O Programu Prihvati Kopiraj ID računa ID Računa Kopiran Kopirajte svoj ID računa zatim ga podijelite s prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku. Unesite Account ID Ovaj ID računa nije valjan. Provjerite i pokušajte ponovno. Unesite Account ID ili ONS Pozovi Account ID ili ONS Hej, koristim {app_name} za razgovor sa potpunom privatnošću i sigurnošću. Dođi mi se pridružiti! Moj ID računa je\n\n{account_id}\n\nPreuzmi ga na {session_download_url} Vaš Account ID Ovo je vaš ID računa. Drugi korisnici ga mogu skenirati kako bi započeli razgovor s vama. Stvarna veličina Dodaj Administratori ne mogu biti uklonjeni. {name} i {count} drugi promovirani su u Admina. Promoviraj administratore Jeste li sigurni da želite unaprijediti {name} u administratora? Administratori ne mogu biti uklonjeni. Jeste li sigurni da želite unaprijediti {name} i {count} drugih u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni. Promoviraj u administratora Jeste li sigurni da želite unaprijediti {name} i {other_name} u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni. {name} je promoviran u Admina. Promocija admina nije uspjela Promocija u administratora nije uspjela za {name} u {group_name} Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {count} drugih u {group_name} Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {other_name} u {group_name} Promocija admina poslana Ukloni administratore Ukloni s mjesta administratora Nema administratora u ovoj zajednici. Uklanjanje {name} kao administratora nije uspjelo. Uklanjanje {name} i {count} drugi kao administratora nije uspjelo. Uklanjanje {name} i {other_name} kao administratora nije uspjelo. {name} je uklonjen kao Admin. {name} i {count} drugi su uklonjeni kao administratori. {name} i {other_name} su uklonjeni kao administratori. Postavke za administratore {name} i {other_name} promovirani su u Admina. +{count} Anoniman Automatski tamni način Sakrij traku izbornika Jezik Odaberite postavku jezika za {app_name}. {app_name} će se ponovno pokrenuti kada promijenite postavku jezika. Kako si? Dobro sam, hvala, a ti? Odlično sam, hvala. Primarna boja Teme Classic Dark Classic Light Tamna ocean Svijetla ocean Zoom Zoom In Zoom Out Privitak Dodaj privitak Neimenovani album Automatsko preuzimanje privitaka Automatski preuzmi medije i datoteke iz ovog chata. Želite li automatski preuzeti sve datoteke iz {conversation_name}? Automatsko preuzimanje Obriši sve privitke Jeste li sigurni da želite obrisati sve privitke? Poruke s privicima će također biti izbrisane. Kliknite za preuzimanje {file_type} Sažmi opcije privitka Prikupljanje privitaka... Preuzmi privitak Trajanje: Greška pri dodavanju datoteke Odabir privitka nije uspio Ne mogu pronaći aplikaciju za odabrani medij. Ovaj tip datoteke nije podržan. Nije moguće poslati više od 32 slike i videozapise odjednom. Nije moguće otvoriti datoteku. Greška pri slanju datoteke Molimo šaljite datoteke kao odvojene poruke. Datoteke moraju biti manje od 10MB Ne mogu priložiti slike i video s drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati ostale datoteke u zasebnoj poruci. Privitak istekao ID datoteke: Veličina datoteke: Vrsta datoteke: Nemate datoteka u ovom razgovoru. Nije moguće izbrisati metapodatke iz datoteke. Učitavanje novijih medija... Učitavanje novijih datoteka... Učitavanje starijih medija... Učitavanje starijih datoteka... {name} na {date_time} U ovom razgovoru nemate multimedijskih podataka. {name} je spremio/la medij Pomicanje i skaliranje N/A {emoji} Privitak {author}: {emoji} Privitak Rezolucija: Nije moguće spremiti datoteku. Pošalji {name} Dodirnite za preuzimanje {file_type} Ovaj mjesec Ovaj tjedan Privitci koje spremite mogu biti dostupni drugim aplikacijama na vašem uređaju. Zvuk Nije pronađen audio ulaz Nije pronađen audio izlaz