From 1ed2268531efafd8ef2dee81b41431a1537efd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bilb <1544279+Bilb@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Nov 2024 23:35:53 +0000
Subject: [PATCH] [Automated] Update translations from Crowdin
---
libsession/src/main/res/values-b+af+ZA/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml | 11 +++++------
libsession/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+bal+BA/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+be+BY/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+bg+BG/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+bn+BD/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+ca+ES/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+cy+GB/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+el+GR/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+eo+UY/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+et+EE/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+eu+ES/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+fil+PH/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+gl+ES/strings.xml | 2 +-
libsession/src/main/res/values-b+ha+HG/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+he+IL/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+hr+HR/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+hy+AM/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+id+ID/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ka+GE/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+km+KH/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+kmr+TR/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+kn+IN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ko+KR/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ku+TR/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+lg+UG/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+lt+LT/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+mk+MK/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+mn+MN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ms+MY/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ne+NP/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ny+MW/strings.xml | 3 +--
libsession/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ps+AF/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+si+LK/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+sl+SI/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+sq+AL/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+sr+CS/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+sr+SP/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+sw+KE/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+te+IN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+th+TH/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+tl+PH/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+ur+IN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+uz+UZ/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+xh+ZA/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml | 1 -
libsession/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
77 files changed, 26 insertions(+), 101 deletions(-)
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+af+ZA/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+af+ZA/strings.xml
index 26947dec33..77af1fd12b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+af+ZA/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+af+ZA/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Skep
Sny
’n Databasisfout het voorgekom.\n\nVoer jou toepassingslogboeke uit om te deel vir foutsporing. Indien dit onsuksesvol is, herinstalleer {app_name} en herstel jou rekening.\n\nWaarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe, aanhegsels, en rekeningdata ouer as twee weke.
- Ons het opgemerk {app_name} neem lank om te begin.\n\nJy kan aanhou wag, jou toestel logs uitvoer om te deel vir foutsporing, of probeer om Session te herbegin.
+ Ons het opgemerk {app_name} neem lank om te begin.\n\nJy kan aanhou wag, jou toestel logs uitvoer om te deel vir foutsporing, of probeer om {app_name} te herbegin.
Jou app databasis is onversoenbaar met hierdie weergawe van {app_name}. Herinstalleer die app en herstel jou rekening om \'n nuwe databasis te genereer en voort te gaan met die gebruik van {app_name}.\n\nWaarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe en aanhegsels ouer as twee weke.
Optimalisering databasis
Ontfout Log
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} en {count} ander is genooi om by die groep aan te sluit.
{name} en {other_name} is genooi om by die groep aan te sluit.
Jy en {count} ander is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.
- Jy en {name} is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.
You het die groep verlaat
Groep Lede
Daar is geen ander lede in hierdie groep nie.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml
index fbb10713bc..a2387a9880 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml
@@ -31,11 +31,11 @@
إزالة كمشرف
لا يوجد مسؤولين في هذا المجتمع.
فشل في إزالة {name} كمدير.
- فشل في إزالة {name} و{count} آخرين كمسؤول.
- فشل في إزالة {name} و{other_name} كمسؤول.
+ فشل في إزالة {name} و{count} آخرين كمشرف.
+ فشل في إزالة {name} و{other_name} كمشرف.
{name} تم إزالته كمشرف.
- تمت إزالة {name} و{count} آخرين من منصبهم كمسؤولين.
- تمت إزالة {name} و{other_name} من منصبي المسؤول.
+ تمت إزالة {name} و{count} آخرين من منصبهم كمشرفين.
+ تمت إزالة {name} و{other_name} من منصبي المشرف.
اعدادات المسؤول
{name} و {other_name} تم ترقيتهم إلى مشرف.
+{count}
@@ -252,7 +252,7 @@
إنشاء
قص
حدث خطأ في قاعدة البيانات.\n \n صدر سجلات التطبيق الخاصة بك للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها. إذا لم ينجح ذلك، أعد تثبيت {app_name} واستعد حسابك. \n \nتحذير: سيؤدي ذلك إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات وبيانات الحساب التي يزيد عمرها عن أسبوعين.
- لقد لاحظنا أن {app_name} يستغرق وقتًا طويلاً لبدء.\n\nيمكنك مواصلة الانتظار، تصدير سجلات الجهاز للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو محاولة إعادة تشغيل Session.
+ لقد لاحظنا أن {app_name} يستغرق وقتًا طويلاً لبدء.\n\nيمكنك مواصلة الانتظار، تصدير سجلات الجهاز للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو محاولة إعادة تشغيل {app_name}.
قاعدة بيانات تطبيقك غير متوافقة مع هذا الإصدار من {app_name}. أعد تثبيت التطبيق واستعد حسابك لإنشاء قاعدة بيانات جديدة ومتابعة استخدام {app_name}.\n\nتحذير: سيؤدي هذا إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات التي يزيد عمرها عن أسبوعين.
تحسين قاعدة البيانات
سجل تصحيح الأخطاء
@@ -434,7 +434,6 @@
{name} و {count} اخرين تمت دعوتهم للانضمام إلى المجموعة.
{name} و {other_name} تم دعوتهم للانضمام إلى المجموعة.
أنت و{count} آخرين انضموا للمجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة.
- أنت و{name} انضموا للمجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة.
أنت غادرت المجموعة.
أعضاء المجموعة
لا يوجد اعضاء اخرين في هذه المجموعة.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
index 6574318e1c..af5e97c456 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Yarat
Kəs
Bir databaza xətası baş verdi.\n\nProblemin aradan qaldırılması üçün tətbiq jurnalınızı paylaşmaq məqsədilə xaricə köçürün. Bu uğursuz olsa, {app_name} tətbiqini təkrar quraşdırıb hesabınızı bərpa edin.\n\nXəbərdarlıq: Bu, iki həftədən köhnə olan bütün mesajların, qoşmaların və hesab datasının itməsi ilə nəticələnəcək.
- {app_name} tətbiqinin başladılmasının çox vaxt apardığına fikir verdik.\n\nGözləməyə davam edə, problemin aradan qaldırılması üçün cihazınızın jurnallarını xaricə köçürə və ya Session-u yenidən başlatmağa çalışa bilərsiniz.
+ {app_name} tətbiqinin başladılmasının çox vaxt apardığına fikir verdik.\n\nGözləməyə davam edə, problemin aradan qaldırılması üçün cihazınızın jurnallarını xaricə köçürə və ya {app_name}-u yenidən başlatmağa çalışa bilərsiniz.
Tətbiqinizin databazası {app_name} tətbiqinin versiyası ilə uyumlu deyil. Yeni bir databaza yaratmaq və {app_name} istifadə etməyə davam etmək üçün tətbiqi yenidən quraşdırın və hesabınızı bərpa edin.\n\nXəbərdarlıq: Bu, iki həftədən köhnə olan bütün mesajların və qoşmaların itkisi ilə nəticələnəcək.
Databaza optimallaşdırılır
Sazlama jurnalı
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} və digər {count} nəfər qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi.
{name} və {other_name} qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi.
Siz və digər {count} nəfər qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.
- Siz və {name} qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.
Siz qrupu tərk etdiniz.
Qrup üzvləri
Bu qrupda başqa üzv yoxdur.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+bal+BA/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+bal+BA/strings.xml
index 5aed4ab02e..1d8d4376cc 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+bal+BA/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+bal+BA/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
بناؤ
کٹ
Database error wajaht bravestā.\n\nApē application logs export ke troubleshooting bare. Agar u naęt, {app_name} reinstall ke a hare account still bāz ke.\n\nWarning: Ē war result hōk wando messages attachment a all account data pur z du hafte purān gōh.
