Kuhusu Kubali Nakili ID ya Akaunti Kitambulisho cha Akaunti Imenakiliwa Nakili ID yako ya Akaunti kisha ushiriki na marafiki zako ili waweze kukutumia ujumbe. Ingiza Account ID Akaunti ID hii si sahihi. Tafadhali angalia na ujaribu tena. Ingiza Account ID au ONS Alika kitambulisho cha Akaunti au ONS Hey, nimekuwa nikitumia {app_name} kupiga gumzo na kupata faragha kabisa na usalama. Njoo ujiunge nami! Kitambulisho changu cha Akaunti ni\n\n{account_id}\n\nPakua kwenye {session_download_url} Akaunti ID yako Huu ni ID yako ya Akaunti. Watumiaji wengine wanaweza kuuchanganua kuanzisha zungumzo na wewe. Ukubwa Halisi Ongeza Wasimamizi hawawezi kuondolewa. {name} na {count} wengine wamepandishwa cheo kuwa Admin. Hamisha Wasimamizi Je, una uhakika unataka kumpandisha {name} kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa. Je, una uhakika unataka kumpandisha {name} na {count} wengine kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa. Hamisha kuwa Msimamizi Je, una uhakika unataka kumpandisha {name} na {other_name} kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa. {name} amepandishwa cheo kuwa Admin. Kusimishwa kwa Msimamizi kumeenda kombo Imeshindikana kupandisha daraja {name} katika {group_name} Imeshindikana kupandisha daraja {name} na wengine {count} katika {group_name} Imeshindikana kupandisha daraja {name} na {other_name} katika {group_name} Kuenezwa kwa Msimamizi kumeenda Ondoa Wasimamizi Ondoa kama Msimamizi Hakuna Wasimamizi kwenye Community hii. Imeshindikana kumwondoa {name} kama Admin. Imeshindikana kuwaondoa {name} na {count} wengine kama Admin. Imeshindikana kuwaondoa {name} na {other_name} kama Admin. {name} ameondolewa kama Admin. {name} na {count} wengine wameondolewa kama Admin. {name} na {other_name} wameondolewa kama Admin. Mipangilio ya Msimamizi {name} na {other_name} wamepandishwa cheo kuwa Admin. +{count} Anonymous Njia ya giza ya kiotomatiki Ficha Mwambaa wa Menyu Lugha Chagua mpangilio wa lugha yako kwa {app_name}. {app_name} itaanza tena unapobadilisha mpangilio wa lugha lako. U hali gani? Niko salama, wewe je? Nilivyo, asante. Rangi ya Msingi Mandhari Mandhari Nyeusi ya Kawaida Mandhari Nyepesi ya Kawaida Bahari giza Bahari mwangaza Kuza Kuza Ndani Kuza Nje Ambatisho Ongeza Kiambatanisho Albamu isiyo na jina Pakua Viambatisho Moja kwa Moja Pakua moja kwa moja vyombo vya habari na faili kutoka kwenye chat hii. Ungependa kuhifadhi kiotomatiki faili zote kutoka {conversation_name}? Pakua Kiotomatiki Futa Viambatisho Vyote Una uhakika unataka kufuta viambatanisho vyote? Jumbe zenye viambatanisho pia zitafutwa. Gusa ili kupakua {file_type} Fupisha chaguzi za kiambatisho kukusanya viambatisho... Pakua Kiambatanisho Muda: Kosa kwenye kushirikisha faili Imeshindikana kuchagua kiambatanisho Nashindwa kupata app ya kuchagua habari. Aina hii ya faili haiwezi kusupportiwa. Haiwezi kutuma zaidi ya faili 32 za picha na video mara moja. Haiwezi kufungua faili. Kosa kutuma faili Tafadhali tuma faili kama meseji tofauti. Majalada yawe chini ya 10MB Huwezi kushikiza picha na video na aina zingine za faili. Jaribu kutuma faili nyingine katika ujumbe tofauti. Kiambatanisho kimekwisha muda File ID: Ukubwa wa Jalada: Aina ya Jalada: Hauna faili zozote katika mazungumzo haya. Haiwezi kuondoa metadata kutoka kwa faili. Kupakia Vyombo Mpya... Kupakia Faili Mpya... Kupakia Vyombo vya Zamani... Kupakia Mafaili ya Zamani... {name} tarehe {date_time} Hauna media yoyote katika mazungumzo haya. Chombo kimehifadhiwa na {name} Songesha na Pima N/A {emoji} Kiambatanisho {author}: {emoji} Kiambatanisho Azimio: Haiwezi kuhifadhi faili. Tuma kwa {name} Gusa ili kupakua {file_type} Mwezi huu Wiki Hii Viambatisho unavyohifadhi vinaweza kufikiwa na programu