Nije moguće reproducirati audio datoteku. Nije moguće snimiti audio. Neuspješna autentifikacija Previše neuspjelih pokušaja autentifikacije. Pokušajte ponovno kasnije. Autentifikacija nije pristupna. Autentificirajte se kako biste otvorili {app_name}. Natrag Zabrani i izbriši sve Zabrana nije uspjela Deblokada nije uspjela Deblokiraj korisnika Korisnik deblokiran Zabrani korisnik Korisnik zabranjen Blokiraj Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke. Nema blokiranih kontakata Blokiran {name} Jeste li sigurni da želite blokirati {name}? Blokirani korisnici vam ne mogu poslati zahtjeve za poruke, pozive ili pozive u grupu. Deblokiraj Jeste li sigurni da želite deblokirati {name}? Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i {count} drugih? Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i još jednu osobu? Deblokirao/la {name} Poziv {name} vas je zvao Ne možete započeti novi poziv. Prvo završite trenutni poziv. Povezivanje... Završi poziv Poziv je završen Pozivanje nije uspjelo Pokretanje poziva nije uspjelo Poziv u tijeku Dolazni poziv od {name} Dolazni poziv Propušten poziv Propušten poziv od {name} Audio i video pozivi zahtijevaju omogućene obavijesti u postavkama sustava uređaja. Potrebna dopuštenja poziva Možete omogućiti dopuštenje za „Audio i Video pozive” u Postavkama privatnosti. Ponovno povezivanje... Zvoni... {app_name} poziv Pozivi (Beta) Audio i video pozivi Audio i video pozivi (Beta) Vaš IP je vidljiv vašem sugovorniku i poslužitelju Oxen Foundation dok koristite beta pozive. Omogućava glasovne i video pozive prema i od drugih korisnika. Zvali ste {name} Propustili ste poziv od {name} jer niste omogućili Glasovne i Video pozive u Postavkama privatnosti. Nema kamere Kamera nije dostupna. Odobri pristup kameri {app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Kamera\". {app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, ili skeniranje QR kôdova. {app_name} treba pristup kameri za skeniranje QR kôdova Otkaži Promjena lozinke nije uspjela Obriši Obriši sve Obriši sve podatke Ovo će trajno obrisati vaše poruke i kontakte. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja ili ukloniti podatke i iz mreže? Podaci nisu izbrisani Podatke nije izbrisao %1$d Service Node. ID uslužnog čvora: %2$s. Podatke nije izbrisao %1$d Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: %2$s. Podatke nije izbrisao %1$d Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: %2$s. Dogodila se nepoznata greška i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja? Obriši uređaj Obriši uređaj i mrežu Jeste li sigurni da želite izbrisati svoje podatke iz mreže? Ako nastavite, nećete moći vratiti svoje poruke ili kontakte. Jeste li sigurni da želite očistiti vaš uređaj? Obriši samo uređaj Obriši sve poruke Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke iz vašeg razgovora s {name} s vašeg uređaja? Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke {community_name} s vašeg uređaja? Obriši za sve Obriši za mene Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke {group_name}? Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke {group_name} s vašeg uređaja? Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke Bilješke sa samog s vašeg uređaja? Zatvori Zatvori prozor Commit Hash: {hash} Ova radnja će zabraniti odabranog korisnika iz ove Zajednice i izbrisati sve njegove poruke. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Ova radnja će zabraniti odabranog korisnika iz ove Zajednice. