yalnız hərf, rəqəm və simvollar olmalıdır</string>
|
|
|
<string name="passwordErrorLength">Parol 6-64 simvol uzunluğunda olmalıdır</string>
|
|
|
<string name="passwordErrorMatch">Parollar uyuşmur</string>
|
|
|
<string name="passwordFailed">Parol təyin etmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="passwordIncorrect">Yanlış parol</string>
|
|
|
<string name="passwordRemove">Parolu sil</string>
|
|
|
<string name="passwordRemoveDescription">{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan parolu sil.</string>
|
|
|
<string name="passwordRemovedDescription">Parolunuz silindi.</string>
|
|
|
<string name="passwordSet">Parol təyin et</string>
|
|
|
<string name="passwordSetDescription">Parolunuz təyin edildi. Lütfən, onu güvəndə saxlayın.</string>
|
|
|
<string name="paste">Yapışdır</string>
|
|
|
<string name="permissionMusicAudioDenied">Fayl, musiqi və səs göndərə bilməyiniz üçün {app_name} musiqi və səslərə müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Musiqi və səs\"i işə salın.</string>
|
|
|
<string name="permissionsAppleMusic">{app_name} media qoşmalarını oxutmaq üçün Apple Music-i istifadə etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="permissionsAutoUpdate">Avto-güncəlləmə</string>
|
|
|
<string name="permissionsAutoUpdateDescription">Açılışda güncəlləmələri avto-yoxla</string>
|
|
|
<string name="permissionsCameraDenied">Foto və video göndərə bilməyiniz üçün {app_name} kameraya müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Kamera\"nı işə salın.</string>
|
|
|
<string name="permissionsFaceId">{app_name} tətbiqinin ekran kilidi özəlliyi Face ID istifadə edir.</string>
|
|
|
<string name="permissionsKeepInSystemTray">Sistem çubuğunda tut</string>
|
|
|
<string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">Pəncərəni bağladıqda {app_name} arxaplanda işləməyə davam edir</string>
|
|
|
<string name="permissionsLibrary">{app_name} davam etmək üçün foto kitabxanasına müraciət etməlidir. iOS ayarlarında müraciəti fəallaşdıra bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="permissionsMicrophone">Mikrofon</string>
|
|
|
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name}, zəng etmək və səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona müraciət etməlidir, ancaq bu müraciətə həmişəlik rədd cavabı verilib. Ayarlara → İcazələr bölməsinə gedin və \"Mikrofon\"u işə salın.</string>
|
|
|
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">{app_name} gizlilik ayarlarında mikrofona müraciəti fəallaşdıra bilərsiniz</string>
|
|
|
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} zəng etmək və səsli mesajlar yazmaq üçün mikrofona müraciət etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="permissionsMicrophoneDescription">Mikrofona müraciətə icazə verin.</string>
|
|
|
<string name="permissionsMusicAudio">Fayl, musiqi və səs göndərə bilməyiniz üçün {app_name} musiqi və səslərə müraciət etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="permissionsRequired">İcazə tələb edilir</string>
|
|
|
<string name="permissionsStorageDenied">Foto və video göndərə bilməyiniz üçün {app_name} foto kitabxanasına müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Foto və videolar\"ı işə salın.</string>
|
|
|
<string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name}, qoşmaları göndərə və saxlaya bilməyiniz üçün anbara müraciət etməlidir. Ayarlar → İcazələr bölməsinə gedin və \"Anbar\"ı işə salın.</string>
|
|
|