nyingine kwenye kifaa chako. Sauti Hakuna maingizo ya sauti Hakuna matokeo ya sauti Haiwezi kucheza faili ya sauti. Haiwezi kurekodi sauti. Uthibitishaji Umeshindwa Majaribio mengi ya uthibitishaji yamefeli. Tafadhali jaribu tena baadaye. Uthibitishaji haukupatikana. Thibitisha kufungua {app_name}. Rudi Piga marufuku na ufute wote Kupiga marufuku kumeshindikana Uondoshaji umeshindikana Ondoa marufuku kwa Mtumiaji Mtumiaji ameondolewa marufuku Piga marufuku mtumiaji Mtumiaji amepigwa marufuku Zuia Ondolea kizuizi kwa mawasiliano haya kutuma ujumbe. Hakuna mawasiliano yaliyofungiwa Amezuiliwa {name} Una uhakika unataka kumzuia {name}? Watumiaji waliodhamiriwa hawawezi kukutumia maombi ya ujumbe, mialiko ya kikundi au kukupigia simu. Ondolea kizuizi Je, una uhakika unataka kuondolea {name} kizuizi? Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na {count} wengine kizuizi? Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na 1 mwingine kizuizi? Kizuizi kiliondolewa kwa {name} Wito {name} amekuita Huwezi kuanza simu mpya. Maliza simu yako ya sasa kwanza. Inaunganishwa... mwisho wa kuongea na simu Simu Imemalizika Imeshindikana kujibu simu Imeshindikana kuanza simu Simu inayoendelea Simu inaingia kutoka {name} Simu inaingia Ulikosa simu kutoka {name} kwa sababu hujatoa ruhusa ya matumizi ya kipaza sauti. Simu zilizopotea wito wa simu haukupokelewa kutoka {name} Sauti na Simu za Video zinahitaji arifa ziweze kuwezeshwa katika mipangilio ya mfumo wako wa kifaa Ruhusa za Simu Zinahitajika Unaweza kuwezesha ruhusa ya \"Simu za Sauti na Video\" katika Mipangilio ya Faragha. Kuungana Tena… kupigia... Simu ya {app_name} Simu (Beta) Sauti na Simu za Video Sauti na Simu za Video (Beta) IP yako inaonekana kwa mshirika wako wa simu na seva ya Oxen Foundation wakati unatumia simu za beta. Kuwezesha simu za sauti na video kwa watumiaji wengine. Ulimpiga simu {name} Ulikosa simu kutoka {name} kwa sababu hujawezesha Sauti na Simu za Video katika Mipangilio ya Faragha. Hakuna kamera iliyopatikana Kamera haipatikani. Ipe Ruhusa ya Kamera {app_name} inahitaji ruhusa ya Kamera kuchukua picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Kamera\". {app_name} inahitaji ruhusa ya kamera kuchukua picha na video, au kuchanganua misimbo ya QR. {app_name} inahitaji ruhusa ya kamera ili kuchanganua misimbo ya QR Ghairi Imeshindikana kubadilisha nyila Futa Futa Zote Futa Data Yote Hii itafuta jumbe na mawasiliano yako milele. Je, ungependa kufuta kifaa hiki tu, au kufuta data yako pia kutoka kwa mtandao? Data Haijafutwa Data hazijafutwa na %1$d Service Node. Kitambulisho cha Service Node: %2$s. Data hazijafutwa na %1$d Service Nodes. Vitambulisho vya Service Node: %2$s. Kosa lisilojulikana limetokea na data zako hazikuwa zimefutwa. Je, unataka kufuta data zako kwenye vifaa hivi pekee badala yake? Futa Kifaa Futa kifaa na mtandao Je, una uhakika unataka kufuta data yako kutoka kwenye mtandao? Ukiendelea, hutakuwa na uwezo wa kurejesha ujumbe au anwani zako. Una uhakika unataka kufuta kifaa chako? Futa kifaa pekee Futa Jumbe Zote Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za mazungumzo yako na {name} kwenye kifaa chako? Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za {community_name} kwenye kifaa chako? Futa kwa kila mtu Futa kwangu Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za kikundi {group_name}? Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za {group_name} kwenye kifaa chako? Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za Note to Self kwenye kifaa chako? Funga Funga Dirisha Commit Hash: {hash} Hii itamzuia mtumiaji aliyechaguliwa kutoka kwa Jamii hii na kufuta jumbe zao zote. Una uhakika unataka kuendelea? Hii itamzuia mtumiaji aliyechaguliwa kutoka kwa Jamii hii. Una uhakika unataka kuendelea? Ingiza URL ya Community URL Batili Tafadhali kagua URL ya Community na ujaribu tena. Hitilafu ya Community Pole, hitilafu imetokea. Tafadhali jaribu tena baadaye. Mwaliko wa Community Jiunge na Jamii Je, una uhakika unataka kujiunga na {community_name}? Imeshindikana kujiunga na jamii Ama ujiunge na mojawapo ya hizi... Umejiunga na Jamii Wewe tayari ni mwanachama wa huu jumuiya. Toka kwenye Jamii Imeshindikana kuondoka {community_name} Community isiyojulikana Community URL Nakili Community URL Thibitisha Mawasiliano Futa Mwasiliani Una uhakika unataka kufuta {name} kutoka kwa mawasiliano yako? Jumbe mpya kutoka {name} zitawasili kama maombi ya jumbe. Hauna waasiliani wowote bado Chagua Mawasiliano Maelezo ya Mtumiaji Kamera Chagua kitendo cha kuanza mazungumzo Ujumbe wa vyombo vya habari Utungaji wa ujumbe Thumbnail ya picha kutoka kwa ujumbe ulionukuliwa Unda mazungumzo na mawasiliano mapya Ongeza kwenye skrini ya nyumbani Imeongezwa kwenye skiirini ya mwanzo Jumbe za Sauti Chezesha Moja kwa Moja Ujumbe wa Sauti Chezesha Moja kwa Moja ujumbe wa sauti uliotumwa mfululizo Anwani Zilizozuiwa Jumuiya Futa Mazungumzo Je, una uhakika unataka kufuta mazungumzo yako na {name}? Jumbe mpya kutoka kwa {name} zitaanzisha mazungumzo mapya. Mazungumzo yamefutwa Hakuna jumbe kwenye {conversation_name}. Ingiza Kitufe Kazi ya kitufe cha kuingiza wakati wa kuandika katika mazungumzo. SHIFT + ENTER kutuma ujumbe, ENTER kuanza mstari mpya ENTER hutuma ujumbe, SHIFT + ENTER inaanza mstari mpya Makundi Ujumbe unapunguza Kata Community Futa ujumbe kutoka Mazungumzo ya Community wenye umri zaidi ya miezi 6, na ambapo kuna zaidi ya jumbe 2,000. Mazungumzo mapya Hauna mazungumzo yoyote bado Tuma na Kibonyezo cha Enter Gusa kitufe cha Ingiza ili kutuma ujumbe badala ya kuanza mstari mpya. Vyombo vyote vya habari Ukaguzi wa Tahajia Wezesha uangalizi wa tahajia unapopatajumbe. Anza Mazungumzo Imenakiliwa Nakili Unda Kata Kosa la database limetokea.\n\nToa logi za programu zako kushirikisha kwa utatuzi. Ikiwa hili halitafanikiwa, sakinisha tena {app_name} na urejeshe akaunti yako.\n\n Onyo: Hii itasababisha kupotea kwa ujumbe wote, viambatisho, na data ya akaunti iliyo zaidi ya wiki mbili. Tumeona {app_name} inachukua muda mrefu kuanza.\n\nUnaweza kuendelea kusubiri, kuhamisha kumbukumbu za kifaa chako kushiriki kwa kutatua shida, au jaribu kuanzisha {app_name} upya. Hifadhidata ya programu yako hailingani na toleo hili la {app_name}. Sakinusha programu na urejeshe akaunti yako ili kuunda hifadhidata mpya na uendelee kutumia {app_name}.\n\nOnyo: Hii itasababisha kupoteza ujumbe na viambatanisho vyote vilivyo zaidi ya wiki mbili. Kuhamisha Hifadhidata Logi ya Kurekebisha Kataa Futa Baadhi ya vifaa vyako vina matoleo yasiyo ya kisasa. Usawazishaji unaweza kuwa si wa kuaminika hadi yamesasishwa. Zuia Mtumiaji Huyu Zuia Mtumiaji Mipangilio ya Kikundi Taarifa za bubu tu kwa kutajwa Ukiwezeshwa, utaarifiwa tu kwa ujumbe unaokutaja. Sauti ya Ujumbe Unataka kufuta meseji hizi kabisa kwenye mazungumzo haya? Huwezi kuondoka huku unaongeza au unapunguza wanachama wengine. Urithi Toleo la awali la meseji zinazopotea. {name} ameseti kipima muda wa ujumbe unaopotea kwa {time} Tafadhali subiri kundi linapoundwa... Imeshindikana Kusasisha Kundi Huna ruhusa ya kufuta jumbe za wengine Futa Ujumbe Futa Jumbe Ujumbe umefutwa Jumbe zimefutwa Ujumbe huu umefutwa Ujumbe huu umefutwa kwenye kifaa hiki Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu kwa kila mtu? Futa kwenye kifaa hiki pekee Futa kwenye vifaa vyangu vyote Futa kwa kila mtu Imeshindikana kufuta ujumbe Imeshindikana kufuta jumbe Una uhakika unataka kufuta jumbe hizi kwa kila mtu? Kufuta Geuza Zana za Usanidi Anza Dikte... Ujumbe Unaoangamia Ujumbe utajifuta baada ya {time_large} Itajifuta ndani ya {time_large} Ujumbe utajifuta baada ya {time_large} {time_small} Itajifuta ndani ya {time_large} {time_small} Aina ya Kufutwa Mpangilio huu unawahusu wote katika mazungumzo haya. Mpangilio huu unahusu jumbe unazotuma katika mazungumzo haya. Mpangilio huu unawahusu wote katika mazungumzo haya.