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Unesite URL zajednice Neispravna poveznica Molimo provjerite URL Zajednice i pokušajte ponovno. Greška zajednice Ups, došlo je do pogreške. Molimo pokušajte kasnije. Pozivnica za zajednicu Pridruži se Zajednici Jeste li sigurni da želite pridružiti se {community_name}? Pridruživanje zajednici nije uspjelo Ili se pridružite jednom od ovih... Pridružili ste se zajednici Već ste član ove zajednice. Napusti zajednicu Napustanje zajednice {community_name} nije uspjelo Nepoznata Community URL zajednice Kopiraj URL zajednice Potvrdi Kontakti Obriši kontakt Jeste li sigurni da želite obrisati {name} iz svojih kontakata? Nove poruke od {name} će dolaziti kao zahtjev za porukom. Još nemate kontakata Odaberi kontakte Detalji o korisniku Kamera Odaberite akciju za pokretanje razgovora Medijska poruka Sastav poruke Sličica slike iz citirane poruke Stvori razgovor s novim kontaktom Dodaj na početni zaslon Dodano na početni zaslon Zvučne poruke Automatska reprodukcija audio poruka Automatska reprodukcija uzastopno poslanih audio poruka Blokirani kontakti Zajednice Obriši razgovor Jeste li sigurni da želite izbrisati razgovor s {name}? Nove poruke od {name} započet će novi razgovor. Razgovor uklonjen Nema poruka u {conversation_name}. Unesite ključ Funkcija tipke enter pri pisanju u razgovoru. SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi redak ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red Grupe Skraćivanje poruka Sažimanje zajednica Izbrišite poruke iz Community razgovora starije od 6 mjeseci i gdje ima više od 2.000 poruka. Novi razgovor Još nemate razgovora Pošalji pomoću tipke Enter Pritiskom na tipku Enter poslati će se poruka umjesto započinjanja novog retka. Sva multimedija Provjera pravopisa Uključi provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka. Započni razgovor Kopirano Kopiraj Stvori Izreži Došlo je do pogreške u bazi podataka.\n\nIzvezite svoje zapisnike aplikacije kako biste ih podijelili za otklanjanje poteškoća. Ako to ne uspije, ponovo instalirajte {app_name} i vratite svoj račun.\n\nUpozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka, privitaka i podataka računa starijih od dva tjedna. Primijetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.\n\nMožete nastaviti čekati, izvesti zapise uređaja za dijeljenje radi rješavanja problema ili pokušati ponovo pokrenuti {app_name}. Vaša aplikacijska baza podataka nije kompatibilna s ovom verzijom {app_name}. Ponovno instalirajte aplikaciju i vratite svoj račun kako biste generirali novu bazu podataka i nastavili koristiti {app_name}.\n\nUpozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka i privitaka starijih od dva tjedna. Optimizacija Baze podataka Evidencija o otklanjanju grešaka Odbaci Obriši Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinkronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju. Blokiraj ovog korisnika Blokiraj korisnika Postavke grupe Obavijesti samo kod spominjanja Kad je omogućeno, bit ćete obaviješteni samo o porukama koje vas spominju. Zvuk poruke Trajno obrisati ovaj razgovor? Ne možete izaći dok dodajete ili uklanjate druge članove. Naslijeđeno Izvorna verzija nestajućih poruka. {name} je postavio/la vrijeme za koliko će poruke nestati na {time}. Molimo pričekajte dok se grupa kreira... Neuspjelo ažuriranje grupe Nemate dozvolu za brisanje poruka drugih korisnika Izbriši poruku Izbriši poruku Izbriši poruku Poruka izbrisana Poruke obrisane Poruke obrisane Ova poruka je izbrisana Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku za sve? Obriši samo na ovom uređaju Obriši na svim uređajima Izbriši za sve Neuspješno brisanje poruke Neuspješno brisanje poruka Neuspješno brisanje poruka Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke za sve? Brisanje Uključi razvojne alate Pokreni dikciju... Nestajuće poruke Poruka će se obrisati za {time_large} Automatsko brisanje za {time_large} Poruka će se obrisati za {time_large} {time_small} Automatsko brisanje za {time_large} {time_small} Vrsta brisanja Ova postavka vrijedi za sve u ovom razgovoru. Ova postavka vrijedi za poruke koje šaljete u ovom razgovoru. Ova postavka odnosi se na sve u ovom razgovoru.