<string name="permissionsStorageSave">{app_name} qoşmaları və medianı saxlamaq üçün anbara müraciət etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} foto və videoları saxlamaq üçün anbara müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə həmişəlik rədd cavabı verilib. Lütfən tətbiq ayarlarına gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Anbar\" icazəsini fəallaşdırın.</string>
|
|
|
<string name="permissionsStorageSend">{app_name} foto və videoları göndərmək üçün anbara müraciət etməlidir.</string>
|
|
|
<string name="pin">Sancaqla</string>
|
|
|
<string name="pinConversation">Danışığı sancaqla</string>
|
|
|
<string name="pinUnpin">Sancağı götür</string>
|
|
|
<string name="pinUnpinConversation">Danışıq sancağını götür</string>
|
|
|
<string name="preview">Önizləmə</string>
|
|
|
<string name="profile">Profil</string>
|
|
|
<string name="profileDisplayPicture">Ekran şəkli</string>
|
|
|
<string name="profileDisplayPictureRemoveError">Ekran şəklini silmə uğursuz oldu.</string>
|
|
|
<string name="profileDisplayPictureSet">Ekran şəklini ayarla</string>
|
|
|
<string name="profileDisplayPictureSizeError">Lütfən daha kiçik bir fayl götürün.</string>
|
|
|
<string name="profileErrorUpdate">Profili güncəlləmək uğursuz oldu.</string>
|
|
|
<string name="promote">Yüksəlt</string>
|
|
|
<string name="qrCode">QR Kodu</string>
|
|
|
<string name="qrNotAccountId">Bu QR koduna Hesab Kimliyi daxil deyil</string>
|
|
|
<string name="qrNotRecoveryPassword">Bu QR koduna Geri qaytarma parolu daxil deyil</string>
|
|
|
<string name="qrScan">QR kodu skan et</string>
|
|
|
<string name="qrView">QR-ı göstər</string>
|
|
|
<string name="qrYoursDescription">Dostlarınız QR kodunuzu skan edərək sizə mesaj göndərə bilər.</string>
|
|
|
<string name="quit">{app_name} tətbiqindən çıx</string>
|
|
|
<string name="quitButton">Çıx</string>
|
|
|
<string name="read">Oxundu</string>
|
|
|
<string name="readReceipts">Oxundu bildirişləri</string>
|
|
|
<string name="readReceiptsDescription">Göndərdiyiniz və aldığınız bütün mesajlar üçün oxundu bildirişini göstər.</string>
|
|
|
<string name="received">Alındı:</string>
|
|
|
<string name="recommended">Tövsiyə edilən</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordBannerDescription">Hesabınıza müraciəti itirməmək üçün geri qaytarma parolunuzu saxlayın.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordBannerTitle">Geri qaytarma parolunuzu saxlayın</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordDescription">Hesabınızı yeni cihazlara yükləmək üçün geri qaytarma parolunuzu istifadə edin.\n\nGeri qaytarma parolunuz olmadan hesabınız geri qaytarıla bilməz. Təhlükəsiz və etibarlı yerdə saxladığınıza əmin olun və heç kəslə paylaşmayın.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordEnter">Geri qaytarma parolunuzu daxil edin</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordErrorLoad">Geri qaytarma parolunuzu yükləməyə çalışarkən bir xəta baş verdi.\n\nBu problemi həll etməyə kömək etmək üçün lütfən jurnalı xaricə köçürün, daha sonra Session-un Kömək Masası üzərindən həmin faylı yükləyin.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Lütfən geri qaytarma parolunuzu yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Geri qaytarma parolunuzdakı bəzi sözlər yanlışdır. Lütfən yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Daxil etdiyiniz Geri qaytarma parolu yetərincə uzun deyil. Lütfən, yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordErrorTitle">Geri qaytarma parolu yanlışdır</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordExplanation">Hesabınızı yükləmək üçün geri qaytarma parolunuzu daxil edin.