- ما پٹِن گی اتہ {app_name} سرا کتن وقت گشتنت۔\n\nباقی انتظار بکنت، سپاڈی بروک کردیا گزارش بکنت بیت ائی٬ گپچہ رفتارشت بار بکودنت بیت اتہ بھال دکنت۔
+ ما دیستگ کہ {app_name} ءِ بندات کنگ ءَ بازیں وھدے لگ اِیت۔\n\nشما دیم ءَ اوشتات کن اِت، وتی ڈیوائس ءِ لاگاں پہ جیڑہ ءِ گیش ءُ گیوار ءَ شیئر کنگ ءِ ھاترا برآمد کن اِت یا {app_name} ءَ پدا بندات کنگ ءِ جُھد ءَ کن اِت۔
{app_name} کس ای ورژنئے نکہ ایپ دیټابیس ناہم آهن. اِیپ نوک بزا من اَکاونٹ بازگری کن تا پن نوک دیټابیس پیدا بکن تا {app_name} دابی مرت استفاده بکن.\n\nچیتپا: ماہیت زامبلاونکین دو ہفتہ ناہند، تمام پیامانءِ و اٹیچمنٹاں گم بیت.
ڈیٹابیس شخصکورانی
ڈیبگ لگ
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} a {count} drīg šumār zant group ke.
{name} a {other_name} šumār zant group ke.
Šumār a {count} drīg šumār zant group ke. Chat history was shared.
- Šumār a {name} šumār zant group ke. Chat history was shared.
Šumār jāmš.
گروپءِ اراکنان
اس گروپ میں دوسرے کوئی رکن نہیں.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+be+BY/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+be+BY/strings.xml
index 7594f3f6ef..c299461dc7 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+be+BY/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+be+BY/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
Стварыць
Выразаць
Адбылася памылка базы дадзеных.\n\nЭкспартаваць часопісы прыкладання для падзелу для ліквідацыі непаладак. Калі гэта не ўдасца, перавстанавіць {app_name} і аднавіць свой уліковы запіс.\n\nПапярэджанне: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў, укладанняў і дадзеных уліковага запісу, старэйшых за два тыдні.
- Мы заўважылі, што {app_name} патрабуе шмат часу для запуску.\n\nВы можаце працягваць чакаць, экспартаваць журналы вашай прылады для спагнання праблем, альбо паспрабаваць перазапусціць Session.
+ Мы заўважылі, што {app_name} патрабуе шмат часу для запуску.\n\nВы можаце працягваць чакаць, экспартаваць журналы вашай прылады для спагнання праблем, альбо паспрабаваць перазапусціць {app_name}.
Ваша база даных прыкладання несумяшчальная з гэтай версіяй {app_name}. Пераўсталюйце прыкладанне і аднавіце ўліковы запіс, каб стварыць новую базу даных і працягнуць выкарыстанне {app_name}.\n\nУвага: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў і ўкладанняў старэйшых за два тыдні.
Аптымізацыя базы даных
Логі адладкі
@@ -431,7 +431,6 @@
{name} і {count} іншых былі запрошаны далучыцца да групы.
{name} і {other_name} былі запрошаны далучыцца да групы.
Вы і яшчэ {count} іншых былі запрошаны далучыцца да групы. Гісторыя чатаў была абагулена.
- Вы і {name} былі запрошаны далучыцца да групы. Гісторыя чатаў была абагулена.
Вы пакінулі групу.
Удзельнікі групы
У гэтай групе больш няма ўдзельнікаў.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+bg+BG/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+bg+BG/strings.xml
index 8ed5a29fd7..1c0dc325f2 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+bg+BG/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+bg+BG/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Създай
Изрязване
Възникна грешка в базата данни.\n\nЕкспортирайте логовете на приложението, за да ги споделите за отстраняване на проблемите. Ако това не успее, преинсталирайте {app_name} и възстановете акаунта си.\n\nПредупреждение: Това ще доведе до загуба на всички съобщения, прикачени файлове и данни за акаунта, по-стари от две седмици.
- Забелязахме, че стартирането на {app_name} отнема много време.\n\nМожете да продължите да чакате, да експортирате дневници на устройството си, за да ги споделите за отстраняване на неизправности, или да опитате да рестартирате Session.
+ Забелязахме, че стартирането на {app_name} отнема много време.\n\nМожете да продължите да чакате, да експортирате дневници на устройството си, за да ги споделите за отстраняване на неизправности, или да опитате да рестартирате {app_name}.
Вашата база данни на приложението е несъвместима с тази версия на {app_name}. Инсталирайте повторно приложението и възстановете своя акаунт, за да генерирате нова база данни и да продължите да използвате {app_name}.\n\nВнимание: Това ще доведе до загуба на всички съобщения и прикачени файлове по-стари от две седмици.
Опресняване на базата данни
Debug Log
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} и {count} други бяха поканени да се присъединят към групата.
{name} и {other_name} бяха поканени да се присъединят към групата.
Вие и {count} други бяхте поканени да се присъедините към групата. История на чатовете беше споделена.
- Вие и {name} бяхте поканени да се присъедините към групата. История на чатовете беше споделена.
Вие напуснахте групата.
Членове на групата
Няма други членове в тази група.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+bn+BD/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+bn+BD/strings.xml
index 051b5c6823..0396433705 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+bn+BD/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+bn+BD/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
তৈরি করুন
কাটুন
একটি ডাটাবেস ত্রুটি ঘটেছে।\n\nআপনার অ্যাপ্লিকেশন লগগুলি রপ্তানি করুন, সমস্যার সমাধানের জন্য শেয়ার করুন। এটি ব্যর্থ হলে, {app_name} পুনঃইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন।\n\nসতর্কতা: এটি সমস্ত মেসেজ, সংযুক্তি এবং দুই সপ্তাহের পুরানো অ্যাকাউন্ট ডেটার ক্ষতি করবে।
- We\'ve noticed {app_name} is taking a long time to start.\n\nYou can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.
+ We\'ve noticed {app_name} is taking a long time to start.\n\nYou can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting {app_name}.
আপনার অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেস {app_name} এর এই সংস্করণের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন একটি নতুন ডাটাবেস তৈরি করতে এবং {app_name} ব্যবহার করতে থাকুন।\n\nসতর্কতা: এর ফলে আপনার সমস্ত বার্তা এবং সংযুক্তিগুলি দুই সপ্তাহের বেশি পুরানো হারিয়ে যাবে।
ডাটাবেস অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে
ডিবাগ লগ
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} এবং {count} জন অন্য সদস্য গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে।
{name} এবং {other_name} গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে।
আপনি এবং {count} জন অন্য সদস্য গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। চ্যাট ইতিহাস শেয়ার করা হয়েছে।
- আপনি এবং {name} গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। চ্যাট ইতিহাস শেয়ার করা হয়েছে।
আপনি গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছেন।
গ্রুপ সদস্যবৃন্দ
এই গ্রুপে অন্য কোনো সদস্য নেই।
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ca+ES/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ca+ES/strings.xml
index 2e6b0f38a8..9ffd59303b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ca+ES/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ca+ES/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Crear
Retalla
S\'ha produït un error de la base de dades.\n\nExporteu els registres de l\'aplicació per compartir-los per a la resolució de problemes. Si no té èxit, reinstal·leu {app_name} i restaureu el vostre compte.\n\nAdvertència: Això suposarà la pèrdua de tots els missatges, fitxers adjunts i dades del compte anteriors a dues setmanes.
- Hem notat que {app_name} està trigant molt a començar.\n\nPodeu continuar esperant, exportar els registres del dispositiu per compartir-los per solucionar problemes, o intentar reiniciar Session.
+ Hem notat que {app_name} està trigant molt a començar.\n\nPodeu continuar esperant, exportar els registres del dispositiu per compartir-los per solucionar problemes, o intentar reiniciar {app_name}.
La base de dades de la vostra aplicació no és compatible amb aquesta versió de {app_name}. Reinstal·leu l\'aplicació i restaureu el vostre compte per generar una nova base de dades i continuar utilitzant {app_name}.\n\nAvís: Això donarà lloc a la pèrdua de tots els missatges i adjunts anteriors a dues setmanes.