\nSamo administratori grupe mogu promijeniti ovu postavku. Nestaje nakon {disappearing_messages_type} - {time} Nestaje nakon čitanja Poruke se brišu nakon što su pročitane. Nestaje nakon čitanja - {time} Nestaje nakon slanja Poruke se brišu nakon što su poslane. Nestaje nakon slanja - {time} Slijedite postavku Poruke koje pošaljete više neće nestati. Jeste li sigurni da želite isključiti nestajuće poruke? Postaviti da vaše poruke nestaju {time} nakon što su {disappearing_messages_type}? {name} koristi zastarjeli klijent. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano. Samo administratori grupe mogu promijeniti ovu postavku. Poslano {name} je postavio/la da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}. Postavili ste da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}. Tajmer {name} je isključio/la nestajuće poruke. Njihove poruke više neće nestajati. {name} je isključio poruke koje nestaju. Vi ste isključili poruke koje nestaju. Poruke koje šaljete više neće nestajati. Vi ste isključili poruke koje nestaju. pročitano poslano {admin_name} je ažurirao postavke za nestajuće poruke. Ažurirali ste postavke nestajućih poruka. Odbaci Može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo — a možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku. Unesite ime za prikaz Unesite ime za prikaz Odaberite kraće ime za prikaz Nismo uspjeli učitati vaše prikazano ime. Unesite novo prikazano ime za nastavak. Odaberite novo ime za prikaz Odaberite svoje ime za prikaz Postavi ime za prikaz Dokument Gotovo Preuzmi Preuzimanje... Skica Uredi Emoji & simboli Aktivnosti Životinje i priroda Zastave Hrana i piće Predmeti Nedavno korišteno Smajlići i ljudi Simboli Putovanja i mjesta Jeste li sigurni da želite izbrisati sve {emoji}? Uspravite se! Poslali ste previše emotikona. Pokušajte ponovno uskoro I %1$d osoba je reagirala %2$s na ovu poruku. I %1$d osobe su reagirale %2$s na ovu poruku. I %1$d osoba je reagiralo %2$s na ovu poruku. {name} je reagirao s {emoji_name} {name} i {other_name} su reagirali s {emoji_name} {name} i {count} drugih reagirali su s {emoji_name} Vi ste reagirali s {emoji_name} Vi i {count} drugih ste reagirali s {emoji_name} Vi i {name} ste reagirali s {emoji_name} Reagirao je na tvoju poruku {emoji} Uključi Molimo provjerite svoju internetsku vezu i pokušajte ponovno. Kopiraj grešku i izađi Greška baze podataka Došlo je do nepoznate greške. Neuspjesi Datoteka Datoteke Slijedite sistemske postavke Od: Uključi cijeli zaslon GIF Giphy {app_name} će se povezati s Giphy kako bi pružio rezultate pretraživanja. Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka pri slanju GIF-ova. Grupe imaju maksimalno 100 članova Stvori grupu Molimo odaberite barem jednog člana grupe. Obriši grupu Jeste li sigurni da želite obrisati {group_name}? Ovo će ukloniti sve članove i izbrisati sve sadržaje grupe. Unesite opis grupe Slika prikaza grupe je ažurirana. Uredi grupu Greška grupe Kreiranje grupe nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo. Pridruživanje grupi {group_name} nije uspjelo Postavi informacije grupe Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj grupni poziv? Poziv nije uspio Pozivanje {name} i {count} drugih u {group_name} nije uspjelo Pozivanje {name} i {other_name} u {group_name} nije uspjelo Pozivanje {name} u {group_name} nije uspjelo Poziv poslan Poziv u grupu uspješan Korisnici moraju imati najnoviju verziju za primanje pozivnica Pozvani ste da se pridružite grupi. Vi i {count} drugi pozvani ste da se pridružite grupi. Vi i {other_name} pozvani ste da se pridružite grupi. Napusti grupu Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}? Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}?