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordHidePermanently">Geri qaytarma parolunu həmişəlik gizlət</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Geri qaytarma parolunuz olmadan hesabınızı yeni cihazlarda yükləyə bilməzsiniz. \n\nDavam etməzdən əvvəl geri qaytarma parolunuzu təhlükəsiz və güvənli yerdə saxlamağınızı şiddətlə tövsiyə edirik.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Geri qaytarma parolunuzu bu cihazda həmişəlik gizlətmək istədiyinizə əminsiniz? Bunun geri dönüşü yoxdur.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Geri qaytarma parolunu gizlət</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Geri qaytarma parolunuzu bu cihazda həmişəlik gizlədin.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Hesabınızı yükləmək üçün geri qaytarma parolunuzu daxil edin. Saxlamamısınızsa, onu tətbiq ayarlarınızda tapa bilərsiniz.</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordView">Parolu göstər</string>
|
|
|
<string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Bu, sizin geri qaytarma parolunuzdur. Kiməsə göndərsəniz, hesabınıza tam müraciət edə bilər.</string>
|
|
|
<string name="redo">Təkrar et</string>
|
|
|
<string name="remove">Sil</string>
|
|
|
<string name="removePasswordFail">Parol silmə uğursuz oldu</string>
|
|
|
<string name="reply">Cavabla</string>
|
|
|
<string name="resend">Təkrar göndər</string>
|
|
|
<string name="resolving">Ölkə məlumatları yüklənir...</string>
|
|
|
<string name="restart">Yenidən başlat</string>
|
|
|
<string name="resync">Təkrar sinxronlaşdır</string>
|
|
|
<string name="retry">Yenidən sına</string>
|
|
|
<string name="save">Saxla</string>
|
|
|
<string name="saved">Saxlanıldı</string>
|
|
|
<string name="savedMessages">Saxlanılan mesajlar</string>
|
|
|
<string name="saving">Saxlanılır...</string>
|
|
|
<string name="scan">Skan et</string>
|
|
|
<string name="screenSecurity">Ekran güvənliyi</string>
|
|
|
<string name="screenshotNotifications">Ekran şəkli bildirişi</string>
|
|
|
<string name="screenshotNotificationsDescription">Birə bir söhbətdə qarşı tərəf ekran şəklini çəkəndə bir bildiriş al.</string>
|
|
|
<string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> ekran şəklini çəkdi.</string>
|
|
|
<string name="search">Axtar</string>
|
|
|
<string name="searchContacts">Kontaktları axtar</string>
|
|
|
<string name="searchConversation">Danışıq axtar</string>
|
|
|
<string name="searchEnter">Zəhmət olmasa, axtarışınızı daxil edin.</string>
|
|
|
<plurals name="searchMatches">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d/%2$d uyuşma</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d/%2$d uyuşma</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="searchMatchesNone">Heç bir nəticə tapılmadı.</string>
|
|
|
<string name="searchMatchesNoneSpecific">\"{query}\" üçün nəticə tapılmadı</string>
|
|
|
<string name="searchMembers">Üzv axtar</string>
|
|
|
<string name="searchSearching">Axtarılır...</string>
|
|
|
<string name="select">Seç</string>
|
|
|
<string name="selectAll">Hamısını seç</string>
|
|
|
<string name="send">Göndər</string>
|
|
|
<string name="sending">Göndərilir</string>
|
|
|
<string name="sent">Göndərildi:</string>
|
|
|
<string name="sessionAppearance">Görünüş</string>
|
|
|
<string name="sessionClearData">Dataları təmizlə</string>
|
|
|
<string name="sessionConversations">Danışıqlar</string>
|
|
|
<string name="sessionHelp">Kömək</string>
|
|
|
<string name="sessionInviteAFriend">Bir dostu dəvət et</string>
|
|
|
<string name="sessionMessageRequests">Mesaj tələbləri</string>
|
|
|
<string name="sessionNotifications">Bildirişlər</string>
|
|
|
<string name="sessionPermissions">İcazələr</string>