Optimitzant la base de dades
Registre de depuració
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} i {count} altres han estat convidats a unir-se al grup.
{name} i {other_name} han estat convidats a unir-se al grup.
Tu i {count} altres heu estat convidats a unir-vos al grup. S\'ha compartit l\'historial de la conversa.
- Tu i {name} heu estat convidats a unir-vos al grup. S\'ha compartit l\'historial de la conversa.
Tu has abandonat el grup.
Membres del Grup
No hi ha altres membres en aquest grup.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml
index 69112852cf..86df131690 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml
@@ -474,7 +474,6 @@
{name} a {count} dalších bylo pozváno do skupiny.
{name} a {other_name} byli pozváni do skupiny.
Vy a {count} dalších bylo pozváno do skupiny. Historie konverzace byla sdílena.
- Vy a {name} byli pozváni do skupiny. Historie konverzace byla sdílena.
Opustil/a jste skupinu.
Členové skupiny
V této skupině nejsou žádní další členové.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+cy+GB/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+cy+GB/strings.xml
index 3380bd8660..ca1a066551 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+cy+GB/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+cy+GB/strings.xml
@@ -442,7 +442,6 @@
{name} a {count} eraill wedi cael gwahoddiad i ymuno â\'r grŵp.
{name} a {other_name} wedi cael eu gwahodd i ymuno â\'r grŵp.
Chi a {count} eraill ymunodd â\'r grŵp. Hanes sgwrs wedi cael ei rhannu.
- Chi a {name} ymunodd â\'r grŵp. Hanes sgwrs wedi cael ei rhannu.
Rydych chi wedi gadael y grŵp.
Aelodau\'r grŵp
Nid oes aelodau eraill yn y grŵp hwn.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml
index 134327adf0..e2502ed2ce 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Opret
Klip
Der opstod en databasefejl.\n\nEksportér dine applikationslogfiler for at dele til fejlfinding. Hvis dette ikke lykkes, geninstaller {app_name} og gendan din konto.\n\nAdvarsel: Dette vil resultere i tab af alle beskeder, vedhæftede filer og kontodata ældre end to uger.
- Vi har bemærket, at {app_name} tager lang tid at starte.\n\nDu kan fortsætte med at vente, eksportere dine enhedslogfiler for at dele dem til fejlfinding eller prøve at genstarte Session.
+ Vi har bemærket, at {app_name} tager lang tid at starte.\n\nDu kan fortsætte med at vente, eksportere dine enhedslogfiler for at dele dem til fejlfinding eller prøve at genstarte {app_name}.
Din app-database er inkompatibel med denne version af {app_name}. Geninstaller appen og gendan din konto for at generere en ny database og fortsætte med at bruge {app_name}.\n\nAdvarsel: Dette vil resultere i tab af alle beskeder og vedhæftninger, der er ældre end to uger.
Optimerer Database
Debug log
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} og {count} andre blev inviteret til at deltage i gruppen.
{name} og {other_name} blev inviteret til at deltage i gruppen.
Du og {count} andre blev inviteret til at deltage i gruppen. Chat historik blev delt.
- Du og {name} blev inviteret til at deltage i gruppen. Chat historik blev delt.
Du forlod gruppen.
Gruppemedlemmer
Der er ingen andre medlemmer i denne gruppe.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml
index 18c01c95cc..99350f721b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml
@@ -426,7 +426,6 @@
{name} und {count} andere wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.
{name} und {other_name} wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.
Du und {count} andere wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chatverlauf wurde freigegeben.
- Du und {name} wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chatverlauf wurde freigegeben.
Du hast die Gruppe verlassen.
Gruppenmitglieder
Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+el+GR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+el+GR/strings.xml
index f263d8c641..4047438aeb 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+el+GR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+el+GR/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Δημιουργία
Αποκοπή
Παρουσιάστηκε σφάλμα στη βάση δεδομένων.\n\nΕξάγετε τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής σας για να τα μοιραστείτε για αντιμετώπιση προβλημάτων. Αν αυτό δεν επιτύχει, επανεγκαταστήστε την εφαρμογή {app_name} και αποκαταστήστε το λογαριασμό σας.\n\nΠροειδοποίηση: Αυτό θα καταλήξει σε απώλεια όλων των μηνυμάτων, συνημμένων και δεδομένων λογαριασμού που είναι παλαιότερα από δύο εβδομάδες.
- Παρατηρήσαμε ότι το {app_name} χρειάζεται πολύ χρόνο για να ξεκινήσει.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε, να εξάγετε τα αρχεία καταγραφής της συσκευής σας για να τα μοιραστείτε για την αντιμετώπιση προβλημάτων ή να επανεκκινήσετε το Session.
+ Παρατηρήσαμε ότι το {app_name} χρειάζεται πολύ χρόνο για να ξεκινήσει.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε, να εξάγετε τα αρχεία καταγραφής της συσκευής σας για να τα μοιραστείτε για την αντιμετώπιση προβλημάτων ή να επανεκκινήσετε το {app_name}.
Η βάση δεδομένων της εφαρμογής σας δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του {app_name}. Επανεγκαταστήστε την εφαρμογή και αποκαταστήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργήσετε μια νέα βάση δεδομένων και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το {app_name}.\n\nΠροειδοποίηση: Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια όλων των μηνυμάτων και των συνημμένων που είναι παλαιότερα των δύο εβδομάδων.
Βελτιστοποίηση Βάσης Δεδομένων
Αρχείο καταγραφής Αποσφαλμάτωσης
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} και {count} άλλοι προσκλήθηκαν να εγγραφούν στην ομάδα.
{name} και {other_name} προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν στην ομάδα.
Εσείς και {count} άλλοι προσκληθήκατε να συμμετάσχετε στην ομάδα. Το ιστορικό συνομιλίας κοινοποιήθηκε.
- Εσείς και {name} προσκληθήκατε να συμμετάσχετε στην ομάδα. Το ιστορικό συνομιλίας κοινοποιήθηκε.
Εσείς αποχωρήσατε από την ομάδα.
Μέλη Ομάδας
Δεν υπάρχουν άλλα μέλη σε αυτήν την ομάδα.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+eo+UY/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+eo+UY/strings.xml
index 05d938795a..a3a6819a1c 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+eo+UY/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+eo+UY/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} kaj {count} aliaj estis invititaj aniĝi al la grupo.
{name} kaj {other_name} estis invititaj aniĝi al la grupo.
Vi kaj {count} aliaj estis invititaj aniĝi al la grupo. Babilhistorio estis dividita.
- Vi kaj {name} estis invititaj aniĝi al la grupo. Babilhistorio estis dividita.
Vi forlasis la grupon.
Grupanoj
Ne estas aliaj membroj en ĉi tiu grupo.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 1ab81d2ba9..e00f558ff3 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} y {count} más fueron invitados a unirse al grupo.
{name} y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo.
Tú y {count} más fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.
- Tú y {name} fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.
Tú abandonaste el grupo.
Miembros del grupo
No hay otros miembros en este grupo.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml
index 0016b9d579..44f3e9151d 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} y {count} más fueron invitados a unirse al grupo.
{name} y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo.
Tú y {count} más habéis sido invitados a uniros al grupo. El historial de mensajes ha sido compartido.
- Tú y {name} fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.
Tú has abandonado el grupo.
Miembros del grupo
No hay otros miembros en este grupo.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+et+EE/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+et+EE/strings.xml
index a0ed3e167a..81e8fe8713 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+et+EE/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+et+EE/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Loo
Lõika
Andmebaasi viga.\n\nEkspordi oma rakenduslogid, et jagada tõrkeotsinguteks. Kui see ei õnnestu, installige {app_name} uuesti ja taastage oma konto.\n\nHoiatus: Selle tulemusel kaotate kõik kaks nädalat vanemad sõnumid, manused ja kontoandmed.