\n\nOvo će ukloniti sve članove i izbrisati sve sadržaje grupe. Napustanje grupe {group_name} nije uspjelo {name} je napustio grupu. {name} i {count} drugi napustili su grupu. {name} i {other_name} napustili su grupu. {name} se pridružio grupi. {name} je pozvan da se pridruži grupi. Povijest razgovora je podijeljena. {name} i {count} drugi su pozvani da se pridruže grupi. Povijest razgovora je podijeljena. {name} i {other_name} su pozvani da se pridruže grupi. Povijest razgovora je podijeljena. {name} i {count} drugi pozvani su da se pridruže grupi. {name} i {other_name} pozvani su da se pridruže grupi. Vi i {count} drugi pozvani ste da se pridružite grupi. Povijest razgovora je podijeljena. Napustili ste grupu. Članovi grupe Nema drugih članova u ovoj grupi. Ime grupe Unesite naziv grupe Unesite naziv grupe. Unesite kraći naziv grupe. Ime grupe je sada {group_name}. Ime grupe je ažurirano. Nemate poruka od {group_name}. Pošaljite poruku da započnete razgovor! Vi ste jedini admin u {group_name}.\n\nČlanovi grupe i postavke se ne mogu mijenjati bez admina. Promovirani ste u Admina. Vi i {count} drugi promovirani ste u administratora. Želite li ukloniti {name} iz {group_name}? Želite li ukloniti {name} i {count} drugih iz {group_name}? Želite li ukloniti {name} i {other_name} iz {group_name}? Ukloni korisnika i njegove poruke Ukloni korisnike i njihove poruke Ukloni korisnike i njihove poruke Ukloni korisnika Ukloni korisnike Ukloni korisnike {name} je uklonjen iz grupe. {name} i {count} drugi su uklonjeni iz grupe. {name} i {other_name} su uklonjeni iz grupe. Uklonjeni ste iz {group_name}. Vi i {count} drugi ste uklonjeni iz grupe. Vi i {other_name} uklonjeni ste iz grupe. Postavi grupnu sliku za prikaz Nepoznata grupa Grupa ažurirana FAQ Pomozite nam prevesti {app_name} Prijavi bug Podijelite neke podatke kako biste nam pomogli riješiti vaš problem. Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem {app_name} stola za pomoć. Izvoz zapisnika Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem Help Desk-a aplikacije {app_name}. Spremi na radnu površinu Spremi ovu datoteku na radnu površinu, zatim je podijeli s razvojnim timom {app_name}. Podrška Voljeli bismo čuti vaše mišljenje Sakrij Uključivanje vidljivosti trake izbornika sustava Sakrij ostale Slika Incognito Keyboard Zatraži incognito mod ako je dostupan. Ovisno o tipkovnici koju koristite, vaša tipkovnica može ignorirati ovaj zahtjev. Info Nevažeća prečac Pridruži se Kasnije Saznaj više Napusti Odlazak... {name} se pridružio grupi. {name} i {count} drugi pridružili su se grupi. Vi i {count} drugi pridružili ste se grupi. Vi i {other_name} ste se pridružili grupi. {name} i {other_name} pridružili su se grupi. Vi ste se pridružili grupi. Pregledi poveznica Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove. Omogući preglede poveznica Nije moguće učitati pregled veze Pregled nije učitan za nesigurnu poveznicu Omogućavanjem pregleda poveznica prikazat će se pregledi za URL-ove koje šaljete i primate. To može biti korisno, ali {app_name} će trebati kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede. Uvijek možete onemogućiti preglede poveznica u {app_name}\'ovim postavkama. Pošaljite preglede poveznica Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka prilikom slanja pregleda veza. Pregledi poveznica su isključeni {app_name} mora kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede poveznica koje šaljete i primate.