\nNi wasimamizi tu wa kundi wanaoweza kubadilisha mpangilio huu. Kutoweka Baada ya {disappearing_messages_type} - {time} Kutoweka Baada ya Kusomwa Jumbe hujifuta baada ya kusomwa. Kutoweka Baada ya Kusomwa - {time} Kutoweka Baada ya Kutumwa Jumbe hujifuta baada ya kutumwa. Kutoweka Baada ya Kutumwa - {time} Weka Mpangilio Jumbe unazotuma hazitafutika tena. Uko tayari kuzima jumbe zinazofutika? Weka ujumbe wako upotee {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}? {name} anatumia mteja wa zamani. Ujumbe unaotoweka unaweza usifanye kazi kama inavyotarajiwa. Ni wasimamizi wa kikundi tu wanaoweza kubadilisha mipangilio hii. Imetumwa {name} ameseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}. Wewe umeseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}. Kipima muda {name} amezima ujumbe unaopotea. Ujumbe atumao hautapotea tena. {name} amezima ujumbe unaopotea off. Wewe umezima ujumbe unaopotea. Ujumbe utakao tumwa hautapotea tena. Wewe umezima ujumbe unaopotea. soma imetumwa {admin_name} amesasisha mipangilio ya ujumbe unaotoweka. Wewe umesasisha mipangilio ya ujumbe unaopotea. Acha Inaweza kuwa jina lako halisi, jina bandia, au kitu kingine ukipendacho - na unaweza kubadilisha wakati wowote. Weka jina la kuonyesha Tafadhali weka jina la kuonyesha Tafadhali chagua jina fupi kidogo Hatuwezi kupakia jina lako la kuonyesha. Tafadhali weka jina jipya la kuonyesha ili uendelee. Chagua jina jipya la kuonyesha Chagua jina lako la kuonyesha Weka Jina la Kuonyesha Hati Imefanyika Pakua Kupakua... Rasimu Hariri Emoji & Symbols Shughuli Wanyama & Maumbile Bendera Chakula & Kinywaji Vitu Zilizotumiwa Hivi karibuni Smileys & Watu Alama Safari & Sehemu Una uhakika unataka kufuta emoji zote {emoji}? Punguza mwendo! Umetuma mzio mwingi wa emoji. Jaribu tena hivi karibuni Na %1$d mwingine ameonyesha hisia ya %2$s kwenye ujumbe huu. Na %1$d wengine wameonyesha hisia ya %2$s kwenye ujumbe huu. {name} alijibu na {emoji_name} {name} na {other_name} walijibu na {emoji_name} {name} na {count} wengine walireact na {emoji_name} Umejibu na {emoji_name} Wewe na {count} wengine mlijibu na {emoji_name} Wewe na {name} mliitikia na {emoji_name} Amezidi ujumbe wako {emoji} Wezesha Tafadhali kagua muunganiko wako wa intaneti na ujaribu tena. Nakili Hitilafu na Kuacha Hitilafu ya Database Kosa lisilojulikana limetokea. Kushindwa jalada Majalada Fuata mipangilio ya mfumo Kutoka: Geuza Skrini Kamili GIF Giphy {app_name} itaunganishwa na Giphy kutoa matokeo ya utafutaji. Hutakuwa na ulinzi kamili wa metadata unapopoa GIFs. Makundi yana wanachama wengi zaidi ya 100 Unda Kikundi Tafadhali chagua angalau mwanakikundi mmoja. Futa Kundi Una uhakika unataka kufuta {group_name} kikundi hiki? Hii itapondoa wanakikundi na kushusha maudhui yote. Weka maelezo ya kikundi Picha ya onyesho la kikundi imesasishwa. Hariri Kundi Hitilafu ya Kikundi Imeshindikana kuunda kikundi tafadhali hakikisha muunganisho wako wa intaneti na jaribu tena. Imeshindikana kujiunga na {group_name} Weka Taarifa za Kikundi Je, una uhakika unataka kufuta hii mwaliko wa kundi? Kualika kumeharibika Imeshindikana kualika {name} na wengine {count} kwa {group_name} Imeshindikana kualika {name} na {other_name} kwa {group_name} Imeshindikana kualika {name} kwa {group_name} Kualika kumewekwa Mwaliko wa kikundi umefanikiwa Watumiaji lazima wawe na toleo jipya zaidi kupokea mialiko Wewe umealikwa kujiunga na kundi. Wewe na {count} wengine mmealikwa kujiunga na kundi. Wewe na {other_name} mmealikwa kujiunga na kundi. Toka kwenye kikundi Je, una uhakika unataka kuondoka {group_name}? Una uhakika unataka kutoka {group_name}?