- Oleme märganud, et {app_name} käivitamine võtab kaua aega.\n\nVõite jätkata ootamist, eksportida oma seadme logisid tõrkeotsingu eesmärgil jagamiseks või proovida Session\'i taaskäivitamist.
+ Oleme märganud, et {app_name} käivitamine võtab kaua aega.\n\nVõite jätkata ootamist, eksportida oma seadme logisid tõrkeotsingu eesmärgil jagamiseks või proovida {app_name}\'i taaskäivitamist.
Teie rakenduse andmebaas ei ühildu selle {app_name} versiooniga. Installige rakendus uuesti ja taastage oma konto, et luua uus andmebaas ja jätkata {app_name} kasutamist.\n\nHoiatus: See kaotab kõik vanemad kui kaks nädalat sõnumid ja manused.
Andmebaasi optimeerimine
Silumislogi
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} ja {count} teist kutsuti grupiga liituma.
{name} ja {other_name} kutsuti grupiga liituma.
Sind ja {count} teist kutsuti grupiga liituma. Vestluse ajalugu jagati nendega.
- Sind ja {name} kutsuti grupiga liituma. Vestluse ajalugu jagati nendega.
Sina lahkusid grupist.
Grupi liikmed
Selles grupis pole teisi liikmeid.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+eu+ES/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+eu+ES/strings.xml
index 0ff2017f3c..1623869a1b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+eu+ES/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+eu+ES/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Sortu
Ebaki
Datu-base errorea gertatu da.\n\nAplikazioaren egunkariak esportatu arakatzean partekatzeko. Honek huts egiten badu, {app_name} berriro instalatu eta zure kontua berreskuratu.\n\nAbisua: Honek bi aste baino gehiagoko mezu, fitxategi eta kontu datu guztiak galduko ditu.
- {app_name} martxan jartzeko denbora gehiegi hartzen ari dela nabaritu dugu.\n\nJarrai itzazu itxaroten, esportatu zure gailu-erregistroak konpontzeko partekatzeko edo saiatu Session berrabiarazten.
+ {app_name} martxan jartzeko denbora gehiegi hartzen ari dela nabaritu dugu.\n\nJarrai itzazu itxaroten, esportatu zure gailu-erregistroak konpontzeko partekatzeko edo saiatu {app_name} berrabiarazten.
Zure aplikazio-datubasea ez da bateragarria {app_name} bertsio honekin. Berrinstalatu aplikazioa eta leheneratu zure kontua datubase berri bat sortzeko eta {app_name} erabiltzen jarraitzeko.\n\nAbisua: Honek bi astetik gorako mezu eta eranskinen galera eragingo du.
Datu Basea Optimizatzen
Arazketa egunkaria
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} eta {count} beste taldera batzeko gonbidatu dira.
{name} eta {other_name} taldera batzeko gonbidatu dira.
Zuk eta {count} beste taldera batzeko gonbidatu zaituzte. Txat historia partekatu da.
- Zuk eta {name} taldera batzeko gonbidatu zaituzte. Txat historia partekatu da.
Zuk taldea utzi duzu.
Taldeko Kideak
Ez dago beste kiderik talde honetan.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml
index 4cce391419..d0db873e22 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml
@@ -426,7 +426,6 @@
{name} و {count} سایرین برای عضویت در گروه دعوت شدند.
{name} و {other_name} برای عضویت در گروه دعوت شدند.
شما و{count} سایرین دعوت شدید تا به گروه بپیوندید. تاریخچه ی چت به اشتراک گذاشته شد.
- شما و {name} دعوت شدید تا به گروه بپیوندید. تاریخچه ی چت به اشتراک گذاشته شد.
شما گروه را ترک کردید.
اعضای گروه
هیچ عضو دیگری در این گروه نیست.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml
index f9160c4c76..0d2149fdf7 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Luo
Leikkaa
Tapahtui tietokantavirhe.\n\nVie sovelluslokisi vianselvitystä varten. Jollei tämä onnistu, asenna {app_name} uudelleen ja palauta tilisi.\n\nVaroitus: Tämän seurauksena kaikki kahta viikkoa vanhemmat viestit, liitteet ja tilitiedot menetetään.
- Huomasimme, että {app_name} käynnistyy hitaasti.\n\nVoit jatkaa odottamista, viedä laitteesi lokit jaettavaksi vianmäärityksessä tai yrittää käynnistää Sessionin uudelleen.
+ Huomasimme, että {app_name} käynnistyy hitaasti.\n\nVoit jatkaa odottamista, viedä laitteesi lokit jaettavaksi vianmäärityksessä tai yrittää käynnistää {app_name} uudelleen.
Sovellustietokanta ei ole yhteensopiva tämän {app_name} version kanssa. Asenna sovellus uudelleen ja palauta tilisi, jotta voit luoda uuden tietokannan ja jatkaa {app_name} käyttöä.\n\nVaroitus: Tämä johtaa yli kaksi viikkoa vanhojen viestien ja liitteiden menetykseen.
Optimoidaan tietokanta
Virheenkorjausloki
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} ja {count} muuta kutsuttiin ryhmään.
{name} ja {other_name} kutsuttiin ryhmään.
Sinä ja {count} muuta kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaetaan.
- Sinä ja {name} kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaetaan.
Sinä poistuit ryhmästä.
Ryhmän jäsenet
Ryhmässä ei ole muita jäseniä.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+fil+PH/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+fil+PH/strings.xml
index 3ed15dcd11..b17cff5907 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+fil+PH/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+fil+PH/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Lumikha
I-cut
Nagkaroon ng error sa database.\n\n I-export ang mga log ng iyong application para i-share para sa pag-troubleshoot. Kung hindi ito matagumpay, muling i-install ang {app_name} at ibalik ang iyong account.\n\nBabala: Magreresulta ito sa pagkawala ng lahat ng mga mensahe, attachment, at data ng account na mas matanda kaysa dalawang linggo.
- Napansin naming matagal bago mag-start ang {app_name}.\n\nPuwede kang maghintay nalang, i-export ang iyong device logs para i-share para sa troubleshooting, o subukan i-restart ang Session.
+ Napansin naming matagal bago mag-start ang {app_name}.\n\nPuwede kang maghintay nalang, i-export ang iyong device logs para i-share para sa troubleshooting, o subukan i-restart ang {app_name}.
Ang iyong app database ay hindi compatible sa bersyon na ito ng {app_name}. I-reinstall ang app at i-restore ang iyong account upang makabuo ng bagong database at ipagpatuloy ang paggamit ng {app_name}.\n\nBabala: Ito ay magreresulta sa pagkawala ng lahat ng mensahe at attachments na higit sa dalawang linggo.
Ina-optimize ang Database
I-debug ang Log
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} at {count} iba pa ay naimbitahan na sumali sa grupo.
{name} at {other_name} ay naimbitahan na sumali sa grupo.
Ikaw at {count} iba pa ay naimbitahan na sumali sa grupo. Ibinahagi ang kasaysayan ng chat.
- Ikaw at {name} ay naimbitahan na sumali sa grupo. Ibinahagi ang kasaysayan ng chat.
Ikaw ay umalis sa grupo.
Mga Miyembro ng Grupo
Walang ibang miyembro sa grupong ito.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml
index 6180000c3e..3dd0d49d2e 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Créer
Couper
Une erreur de base de données est survenue.\n\nExportez vos journaux d\'application pour les partager pour le dépannage. Si cela échoue, réinstallez {app_name} et restaurez votre compte.\n\nAttention: Cela entraînera la perte de tout les messages, pièces jointes et données de compte de plus de deux semaines.
- Nous avons remarqué que {app_name} met beaucoup de temps à démarrer.\n\nVous pouvez continuer à attendre, exporter les journaux de votre appareil pour les partager pour le dépannage ou essayer de redémarrer Session.
+ Nous avons remarqué que {app_name} met beaucoup de temps à démarrer.\n\nVous pouvez continuer à attendre, exporter les journaux de votre appareil pour les partager pour le dépannage ou essayer de redémarrer {app_name}.