\n\nMožete ih uključiti u postavkama {app_name}. Učitaj račun Učitavanje vašeg računa Učitavanje... Zaključaj aplikaciju Zahtijevaj otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinku za otključavanje {app_name}. Zahtijevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}. Morate omogućiti lozinku u postavkama vašeg iOS-a kako biste koristili zaključavanje zaslona. {app_name} je zaključan Brzi odgovor nije dostupan kada je {app_name} zaključana! Status zaključavanja Dodirnite za otključavanje {app_name} je otključan Max Medija %1$d član %1$d člana %1$d članova %1$d aktivan član %1$d aktivna člana %1$d aktivnih članova Dodaj Account ID ili ONS Pozovi kontakte Pošalji pozivnicu Pošalji pozivnice Pošalji pozivnice Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa {name}? Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa {name} i {count} drugih? Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa {name} i {other_name}? Podijeli povijest poruka Podijeli samo nove poruke Pozovi Poruka Ova poruka je prazna. Neuspješno dostavljanje poruke Dosegnuto ograničenje poruke Primili ste poruku šifriranu starom verzijom {app_name} koja više nije podržana. Molimo pošaljitelja da ažurira na najnoviju verziju i ponovno pošalje poruku. Izvorna poruka nije pronađena Informacije o poruci Označi kao pročitano Označi kao nepročitano Nova poruka Nove poruke Nove poruke Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja ili ONS-a. Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja, ONS-a ili skeniranjem njihovog QR koda. Imate novu poruku! Imate %1$d novih poruka! Imate %1$d novih poruka! Odgovor na {name} vas je pozvao/la da se pridružite grupi {group_name}. Slanje poruke ovoj grupi automatski će prihvatiti pozivnicu grupe. Vaš zahtjev za poruku je trenutno na čekanju. Moći ćete slati glasovne poruke i privitke nakon što primatelj odobri ovaj zahtjev za poruku. Prihvatili ste zahtjev za poruku od {name}. Slanje poruke ovom korisniku automatski će prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš ID računa. Vaš zahtjev za poruku je prihvaćen. Jeste li sigurni da želite obrisati sve zahtjeve za porukama i pozive u grupu? Zahtjevi za porukama u zajednici Dozvoli zahtjeve za porukama iz Community razgovora. Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zahtjev za porukom? Imate novi zahtjev za poruku Nema zahtjeva za poruke {name} ima onemogućene zahtjeve za porukama iz Community razgovora, pa im ne možete poslati poruku. Odaberi poruku {author}: {message_snippet} Slanje nije uspjelo Neuspjelo sinkroniziranje Sinkronizacija Nepročitanih poruka Glasovna poruka Dodirnite i držite za snimanje glasovne poruke Pomakni za odustajanje {emoji} Glasovna poruka {author}: {emoji} Glasovna poruka Poruke Minimiziraj Sljedeće Odaberite nadimak za {name}. Ovo će vam se prikazati u razgovorima jedan-na-jedan i grupnim razgovorima. Unesite nadimak Ukloni nadimak Postavi nadimak Ne Nema prijedloga Ništa Ne sada Bilješka sebi Nemate poruka u Note to Self. Sakrij Bilješka sebi Jeste li sigurni da želite sakriti Bilješka? Sve poruke Sadržaj obavijesti Informacije prikazane u obavijestima. Ime i sadržaj Samo ime Bez imena ili sadržaja Brzi način O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Googleovih poslužitelja za obavijesti. O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Appleovih poslužitelja za obavijesti. Idi na postavke obavijesti uređaja Obavijesti - Sve Obavijesti - Samo spominjanja Obavijesti - Isključeno {name} do {conversation_name} Možda ste primili poruke dok se {device} ponovno pokretao. Boja LED Samo spominjanja Obavijesti o poruci Najnoviji od {name} Utišaj Utišaj na {time_large} Uključi zvuk Utišano Spor način {app_name} će povremeno, u pozadini provjeravati ima li novih poruka. Zvuk Zvuk kad je aplikacija otvorena Zvukovne obavijesti Strategija obavijesti Stil obavijesti {message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora Vibracija Isključi U redu Omogući Stvori račun Račun Kreiran Imam račun Ne možete se vratiti unatrag. Da biste otkazali kreiranje računa, {app_name} mora prestati s radom. Ne možete se vratiti unatrag. Da biste zaustavili učitavanje