\n\nHii itawaondoa wanachama wote na kufuta maudhui yote ya kikundi. Imeshindikana kuondoka {group_name} {name} ameondoka kwenye kundi. {name} na {count} wengine wameondoka kwenye kundi. {name} na {other_name} wameondoka kwenye kundi. {name} amejiunga na kundi. {name} amealikwa kujiunga na kundi. Historia ya gumzo ilishirikiwa. {name} na {count} wengine wamealikwa kujiunga na kundi. Historia ya gumzo ilishirikiwa. {name} na {other_name} wamealikwa kujiunga na kundi. Historia ya gumzo ilishirikiwa. {name} na {count} wengine wamealikwa kujiunga na kundi. {name} na {other_name} wamealikwa kujiunga na kundi. Wewe na {count} wengine mmealikwa kujiunga na kundi. Historia ya gumzo ilishirikiwa. Wewe umetoka kwenye kundi. Wajumbe wa kikundi Hakuna wanachama wengine katika kikundi hiki. Jina la kikundi Weka jina la kikundi Tafadhali weka jina la kikundi. Tafadhali weka jina fupi kidogo la kikundi. Jina la kundi sasa ni {group_name}. Jina la kikundi limesasishwa. Hauna jumbe kutoka kwa {group_name}. Tuma ujumbe ili kuanza mazungumzo! Wewe ndiye msimamizi pekee katika {group_name}.\n\nWanakundi na mipangilio hawawezi kubadilishwa bila msimamizi. Wewe umepandishwa cheo kuwa Admin. Wewe na {count} wengine mmepandishwa cheo kuwa Admin. Ungependa kuondoa {name} kutoka {group_name}? Ungependa kuondoa {name} na {count} wengine kutoka {group_name}? Ungependa kuondoa {name} na {other_name} kutoka {group_name}? Ondoa mtumiaji na jumbe zao Ondoa watumiaji na jumbe zao Ondoa mtumiaji Ondoa watumiaji {name} ameondolewa kwenye kundi. {name} na {count} wengine wameondolewa kutoka kwenye kundi. {name} na {other_name} wameondolewa kutoka kwenye kundi Umetolewa kutoka kwa {group_name}. Wewe na {count} wengine mmeondolewa kutoka kwenye kundi. Wewe na {other_name} mmeondolewa kutoka kwenye kundi. Weka Picha ya Kikundi Kundi lisilojulikana Kikundi kimeboreshwa Maswali Yanayoulizwa Sana Tusaidie Kutafsiri {app_name} Ripoti hitilafu Shiriki maelezo machache kutusaidia kutatua tatizo lako. Hamisha maingizo yako, kisha pakia faili kupitia Kituo cha Msaada cha {app_name}. Hamisha Magogo Hamisha magogo yako, kisha pakia faili kupitia Dawati la Msaada la {app_name}. Hifadhi kwenye desktop Hifadhi faili hili kwenye desktop yako, kisha shirikisha na watengenezaji wa {app_name}. Usaidizi Tungependa maoni yako Ficha Badilisha muonekano wa upau wa menyu ya mfumo Ficha Wengine Picha Kibodi cha Incognito Omba hali fiche ikiwa inapatikana. Kulingana na kibodi unayotumia, kibodi yako inaweza kupuuza ombi hili. Taarifa Mkato wa batili Jiunge Baadae Jua Mengine Toka Kuondoka... {name} amejiunga na kundi. {name} na {count} wengine wamejiunga na kundi. Wewe na {count} wengine mmejiunga na kundi. Wewe na {other_name} mmejiunga na kundi. {name} na {other_name} wamejiunga na kundi. Wewe umejiunga na kundi. Muhtasari wa Viungo Onyesha hakikisho za viungo kwa URL zinazotumiwa. Wezesha Muhtasari wa Viungo Haiwezi kupakia hakikisho la kiungo Muhtasari haujapakiwa kwa kiungo kisicho salama Onyesha mapitio ya URLs unazotuma na kupokea. Hili linaweza kuwa na manufaa, hata hivyo {app_name} inahitaji kuwasiliana na tovuti zilizounganishwa ili kutengeneza mapitio. Unaweza kuzima muhtasari wa viungo wakati wowote kwenye mipangilio ya {app_name}. Tuma Muhtasari wa Viungo Hautakuwa na ulinzi kamili wa metadata unapoituma kiungo za mapitio. Muhtasari wa Viungo Umezimwa {app_name} lazima iwasiliane na tovuti zilizounganishwa ili kuzalisha mwonekano wa viungo unavyotuma na kupokea.