La base de données de votre application est incompatible avec cette version de {app_name}. Réinstallez l\'application et restaurez votre compte pour générer une nouvelle base de données et continuer à utiliser {app_name}.\n\nAvertissement : Cela entraînera la perte de tous les messages et pièces jointes datant de plus de deux semaines.
Optimisation de la base de données
Journal de débogage
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} et {count} autres ont été invité·e·s à rejoindre le groupe.
{name} et {other_name} ont été invités à rejoindre le groupe.
Vous et {count} autres avez été invité·e·s à rejoindre le groupe. L\'historique de discussion a été partagé.
- Vous et {name} avez été invité·e·s à rejoindre le groupe. L\'historique de discussion a été partagé.
Vous avez quitté le groupe.
Membres du groupe
Il n\'y a pas d\'autres membres dans ce groupe.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+gl+ES/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+gl+ES/strings.xml
index 167c4fb4e9..2117f5f3d0 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+gl+ES/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+gl+ES/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
Crear
Cortar
Produciuse un erro na base de datos.\n\nExporta os rexistros da túa aplicación para compartilos na resolución de problemas. Se non é exitoso, reinstala {app_name} e restaura a túa conta.\n\nAdvertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes, anexos e datos de conta anteriores a dúas semanas.
- Notamos que {app_name} está a tardar moito en iniciar.\n\nPodes esperar, exportar os teus rexistros do dispositivo para compartir e solucionar problemas, ou tentar reiniciar Session.
+ Notamos que {app_name} está a tardar moito en iniciar.\n\nPodes esperar, exportar os teus rexistros do dispositivo para compartir e solucionar problemas, ou tentar reiniciar {app_name}.
A base de datos da túa aplicación non é compatible con esta versión de {app_name}. Reinstala a aplicación e restaura a túa conta para xerar unha nova base de datos e continuar usando {app_name}.\n\nAdvertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes e adxuntos anteriores a dúas semanas.
Optimizando a Base de Datos
Rexistro de depuración
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ha+HG/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ha+HG/strings.xml
index ffe0e80089..f0b444b485 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ha+HG/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ha+HG/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Ƙirƙiri
Yanke
An sami kuskuren bayanai.\n\nFitar da bayanan aikace-aikacen ku don rabawa don warware matsala. Idan wannan bai yi nasara ba, sake sanya {app_name} kuma dawo da asusunku.\n\nGargadi: Wannan zai haifar da asarar duk saƙonni, haɗe-haɗe, da bayanan asusu sama da sati biyu.
- Mun lura cewa {app_name} yana ɗaukar dogon lokaci don farawa.\n\nZa ku iya ci gaba da jira, fitar da log ɗin na\'urarku don rabawa don magance matsaloli, ko sake farawa Session.
+ Mun lura cewa {app_name} yana ɗaukar dogon lokaci don farawa.\n\nZa ku iya ci gaba da jira, fitar da log ɗin na\'urarku don rabawa don magance matsaloli, ko sake farawa {app_name}.
Bayanan aikace-aikacen ku ba su dace da wannan sigar {app_name}. Sake shigar da aikace-aikacen kuma dawo da asusunka don samar da sabon database kuma ci gaba da amfani da {app_name}.\n\nGargadi: Wannan zai haifar da rasa duk sakonni da fayiloli fiye da makonni biyu.
Ƙarƙare Bayanai
Kuskuren Tsari
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} da {count} wasu an gayyace su shiga ƙungiyar.
{name} da {other_name} an gayyace su shiga ƙungiyar.
Ku da {count} wasu an gayyace ku shiga ƙungiyar. An raba tarihin hira.
- Ku da {name} an gayyace ku shiga ƙungiyar. An raba tarihin hira.
Ku sun bar ƙungiyar.
Mambobin rukunin
Babu sauran mambobi a cikin wannan rukunin.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+he+IL/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+he+IL/strings.xml
index 6606e80146..5fb51250ee 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+he+IL/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+he+IL/strings.xml
@@ -431,7 +431,6 @@
{name} ו{count} אחרים הוזמנו להצטרף לקבוצה.
{name} ו{other_name} הוזמנו להצטרף לקבוצה.
את/ה ו{count} אחרים הוזמנתם להצטרף לקבוצה. היסטוריית הצ\'אט שותפה.
- את/ה ו{name} הוזמנתם להצטרף לקבוצה. היסטוריית הצ\'אט שותפה.
את/ה עזבת את הקבוצה.
חברי קבוצה
אין חברים אחרים בקבוצה זו.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml
index 4a4767af4f..f6b8ea30ec 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} और {count} अन्य को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया।
{name} और {other_name} को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था।
आप और {count} अन्य को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया। चैट इतिहास साझा किया गया।
- आप और {name} को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया। चैट इतिहास साझा किया गया।
आप ने समूह छोड़ दिया।
समूह के सदस्य
इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है।
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+hr+HR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+hr+HR/strings.xml
index 99b146057e..e211481eff 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+hr+HR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+hr+HR/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Stvori
Izreži
Došlo je do pogreške u bazi podataka.\n\nIzvezite svoje zapisnike aplikacije kako biste ih podijelili za otklanjanje poteškoća. Ako to ne uspije, ponovo instalirajte {app_name} i vratite svoj račun.\n\nUpozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka, privitaka i podataka računa starijih od dva tjedna.
- Primijetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.\n\nMožete nastaviti čekati, izvesti zapise uređaja za dijeljenje radi rješavanja problema ili pokušati ponovo pokrenuti Session.
+ Primijetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.\n\nMožete nastaviti čekati, izvesti zapise uređaja za dijeljenje radi rješavanja problema ili pokušati ponovo pokrenuti {app_name}.
Vaša aplikacijska baza podataka nije kompatibilna s ovom verzijom {app_name}. Ponovno instalirajte aplikaciju i vratite svoj račun kako biste generirali novu bazu podataka i nastavili koristiti {app_name}.\n\nUpozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka i privitaka starijih od dva tjedna.
Optimizacija Baze podataka
Evidencija o otklanjanju grešaka
@@ -426,7 +426,6 @@
{name} i {count} drugi pozvani su da se pridruže grupi.
{name} i {other_name} pozvani su da se pridruže grupi.
Vi i {count} drugi pozvani ste da se pridružite grupi. Povijest razgovora je podijeljena.
- Vi i {name} pozvani ste da se pridružite grupi. Povijest razgovora je podijeljena.
Napustili ste grupu.
Članovi grupe
Nema drugih članova u ovoj grupi.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml
index f08e031e7d..3a5f881f86 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} és {count} másik személy meghívást kaptak a csoportba.
{name} és {other_name} meghívást kaptak a csoportba.
Te és {count} másik személy meg lettetek hívva a csoportba. A beszélgetési előzményeket megosztottuk.
- Te és {name} meg lettetek hívva a csoportba. A beszélgetési előzményeket megosztottuk.
Te kiléptél a csoportból.
Csoporttagok
Nincsenek más tagok ebben a csoportban.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+hy+AM/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+hy+AM/strings.xml
index 35737d2c8a..4f1fb4c30f 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+hy+AM/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+hy+AM/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name}֊ը և {count} ուրիշներ հրավիրվել են միանալու խմբին:
{name}֊ը և {other_name}֊ը հրավիրվել են միանալու խմբին:
Դուք և {count} ուրիշներ հրավիրվել են միանալու խմբին: Զրույցի պատմությունը կիսվել է:
- Դուք և {name}֊ը հրավիրվել են միանալու խմբին: Զրույցի պատմությունը կիսվել է:
Դուք լքեցիք խումբը:
Խմբի անդամներ
Այս խմբում այլ անդամներ չկան.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+id+ID/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+id+ID/strings.xml
index 51c282030e..2e66dfdc1f 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+id+ID/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+id+ID/strings.xml
@@ -416,7 +416,6 @@
{name} dan {count} lainnya telah diundang untuk bergabung dengan grup.