svog računa, {app_name} mora prestati s radom. Otvaranje računa je trenutačno, besplatno i anonimno {emoji} Za prijavu vam čak nije potreban telefonski broj. Privatnost u vašem džepu. {app_name} je dizajniran za zaštitu vaše privatnosti. Dobrodošli u {app_name} {emoji} Pritisnite gumb plus za pokretanje razgovora, kreiranje grupe ili pridruživanje službenoj zajednici! Dvije su opcije kako vam {app_name} može javiti o novim porukama. Pravila privatnosti Uvjeti korištenja Korištenjem ove usluge pristajete na naše Uvjeti korištenja i Pravila privatnosti Putanja {app_name} skriva vaš IP usmjeravanjem vaših poruka kroz više uslužnih čvorova u {app_name} decentraliziranoj mreži. Ovo je vaša trenutna putanja: Odredište Ulazni čvor Service Node Nepoznata država Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo provjerite i pokušajte ponovno. Nismo uspjeli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovno kasnije. Otvori Ostalo Promijeni lozinku Promijenite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}. Vaša lozinka je promijenjena. Molimo, čuvajte je na sigurnom. Potvrdi lozinku Izradite lozinku Vaša trenutna lozinka je netočna. Zahtijevaj lozinku za otključavanje {app_name}. Unesite lozinku Unesite svoju trenutnu lozinku Unesite svoju novu lozinku Lozinka može sadržavati samo slova, brojeve i simbole Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova Lozinke se ne podudaraju Postavljanje lozinke nije uspjelo Neispravna lozinka Ukloni lozinku Uklonite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}. Vaša lozinka je uklonjena. Postavi lozinku Vaša lozinka je postavljena. Molimo, čuvajte je na sigurnom. Zalijepi {app_name} treba pristup glazbi i zvuku kako bi mogao slati datoteke, glazbu i zvuk, no to je sada trajno onemogućeno. Tap Settings → Permissions, i uključite \"Glazba i zvuk\". {app_name} treba koristiti Apple Music za reprodukciju medijskih privitaka. Automatsko ažuriranje Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju {app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Tap Settings → Permissions, i uključite \"Kamera\". Funkcija zaključavanja zaslona na {app_name} koristi Face ID. Zadrži u System Tray {app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor {app_name} treba pristup vašoj fototeci da bi nastavio. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a. Mikrofon {app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i slanje audio poruka, no to je sada trajno onemogućeno. Idite na postavke → Dopuštenja i uključite \"Mikrofon\". Možete omogućiti pristup mikrofonu u postavkama privatnosti {app_name}. {app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka. Dozvoli pristup mikrofonu. {app_name} treba pristup glazbi i zvuku kako bi mogao slati datoteke, glazbu i zvuk. Potrebno dopuštenje {app_name} treba pristup vašoj fototeci kako bi mogli slati fotografije i video, ali je trajno onemogućen. Idite na Postavke → Dozvole i uključite \'\'Fotografije i video\'\'. {app_name} treba pristup spremištu kako biste mogli slati i pohranjivati privitke. Idite na Postavke → Dozvole i uključite \'\'Spremište\'\'. {app_name} treba pristup memoriji za spremanje privitaka i medija. {app_name} treba pristup memoriji za spremanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Memorija\". {app_name} treba pristup memoriji za slanje fotografija i videozapisa. Prikvači Prikvači razgovor Otkvači Otkvači razgovor Pregled Profil Slika za prikaz Uklanjanje slike za prikaz nije uspjelo. Postavi sliku za prikaz Molimo odaberite manju datoteku. Neuspješno ažuriranje profila. Promoviraj QR kôd Ovaj QR kod ne sadrži ID računa Ovaj QR kod ne sadrži lozinku za oporavak Skeniraj QR kôd Pregledaj QR Prijatelji vam mogu slati poruke skeniranjem vašeg QR koda. Prekini {app_name} Prekini Pročitano Potvrda o čitanju Prikaži potvrde o čitanju za sve poruke koje pošaljete i primite. Primljeno: Preporučeno Spremi svoju lozinku za oporavak kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom računu. Spremi svoju lozinku za oporavak Koristite svoju lozinku za oporavak za učitavanje računa na novim uređajima.