\n\nUnaweza kuwawasha kwenye mipangilio ya {app_name}. Pakua Akaunti Inafunguka akaunti yako Inafunguka... Funga Programu omba alama ya kidole, PIN, muundo au nywila ili kufungua {app_name}. omba Touch ID, Face ID au nywila yako kufungua {app_name}. Lazima uwezeshe nenosiri katika Mipangilio yako ya iOS ili kutumia Screen Lock. {app_name} imefungiwa Jibu la haraka halipatikani wakati {app_name} imefungwa! Hali ya kufunga Gusa Kufungua {app_name} imefunguliwa Mwisho Vyombo vya habari wanakundi %1$d wanakundi %1$d %1$d mwanachama hai %1$d wanachama hai Ongeza Account ID au ONS Alika marafiki Tuma Mwaliko Tuma Mialiko Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na {name}? Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na {name} na {count} wengine? Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na {name} na {other_name}? Shiriki historia ya ujumbe Shiriki jumbe mpya pekee Alika Ujumbe Ujumbe huu ni mtupu. Ujumbe haujatumwa Kikomo cha ujumbe kimefikiwa Imepokea ujumbe uliofichwa kwa kutumia toleo la zamani la {app_name} ambayo haitumiki tena. Tafadhali kumwomba mtumaji kuwasasishe kwa toleo la hivi karibuni na kurejesha ujumbe. Meseji halisi haipatikani Taarifa ya Ujumbe Soma nakili Alamisha haijasomwa Ujumbe Mpya Jumbe Mpya Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako au ONS. Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako, ONS au kuchanganua msimbo wao wa QR. Umepewa ujumbe mpya. Umepewa jumbe mpya %1$d. Kujibu {name} amekualika ujiunge na {group_name}. Ukituma ujumbe kwa kundi hili, mwaliko wa kundi utakubaliwa kiotomatiki. Ombi lako la ujumbe linasubiri kwa sasa. Utaweza kutuma jumbe za sauti na viambatanisho mara baada ya mpokeaji kuidhinisha ombi hili la ujumbe. Umeidhinisha ombi la ujumbe kutoka kwa {name}. Ukituma ujumbe kwa mtumiaji huyu, ombi lao la ujumbe litakubaliwa kiotomatiki na ID yako ya akaunti itaonekana. Ombi lako la ujumbe limekubaliwa. Una uhakika unataka kufuta maombi yote ya ujumbe na mialiko ya kikundi? Maombi ya Ujumbe wa Community Ruhusu maombi ya ujumbe kutoka kwa Majadiliano ya Jamii. Je, una uhakika unataka kufuta hii Message request? Una ombi jipya la ujumbe Hakuna maombi ya ujumbe yanayosubiri {name} amezima maombi ya ujumbe kutoka kwenye Mazungumzo ya Community, hivyo huwezi kutuma ujumbe Chagua Ujumbe {author}: {message_snippet} Imeshindikana kutuma Imeshindikana kulandanisha Inasawazisha Ujumbe usiosomwa Ujumbe-Sauti Shikilia kurekodi ujumbe wa sauti Telezesha ili Kughairi {emoji} Ujumbe-Sauti {author}: {emoji} Ujumbe-Sauti Jumbe Minimize Inayofuata Chagua jina la utani kwa {name}. Hii itaonekana kwako katika mazungumzo ya moja kwa moja na ya kikundi. Weka jina la utani Ondoa jina la utani Weka Jina la Utani Hapana Hakuna Mapendekezo Hakuna Sio sasa Kumbuka kwake Hauna jumbe katika Note to Self. Ficha Kumbuka kwake Je, una uhakika unataka kuficha Note to Self? Jumbe Zote Maudhui ya Arifa Taarifa iliyoonyeshwa kwenye arifa. Jina na Maudhui jina tu Hakuna Jina wala Maudhui Mtindo wa Kiharaka Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Google. Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Apple. Nenda kwenye mipangilio ya arifa ya kifaa Arifa - Zote Arifa - Waliotajwa Tu Arifa - Zilizozimwa {name} kwa {conversation_name} Huenda umepokea jumbe wakati {device} yako ilikuwa inarestart. Rangi za LED Tajo Tu Arifa za Jumbe ya hivi karibuni kutoka {name} zima kwa siri Zima kwa {time_large} Usifute Limenyamazishwa Mtindo wa Kipole {app_name} itakagua iwapo kuna jumbe mpya usulini kila mara. Sauti Sauti wakati Programu iko wazi Arifa za Sauti Mkakati wa Arifa Mtindo wa Arifa {message_count} ujumbe mpya katika {conversation_count} mazungumzo Vibrate Zima