{name} dan {other_name} telah diundang untuk bergabung dengan grup.
Anda dan {count} lainnya telah diundang untuk bergabung dengan grup. Riwayat obrolan dibagikan.
- Anda dan {name} telah diundang untuk bergabung dengan grup. Riwayat obrolan dibagikan.
Anda keluar dari grup.
Anggota grup
Tidak ada anggota lain di dalam grup ini.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml
index d8f3e0f774..25c1678e3f 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} e altri {count} hanno ricevuto un invito a unirsi al gruppo.
{name} e {other_name} hanno ricevuto un invito a unirsi al gruppo.
Tu e altri {count} avete ricevuto un invito a unirvi al gruppo. La cronologia della chat è condivisa.
- Tu e {name} avete ricevuto un invito a unirvi al gruppo. La cronologia della chat è condivisa.
Hai lasciato il gruppo.
Membri del gruppo
Non ci sono altri membri in questo gruppo.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml
index 38cc587516..207c5471d6 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name} と {count}名 がグループに招待されました。
{name} と {other_name} がグループに招待されました。
あなた と {count}名 がグループに招待されました。チャット履歴が共有されました。
- あなた と {name} がグループに招待されました。チャット履歴が共有されました。
Youがグループを退会しました
グループメンバー
このグループには他のメンバーがいません。
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ka+GE/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ka+GE/strings.xml
index a60bdb5bbc..74ab025a78 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ka+GE/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ka+GE/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
შექმნა
ამოჭრა
მოხდა მონაცემთა ბაზის შეცდომა.\n\nგამოიტანეთ თქვენი აპლიკაციის ჟურნალები, რათა გააზიაროთ პრობლემების აღმოფხვრა. თუ ეს წარუმატებელია, ხელახლა დააინსტალირეთ {app_name} და აღადგინეთ თქვენი ანგარიში.\n\nგაფრთხილება: ეს გამოიწვევს ყველა შეტყობინების, დანართის და ორ კვირაზე ძველი ანგარიშის მონაცემის დაკარგვას.
- გავიგეთ {app_name}-ის გაშვება დიდ დროს იკავებს.\n\nთქვენ შეგიძლიათ დაელოდოთ, ექსპორტირდეთ თქვენი მოწყობილობის ჟურნალები რათა გაუზიაროთ პრობლემების დიაგნოსტირებისთვის, ან სცადოთ Session-ის გადატვირთვა.
+ გავიგეთ {app_name}-ის გაშვება დიდ დროს იკავებს.\n\nთქვენ შეგიძლიათ დაელოდოთ, ექსპორტირდეთ თქვენი მოწყობილობის ჟურნალები რათა გაუზიაროთ პრობლემების დიაგნოსტირებისთვის, ან სცადოთ {app_name}-ის გადატვირთვა.
თქვენი აპლიკაციის მონაცემთა ბაზა არ შეესაბამება {app_name}-ის ამ ვერსიას. ხელახლა დააინსტალირეთ აპლიკაცია და აღადგინეთ თქვენი ანგარიში ახალი მონაცემთა ბაზის შესაქმნელად და {app_name} გამოყენების გაგრძელებისთვის.\n\nგაფრთხილება: ეს გამოიწვევს ყველა მესიჯის და ფაილის დაკარგვას, რომლებიც ორ კვირაზე მეტი ხნისაა.
მონაცემთა ბაზის ოპტიმიზაცია
გამართვის ჟურნალი
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} და {count} სხვა მოიწვიეს ჯგუფში.
{name} და {other_name} მოიწვიეს ჯგუფში.
თქვენ და {count} სხვა მიწვეული იყავით ჯგუფში. ჩეთის ისტორია გაზიარდა.
- თქვენ და {name} მიწვეული იყავით ჯგუფში. ჩეთის ისტორია გაზიარდა.
თქვენ დატოვეთ ჯგუფი.
ჯგუფის წევრები
ამ ჯგუფში სხვა წევრები არ არიან.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+km+KH/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+km+KH/strings.xml
index dad7854284..91d72c7d2b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+km+KH/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+km+KH/strings.xml
@@ -415,7 +415,6 @@
{name} និង {count} គេផ្សេងទៀត ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលក្រុមនេះ។
{name} និង {other_name} ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលក្រុមនេះ។
អ្នក និង {count} គេផ្សេងទៀត ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលក្រុមនេះ។បានចែករំលែកប្រវត្តិការជជែក។
- អ្នក និង {name} ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលក្រុមនេះ។បានចែករំលែកប្រវត្តិការជជែក។
អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម។
សមាជិកក្រុម
គ្មានសមាជិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះទេ
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+kmr+TR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+kmr+TR/strings.xml
index b00a50f192..4418d3ae8b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+kmr+TR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+kmr+TR/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} û {count} yên din hatin dawetin ku tevlî komê bibin.
{name} û {other_name} hatin dawetin ku tevlî komê bibin.
Te û {count} yên din hatin dawetin ku tevlî komê bibin. Dîroka sohbetê hate parve kirin.
- Te û {name} hatin dawetin ku tevlî komê bibin. Dîroka sohbetê hate parve kirin.
Tu ji komê derketî.
Endamên Kom
Li vê komê ti endamên din nîne.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+kn+IN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+kn+IN/strings.xml
index 7b5a8d13ef..e79990471e 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+kn+IN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+kn+IN/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
{name} ಮತ್ತು {other_name} ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಮತ್ತು {name} ಅವರಿಗೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಿದ್ದೀರಿ.
ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ
ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲ.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ko+KR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ko+KR/strings.xml
index 8f31d39c2c..1db0089664 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ko+KR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ko+KR/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name}님과 {count}명이 그룹에 초대되었습니다.
{name}님과 {other_name}님이 그룹 초대를 받았습니다.
당신과 {count} 명의 사람들이 그룹으로 초대받았습니다. 대화 내역이 공개됩니다.
- 당신과 {name}이 그룹에 초대받았습니다. 대화 내역이 공개됩니다.
당신이 그룹을 나갔습니다.
그룹 멤버
이 그룹에 다른 멤버가 없습니다.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ku+TR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ku+TR/strings.xml
index ba32e652ec..1997a31183 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ku+TR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ku+TR/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} و {count} کەس دیکە بانگکران بۆ بەشداریکردن لە گروپەکە.
{name} و {other_name} بانگکران بۆ بەشداریکردن لە گروپەکە.
تۆ و {count} کەس دیکە بانگکران بۆ بەشداریکردن لە گروپەکە. مێژوو بگردەوەیی پەیامەکان سییبرەیە.
- تۆ و {name} بانگکران بۆ بەشداریکردن لە گروپەکە. مێژوو بگردەوەیی پەیامەکان سییبرەیە.
تۆ گروپەکەت بەجێهێشتووە.
ئەندامانی گروپ
هیچ ئەندامی تر لەم گروپەدا نیە.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+lg+UG/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+lg+UG/strings.xml
index 98cc46166c..78ebdaff77 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+lg+UG/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+lg+UG/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} ne {count} abalala mwakuyitibwa okwegatta mu kibiina.
{name} ne {other_name} mwakuyitibwa okwegatta mu kibiina.
Ggwe ne {count} abalala mwakuyitibwa okwegatta mu kibiina. Ebika by\'obubaka by\'akugabana.
- Ggwe ne {name} mwakuyitibwa okwegatta mu kibiina. Ebika by\'obubaka by\'akugabana.
Ggwe wafuma mu kibiina.
Bonna
Tewali mirala mu kibiina kino.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+lt+LT/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+lt+LT/strings.xml
index dffb730948..e9e99231e3 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+lt+LT/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+lt+LT/strings.xml
@@ -431,7 +431,6 @@
{name} ir {count} kiti buvote pakviesti prisijungti prie grupės.
{name} ir {other_name} buvote pakviesti prisijungti prie grupės.
Jūs ir dar {count} buvo pakviesti prisijungti prie grupės. Pokalbio istorija buvo pasidalinta.