|
|
|
<string name="sessionPrivacy">Gizlilik</string>
|
|
|
<string name="sessionRecoveryPassword">Geri qaytarma parolu</string>
|
|
|
<string name="sessionSettings">Ayarlar</string>
|
|
|
<string name="set">Ayarla</string>
|
|
|
<string name="settingsRestartDescription">Yeni ayarlarınızı tətbiq etmək üçün {app_name} yenidən başladılmalıdır.</string>
|
|
|
<string name="share">Paylaş</string>
|
|
|
<string name="shareAccountIdDescription">Hesab kimliyinizi paylaşaraq dostunuzu sizinlə {app_name} üzərində söhbət etməyə dəvət edin.</string>
|
|
|
<string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Dostlarınızla harada adətən danışsanız paylaşın — sonra söhbəti buraya daşıyın.</string>
|
|
|
<string name="shareExtensionDatabaseError">Databazanı açarkən bir problem baş verdi. Lütfən, tətbiqi yenidən başladıb bir daha sınayın.</string>
|
|
|
<string name="shareToSession">{app_name} ilə paylaş</string>
|
|
|
<string name="show">Göstər</string>
|
|
|
<string name="showAll">Hamısını göstər</string>
|
|
|
<string name="showLess">Daha az göstər</string>
|
|
|
<string name="stickers">Stikerlər</string>
|
|
|
<string name="supportGoTo">Dəstək Səhifəsinə get</string>
|
|
|
<string name="systemInformationDesktop">Sistem məlumatı: {information}</string>
|
|
|
<string name="theContinue">Davam</string>
|
|
|
<string name="theDefault">İlkin</string>
|
|
|
<string name="theError">Xəta</string>
|
|
|
<string name="tryAgain">Yenidən sına</string>
|
|
|
<string name="typingIndicators">Yazma göstəriciləri</string>
|
|
|
<string name="typingIndicatorsDescription">Yazma göstəricilərini gör və paylaş.</string>
|
|
|
<string name="undo">Geri al</string>
|
|
|
<string name="unknown">Bilinmir</string>
|
|
|
<string name="updateApp">Tətbiq güncəlləmələri</string>
|
|
|
<string name="updateDownloaded">Güncəlləmə quraşdırıldı, yenidən başlatmaq üçün toxunun</string>
|
|
|
<string name="updateDownloading">Qoşma endirilir: {percent_loader}%</string>
|
|
|
<string name="updateError">Güncəllənə bilmir</string>
|
|
|
<string name="updateErrorDescription">{app_name} güncəllənmədi. Lütfən {session_download_url} ünvanına gedərək yeni versiyanı quraşdırın, daha sonra bu problemi bildirmək üçün Kömək Mərkəzimizə müraciət edin.</string>
|
|
|
<string name="updateNewVersion">{app_name} üçün yeni versiyası mövcuddur, güncəlləmək üçün toxunun</string>
|
|
|
<string name="updateNewVersionDescription">{app_name} üçün yeni versiyası mövcuddur.</string>
|
|
|
<string name="updateReleaseNotes">Buraxılış qeydlərinə get</string>
|
|
|
<string name="updateSession">{app_name} güncəlləməsi</string>
|
|
|
<string name="updateVersion">Versiya {version}</string>
|
|
|
<string name="uploading">Yüklənir</string>
|
|
|
<string name="urlCopy">URL-ni kopyala</string>
|
|
|
<string name="urlOpen">URL-ni aç</string>
|
|
|
<string name="urlOpenBrowser">Bu, brauzerinizdə açılacaq.</string>
|
|
|
<string name="urlOpenDescription">Bu URL-ni brauzerinizdə açmaq istədiyinizə əminsiniz?\n\n<b>{url}</b></string>
|
|
|
<string name="useFastMode">Sürətli rejimi istifadə et</string>
|
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
|
<string name="videoErrorPlay">Video oxudula bilmir.</string>
|
|
|
<string name="view">Göstər</string>
|
|
|
<string name="waitFewMinutes">Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər.</string>
|
|
|
<string name="waitOneMoment">Bir dəqiqə zəhmət olmasa...</string>
|
|
|
<string name="warning">Xəbərdarlıq</string>
|
|
|
<string name="window">Pəncərə</string>
|
|
|
<string name="yes">Bəli</string>
|
|
|
<string name="you">Siz</string>
|
|
|
</resources> |