Sawa Waka Unda akaunti Akaunti Imesasishwa Nina akaunti Huwezi kwenda nyuma zaidi. Ili kufuta kuundwa kwa akaunti yako, {app_name} inahitaji kufungwa. Huwezi kwenda nyuma zaidi. Ili kusitisha kupakia akaunti yako, {app_name} inahitaji kufungwa. Kuunda akaunti ni haraka, bila malipo, na bila jina {emoji} Hata huhitaji nambari ya simu kujisajili. Faragha mfukoni mwako. {app_name} imeundwa kulinda faragha yako. Karibu kwenye {app_name} {emoji} Bonyeza kitufe cha kuongeza ili kuanzisha mazungumzo, kuunda kikundi, au kujiunga na jamii rasmi! Kuna njia mbili ambazo {app_name} inaweza kukuarifu kuhusu jumbe mpya. Sera ya Faragha Sheria za Huduma Kwa kutumia huduma hii, unakubali Vigezo vya Huduma na Sera ya Faragha Njia {app_name} inaficha IP yako kwa kupitisha ujumbe wako kupitia nodi nyingi za huduma katika mtandao wa {app_name} ulioenea. Hii ndio njia yako ya sasa: Marudio Nodi ya kuingilia Service Node Nchi isiyojulikana Hatuwezi kutambua ONS hii. Tafadhali hakikisha na ujaribu tena. Hatuwezi kutafuta ONS hii. Tafadhali jaribu tena baadaye. Fungua ingine Badilisha Nywila Badilisha nywila inayohitajika kufungua {app_name}. Nenosiri lako limebadilishwa. Tafadhali lihifadhi salama. Thibitisha nenosiri Unda nenosiri lako Nenosiri lako la sasa sio sahihi. omba nywila kufungua {app_name}. Weka nenosiri Tafadhali weka nyila yako ya sasa Tafadhali weka nyila yako mpya Nywila lazima ziwe na herufi, nambari na alama pekee Nywila lazima iwe kati ya herufi 6 na 64 Nywila hazilingani Imeshindikana kuweka nenosiri Nywila sio sahihi Ondoa Nywila Ondoa nywila inayotakiwa kufungua {app_name}. Nenosiri lako limeondolewa. Weka Nywila Nenosiri lako limewekwa. Tafadhali lihifadhi salama. Bandika {app_name} inahitaji ruhusa ya muziki na sauti ili kutuma faili, muziki na sauti, lakini imekataliwa kabisa. Gusa Mipangilio → Ruhusa, na washa \"Muziki na sauti\". {app_name} inahitaji kutumia Apple Music kucheza viambatanisho vya vyombo vya habari. Sasisho la Moja kwa Moja Angalia sasisho moja kwa moja unapoanzisha {app_name} inahitaji ruhusa ya kamera kuchukua picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Gusa Mipangilio → Ruhusa, na washa \"Kamera\". Kipengele cha kufuli skrini kwenye {app_name} kinatumia Face ID. Weka kwenye Tray ya Mfumo {app_name} inaendelea kukimbia chinichini ukiwa umefunga dirisha {app_name} inahitaji ruhusa ya maktaba ya picha ili kuendelea. Unaweza kuwasha ruhusa kwenye mipangilio ya iOS. Maikrofoni {app_name} inahitaji kuoanishwa na kipaza sauti ili kupiga simu na kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Gonga mipangilio → Ruhusa, na washa \"Kipaza sauti\". Unaweza kuwezesha upatikanaji wa kipaza sauti katika mipangilio ya faragha ya {app_name} {app_name} inahitaji ruhusa ya kipaza sauti kupiga simu na kurekodi ujumbe wa sauti. Ruhusu ufikiaji wa kipaza sauti. {app_name} inahitaji ruhusa ya muziki na sauti ili kutuma faili, muziki na sauti. Ruhusa inahitajika {app_name} inahitaji ruhusa ya maktaba ya picha ili uweze kutuma picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Gusa Mipangilio → Ruhusa, na washa \"Picha na video\". {app_name} inahitaji ruhusa ya hifadhi ili uweze kutuma na kuhifadhi viambatisho. Gusa Mipangilio → Ruhusa, na washa \"Hifadhi\". {app_name} inahitaji ruhusa ya hifadhi ili kuhifadhi viambatanisho na vyombo vya habari. {app_name} inahitaji ruhusa ya hifadhi kuhifadhi picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Ruhusa ya Hifadhi\". {app_name} inahitaji ruhusa ya kuhifadhi ili kutuma picha na video. Bandika Bandika Mazungumzo Ondoa Ondoa Mazungumzo Hakiki Profaili Picha ya Onyesho Imeshindikana kuondoa picha ya kuonyesha. Weka Picha ya Kuonyesha Tafadhali chagua faili ndogo. Imeshindikana kusasisha wasifu. Panda Msimbo wa QR QR code hii haina ID ya Akaunti QR code hii haina Nywila ya Urejeshaji Changanua Msimbo wa QR Tazama QR Marafiki wanaweza kukutumia ujumbe kwa kuskani QR yako. Acha {app_name} Acha Soma Stakabadhi za Kusoma Onyesha risiti za kusoma kwa ujumbe wote unaotuma na kupokea. Imepokelewa: Imependekezwa Hifadhi neno lako la siri la urejesho kuhakikisha hupotezi ufikiaji wa akaunti yako. Hifadhi neno lako la siri la urejesho Tumia nywila ya urejeshaji kufungua akaunti yako kwenye vifaa vipya.