- Jūs ir {name} buvo pakviesti prisijungti prie grupės. Pokalbio istorija buvo pasidalinta.
Jūs išėjote iš grupės.
Grupės dalyviai
Šioje grupėje nėra kitų narių.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+mk+MK/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+mk+MK/strings.xml
index b2061f7d9a..71bdb7d7d7 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+mk+MK/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+mk+MK/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} и {count} други беа поканети да се придружат на групата.
{name} и {other_name} беа поканети да се придружат на групата.
Вие и {count} други беа поканети да се придружат на групата. Историјата на разговорот е споделена.
- Вие и {name} беа поканети да се придружат на групата. Историјата на разговорот е споделена.
Вие ја напуштивте групата.
Членови на групата
Нема други членови во оваа група.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+mn+MN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+mn+MN/strings.xml
index 4f98ae87b7..b78666f4c8 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+mn+MN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+mn+MN/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} болон {count} бусад бүлэгт уригдлаа.
{name} болон {other_name} бүлэгт элсэхээр уригдсан байна.
Та болон {count} бусад бүлэгт нэгдэх урилга авсан байна. Чатын түүх хуваалцагдсан.
- Та болон {name} бүлэгт нэгдэх урилга авсан байна. Чатын түүх хуваалцагдсан.
Та бүлгээс гарлаа.
Бүлгийн гишүүд
Энэ бүлэгт өөр гишүүн байхгүй байна.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ms+MY/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ms+MY/strings.xml
index 559ac70839..2da538534b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ms+MY/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ms+MY/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name} dan {count} lainnya dijemput untuk menyertai kumpulan.
{name} dan {other_name} dijemput untuk menyertai kumpulan.
Anda dan {count} yang lain dijemput untuk menyertai kumpulan. Sejarah sembang telah dikongsi.
- Anda dan {name} dijemput untuk menyertai kumpulan. Sejarah sembang telah dikongsi.
Anda meninggalkan kumpulan.
Ahli Kumpulan
Tiada ahli lain di dalam kumpulan ini.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml
index 974ba9728d..e9ffedae86 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
ဖန်တီးပါ
ချည်းကုတ်
ဒေတာဘေ့စ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။\n\nသင့်အက်ပလီကေးရှင်း လော့ဂ်များကို ထုတ်လွှင့်ပြီး ပြဿနာရှင်းရန် မျှဝေပါ။ ဤအောင်မြင်မှုမရှိပါက {app_name} ကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ပါ။\n\nသတိပေးချက်- ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင့်မက်ဆေ့ချ်များ၊ ပူးတွဲချက်နှင့် သုံးလကြာသော အကောင့်ဒေတာအားလုံး ပျောက်ဆုံးစေနိုင်ပါသည်။
- We\'ve noticed {app_name} is taking a long time to start.\n\nYou can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.
+ We\'ve noticed {app_name} is taking a long time to start.\n\nYou can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting {app_name}.
သင့်အက်ပ်ဒေတာဘေ့စ်သည် {app_name} ၏ ဤဗားရှင်းနှင့် မက်စ်ပေါ်နိုင်ပါ။ အက်ပ်ကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ထားပြီး {app_name} ကို ဆက်လက်သုံးဆောင်ရန် အချက်ပြပီးနောက် ငါးပတ်အတွင်းလက်ရှိမက်ဆေ့ခ်ျနှင့်လိုက်ဖက်မှုအတင်ပျောက်သွားနိုင်သည်။ \n\n သတိပေးချက်: ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် အဆိုပါကာလထက်ပိုကြာသော မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့် ပျက်စီးပိုင်ဆိုင်မှုများ ပျောက်ဆုံးသွားမည်။
ဒေတာဘေ့စ် ဖြည့်စွမ်းနေသည်
Debug မှတ်တမ်း
@@ -416,7 +416,6 @@
{name} နှင့် {count} ဦး အဖွဲ့သို့ ဖိတ်ကြားခံရသည်။
{name} နှင့် {other_name} အဖွဲ့သို့ ဖိတ်ကြားခံရသည်။
သင် နှင့် {count} ဦး အဖွဲ့သို့ ဖိတ်ကြားခံရသည်။ စကားဝိုင်းမှတ်တမ်းကိုမျှဝေခဲ့သည်။
- သင်နှင့် {name} အဖွဲ့သို့ ဖိတ်ကြားခံရပြီ။ စကားဝိုင်းမှတ်တမ်းကိုမျှဝေခဲ့သည်။
သင် အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။
အုပ်စုဝင်များ
ဤအုပ်စုတွင် အခြား အဖွဲ့ဝင်မရှိပါ။
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml
index db091f96fb..ab1a90065c 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} og {count} andre ble invitert til gruppen.
{name} og {other_name} ble invitert til gruppen.
Du og {count} andre ble invitert til gruppen. Chat-historikk ble delt.
- Du og {name} ble invitert til gruppen. Chat-historikk ble delt.
Du forlot gruppen.
Gruppemedlemmer
Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ne+NP/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ne+NP/strings.xml
index fd4d5170b0..f5cc18f811 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ne+NP/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ne+NP/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name} र {count} अन्यलाई समूहमा सामेल हुन आमन्त्रित गरियो।
{name} र {other_name}लाई समूहमा सामेल हुन आमन्त्रित गरियो।
तपाईं र {count} अन्यलाई समूहमा सामेल हुन आमन्त्रित गरियो। च्याट इतिहास सेयर गरियो।
- तपाईं र {name}लाई समूहमा सामेल हुन आमन्त्रित गरियो। च्याट इतिहास सेयर गरियो।
तपाईंले समूह छोड्नुभयो।
समूह सदस्यहरू
यस समूहमा अरु कुनै सदस्यहरू छैनन्।
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
index ddfac08e91..7fb26823ef 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
@@ -440,7 +440,6 @@
{name} en {count} anderen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.
{name} en {other_name} zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.
U en {count} anderen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Geschiedenis van het gesprek is gedeeld.
- U en {name} zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Geschiedenis van het gesprek is gedeeld.
U heeft de groep verlaten.
Groepsleden
Er zijn geen andere leden in deze groep.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml
index 6c031acd30..79efade948 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} og {count} andre vart invitert til å bli med i gruppa.
{name} og {other_name} vart invitert til å bli med i gruppa.
Du og {count} andre vart invitert til å bli med i gruppa. Chathistorikk vart delt.
- Du og {name} vart invitert til å bli med i gruppa. Chathistorikk vart delt.
Du forlot gruppa.
Gruppemedlemmar
Det er ingen andre medlemmer i denne gruppa.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml
index f240c138b6..74f15e024b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen.
{name} og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen.
Du og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.
- Du og {name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.
Du forlot gruppen.
Gruppemedlemmer
Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ny+MW/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ny+MW/strings.xml
index e988f37068..5b879c24fe 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ny+MW/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ny+MW/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Yeretsani
Dula
Pakhala vuto la danga la data.\n\nTumizani zolembera zanu za mapulogalamu kuti mugawane ndi kukonza. Ngati izi sizichitika bwino, bwelersani {app_name} ndikubwezeretsanso akaunti yanu.\n\nChenjezo: Izi zidzakhudza kutayika kwa mauthenga onse, zolemba zomata, ndi data ya akaunti ya milungu iwiri.
- Timazindikira {app_name} kutenga nthawi kuti ayambe.\n\nInu mungapitirize kudikira, kutulutsira chipangizo malipoti kuti azipeza mavuto, kapena yesani kuyambiranso Session.
+ Timazindikira {app_name} kutenga nthawi kuti ayambe.\n\nInu mungapitirize kudikira, kutulutsira chipangizo malipoti kuti azipeza mavuto, kapena yesani kuyambiranso {app_name}.