\n\nVaš račun nije moguće oporaviti bez lozinke za oporavak. Osigurajte da je pohranjena na sigurnom mjestu i ne dijelite je s nikim. Unesite svoju lozinku za oporavak Došlo je do pogreške prilikom učitavanja vaše lozinke za oporavak.\n\nMolimo izvezite svoje zapise, zatim učitajte datoteku putem Session Pomoć Desk kako biste pomogli u rješavanju ovog problema. Molimo provjerite svoju lozinku za oporavak i pokušajte ponovno. Neke riječi u vašoj lozinci za oporavak nisu točne. Provjerite i pokušajte ponovno. Unesena lozinka za oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovno. Neispravna Recovery Password Da učitate svoj račun, unesite lozinku za oporavak. Trajno sakrij Recovery Password Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati svoj račun na nove uređaje. \n\nPreporučujemo da spremite svoju lozinku za oporavak na sigurno mjesto prije nastavka. Jeste li sigurni da želite trajno sakriti zaporku za oporavak na ovom uređaju? To se ne može poništiti. Sakrij Recovery Password Trajno sakrijte svoju lozinku za oporavak na ovom uređaju. Unesite svoju lozinku za oporavak kako biste učitali svoj račun. Ako je niste spremili, možete je pronaći u postavkama aplikacije. Pogledaj lozinku Ovo je vaša lozinka za oporavak. Ako je pošaljete nekome, imat će potpuni pristup vašem računu. Ponovi Ukloni Uklanjanje lozinke nije uspjelo Odgovori Ponovno pošalji Učitavanje informacija o zemlji... Ponovno pokreni Ponovno sinkroniziraj Pokušaj ponovno Spremi Spremljeno Spremljene poruke Spremanje... Skeniraj Sigurnost zaslona Obavijesti o snimanju zaslona Zahtijevaj obavijest kada kontakt napravi snimak zaslona jednog-na-jedan chata. {name} je napravio/la snimku zaslona. Traži Traži kontakte Pretraživanje razgovora Unesite svoju pretragu. %1$d od %2$d podudaranja %1$d od %2$d podudaranja %1$d od %2$d podudaranja Nema rezultata. Nema rezultata za {query} Traži članove Pretraživanje... Odaberi Odaberi sve Pošalji Slanje Poslano: Izgled Obriši podatke Razgovori Pomoć Pozovi prijatelja Zahtjevi za porukama Obavijesti Dopuštenja Privatnost Lozinka za oporavak Postavke Postavi Morate ponovno pokrenuti {app_name} da biste primijenili nove postavke. Podijeli Pozovite prijatelja na chatanje sa {app_name} dijeljenjem svog Account ID-ja s njima. Podijelite sa svojim prijateljima gdje obično razgovarate s njima - a zatim premjestite razgovor ovdje. Postoji problem s otvaranjem baze podataka. Ponovo pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovno. Podijeli sa {app_name} Prikaži Prikaži sve Prikaži manje Naljepnice Idi na stranicu za podršku Informacije o sustavu: {information} Nastavi Zadano Greška Pokušaj ponovno Indikatori tipkanja Pogledajte i podijelite indikatore tipkanja. Poništi Nepoznato Ažuriranja aplikacije Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}% Nije moguće ažurirati {app_name} nije uspio ažurirati. Molimo idite na {session_download_url} i instalirajte novu verziju ručno, zatim kontaktirajte naš Centar za pomoć kako biste nas obavijestili o ovom problemu. Dostupna je nova verzija {app_name}, dodirnite za ažuriranje. Dostupna je nova verzija {app_name}. Idi na bilješke o izdanju Ažuriranje {app_name} Verzija {version} Prenošenje Kopiraj URL Otvori poveznicu Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku. Jeste li sigurni da želite otvoriti ovu URL adresu u pregledniku?\n\n{url} Koristi brzi način Video Nije moguće reproducirati videozapis. Pregled Ovo može potrajati nekoliko minuta. Samo trenutak... Upozorenje Prozor Da Vi