\n\nAkaunti yako haiwezi kurejeshwa bila nywila yako ya urejeshaji. Hakikisha umeihifadhi mahali salama na siri — usishiriki na yeyote. Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti Tafadhali kagua nyila yako ya kurejesha na ujaribu tena. Baadhi ya maneno katika Nywila yako ya Urejeshaji si sahihi. Tafadhali angalia na jaribu tena. Nywila ya Urejeshaji uliyoweka haijatosha. Tafadhali angalia na ujaribu tena. Nywila ya Urejeshaji Iliyokosewa Ili kupakia akaunti yako, weka nywila yako ya urejeshaji. Ficha Nywila ya Urejeshaji Milele Bila nenosiri lako la kupona, huwezi kupakia akaunti yako kwenye vifaa vipya. \n\nTunapendekeza sana ulihifadhi nenosiri lako la kupona mahali salama kabla ya kuendelea. Je, una uhakika unataka kuficha recovery password yako kabisa kwenye kifaa hiki? Hii haiwezi kubatilishwa. Ficha Nywila ya Urejeshaji Futa nyila ya kurejesha kwa kudumu kwenye kifaa hiki. Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti ili kubeba akaunti yako. Kama hujahifadhi, unaweza kulikuta kwenye mipangilio ya programu yako. Tazama Nywila Hii ni nywila yako ya urejeshaji. Ukiituma kwa mtu atapata ufikiaji kamili wa akaunti yako. Rudia Ondoa Imeshindikana kuondoa nyila Jibu Tuma tena Inapakia taarifa za nchi... Washa tena Resync Jarribu tena Hifadhi imehifadhiwa Jumbe zilizohifadhiwa Inahifadhi... Changanua Usalama wa Skrini Arifa za Picha za Skrini omba arifa wakati mawasiliano anapotuma picha skrini ya mazungumzo ya moja kwa moja. {name} amechukua picha ya skrini. Tafuta Tafuta Mawasiliano Tafuta Mazungumzo Tafadhali weka utafutaji wako. %1$d wa %2$d inayolingana %1$d wa %2$d zinazolingana Hakuna matokeo yamepatikana. Hakuna matokeo yamepatikana kwa {query} Tafuta Wanachama Inatafuta... Chagua Chagua Vyote Tuma Inatuma Imetumwa: Muonekano Futa Data Mazungumzo Msaada Alika Rafiki Message Requests Arifa Ruhusa Faragha Nywila ya Urejeshaji Mipangilio Weka Lazima uanzishe tena {app_name} ili kutumia mipangilio yako mipya. Shiriki Mwalike rafiki yako azungumze nawe kwenye {app_name} kwa kushirikisha Kitambulisho chako cha Akaunti. Shiriki na marafiki zako popote unapo kawaida kuzungumza nao — kisha hamishiana mazungumzo hapa. Kuna tatizo la kufungua hifadhidata. Tafadhali anzisha programu upya na ujaribu tena. Shiriki kwa {app_name} Onyesha Onyesha Zote Onyesha Chache Stika Nenda kwenye Ukurasa wa Usaidizi Maelezo ya Mfumo: {information} Endelea Chaguo Msingi Kosa Jaribu tena Andika viashiria Angalia na shiriki viashiria vya kuandika. Rudisha Isiyojulikana Sasisho za programu Sasisho limewekwa, bofya kuwasha upya Kupakua sasisho: {percent_loader}% Huwezi Kusasisha {app_name} imeshindwa kusasisha. Tafadhali nenda {session_download_url} na usakinishe toleo jipya kwa mkono, kisha wasiliana na kituo chetu cha msaada ili kutujulisha kuhusu tatizo hili. Toleo jipya la {app_name} linapatikana, gusa ili kusasisha Zunguka kwenye Vidokezo vya Toleo Sasisho la {app_name}. Toleo {version} Inapakia Nakili URL Fungua URL Hii itafunguliwa kwenye kivinjari chako. Una uhakika unataka kufungua URL hii kwenye kivinjari chako?\n\n{url} Tumia Hali ya Haraka Video Haiwezi kucheza video. Tazama Hii inaweza kuchukua dakika chache. Tafadhali subiri... Onyo Dirisha Ndio Wewe