Deta la pulogalamu yanu silikugwirizana ndi mtundu uwu wa {app_name}. Yikani pulogalamu yatsopanoyi ndikubwezerani akaunti yanu kuti mupange deta yatsopano ndikupitiriza kugwiritsa ntchito {app_name}.\n\nChenjezo: Izi zidzachititsa kuti mutaye mauthenga onse ndi zoyikapo zoposa masabata awo pafupifupi ziwiri.
Kupanga bwino Database
Lowani mu Debug Log
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} ndi {count} ena anaitanidwa kuti alowe mu gulu.
{name} ndi {other_name} anaitanidwa kuti alowe mu gulu.
Inu ndi {count} ena anaitanidwa kuti alowe mu gulu. Mbiri ya macheza idagawidwa.
- Inu ndi {name} anaitanidwa kuti alowe mu gulu. Mbiri ya macheza idagawidwa.
Inu achoka gulu.
Mamembala am gulu
Palibe mamembala ena mu gulu ili.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml
index 6c65319d85..3a1d4c3cf5 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml
@@ -431,7 +431,6 @@
{name} i {count} innych użytkowników zostali zaproszeni do grupy.
Użytkownicy {name} oraz {other_name} zostali zaproszeni do grupy.
Ty i {count} innych użytkowników zostaliście zaproszeni do grupy. Udostępniono historię czatu.
- Ty oraz użytkownik {name} zostaliście zaproszeni do grupy. Udostępniono historię czatu.
Opuszczasz grupę.
Członkowie grupy
W grupie nie ma innych członków.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ps+AF/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ps+AF/strings.xml
index e9c2783966..9b1a325b91 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ps+AF/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ps+AF/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} او {count} نور ډله کې ګډون کولو ته بلل شوي.
{name} او {other_name} ډله کې ګډون کولو ته بلل شوي.
تاسو او {count} نور ډله کې ګډون کولو ته بلل شوی. د خبرو تاریخ شریک شوی.
- تاسو او {name} ډله کې ګډون کولو ته بلل شوی. د خبرو تاریخ شریک شوی.
تاسو ګروپ پریښود.
د ډلې غړي
په دی ګروپ کې نور غړي نشته.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
index c74086d66c..158f8a4d14 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} e {count} outros foram convidados a juntar-se ao grupo.
{name} e {other_name} foram convidados a juntar-se ao grupo.
Você e {count} outros foram convidados a participar do grupo. O histórico de conversas foi compartilhado.
- Você e {name} foram convidados a participar do grupo. O histórico de conversas foi compartilhado.
Você saiu do grupo.
Participantes do Grupo
Não há outros membros neste grupo.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml
index b5bbea67eb..702a6e0c7f 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} e {count} outros foram convidados a juntar-se ao grupo.
{name} e {other_name} foram convidados a juntar-se ao grupo.
Você e {count} outros foram convidados a juntar-se ao grupo. O histórico da conversa foi partilhado.
- Você e {name} foram convidados a juntar-se ao grupo. O histórico da conversa foi partilhado.
Você saiu do grupo.
Membros do Grupo
Não há outros membros neste grupo.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml
index eb5756ea9d..451d262cff 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml
@@ -427,7 +427,6 @@
{name} și alți {count} au fost invitați să se alăture grupului.
{name} și {other_name} au fost invitați să se alăture grupului.
Tu și alți {count} ați fost invitați să vă alăturați grupului. Istoricul conversațiilor a fost partajat.
- Tu și {name} ați fost invitați să vă alăturați grupului. Istoricul conversațiilor a fost partajat.
Tu ai părăsit grupul.
Membrii grupului
Nu există alți membri în acest grup.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml
index 409a34c675..74a7bb715f 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml
@@ -450,7 +450,6 @@
{name} и {count} других человек были приглашены в группу.
{name} и {other_name} были приглашены в группу.
Вы и {count} других пользователей приглашены вступить в группу. История чата была передана.
- Вы и пользователь {name} приглашены вступить в группу. История чата была передана.
Вы покинули группу.
Участники группы
В этой группе нет других участников.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+si+LK/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+si+LK/strings.xml
index 432a1dc812..42eeeab386 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+si+LK/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+si+LK/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
{name} සහ {count} වෙනත් අය කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නට ආරාධනා කරන ලදී.
{name} සහ {other_name} කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නට ආරාධනා කරන ලදී.
ඔබ සහ {count} වෙනත් අය කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නට ආරාධනා කරන ලදී. සංවාද ඉතිහාසය බෙදා ගන්නා ලදී.
- ඔබ සහ {name} කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නට ආරාධනා කරන ලදී. සංවාද ඉතිහාසය බෙදා ගන්නා ලදී.
ඔබ කණ්ඩායම හැර ගියේය.
සමූහ සාමාජිකයින්
මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml
index fc23911a5a..e5787863da 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml
@@ -432,7 +432,6 @@
{name} a {count} ďalší boli pozvaní, aby sa pripojili do skupiny.
{name} a {other_name} boli pozvaní, aby sa pripojili do skupiny.
Vy a {count} ďalší ste boli pozvaní, aby ste sa pripojili do skupiny. História chatu bola zdieľaná.
- Vy a {name} ste boli pozvaní, aby ste sa pripojili do skupiny. História chatu bola zdieľaná.
Vy ste opustili skupinu.
Členovia skupiny
V tejto skupine nie sú žiadni ďalší členovia.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sl+SI/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sl+SI/strings.xml
index 3178adabd4..b81d3b2d12 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sl+SI/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sl+SI/strings.xml
@@ -431,7 +431,6 @@
{name} in {count} drugi so bili povabljeni, da se pridružijo skupini.
{name} in {other_name} sta bila povabljena, da se pridružita skupini.
Vi in {count} drugi ste bili povabljeni, da se pridružite skupini. Zgodovina klepeta je bila deljena.
- Vi in {name} sta bila povabljena, da se pridružita skupini. Zgodovina klepeta je bila deljena.
Vi ste zapustili skupino.
Člani skupine
V tej skupini ni drugih članov.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sq+AL/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sq+AL/strings.xml
index 59ed0902bb..93e72cf8ef 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sq+AL/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sq+AL/strings.xml
@@ -420,7 +420,6 @@
{name} dhe {count} të tjerë u ftuat të bashkoheni me grupin.
{name} dhe {other_name} u ftuat të bashkoheni me grupin.
Ju dhe {count} të tjerë u ftuat të bashkoheni me grupin. Historia e bisedës u ndanë.
- Ju dhe {name} u ftuat të bashkoheni me grupin. Historia e bisedës u ndanë.
Ju braktisët grupin.
Anëtarë grupi
Nuk ka anëtarë të tjerë në këtë grup.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sr+CS/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sr+CS/strings.xml
index 585cbac1c0..45f98b5685 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sr+CS/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sr+CS/strings.xml
@@ -426,7 +426,6 @@
{name} i {count} drugih su pozvani da se pridruže grupi.
{name} i {other_name} su pozvani da se pridruže grupi.
Vi i {count} drugih ste pozvani da se pridružite grupi. Istorija četa je podeljena.
- Vi i {name} ste pozvani da se pridružite grupi. Istorija četa je podeljena.
Vi ste napustili grupu.
Članovi grupe
Nema drugih članova u ovoj grupi.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sr+SP/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sr+SP/strings.xml
index 878ee544be..f7bb1231fd 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sr+SP/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sr+SP/strings.xml
@@ -426,7 +426,6 @@
{name} и {count} осталих су позвани да се придруже групи.
{name} и {other_name} су позвани да се придруже групи.
Ви и {count} осталих су позвани да се придруже групи. Историја ћаскања је подељена.
- Ви и {name} су позвани да се придруже групи. Историја ћаскања је подељена.
Ви сте напустили групу.
Чланови групе
Нема других чланова у овој групи.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml
index e2d0cbc36d..bd96b43110 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml
@@ -426,7 +426,6 @@
{name} och {count} andra bjöds in till gruppen.
{name} och {other_name} bjöds in att gå med i gruppen.
Du och {count} andra bjöds in att gå med i gruppen. Chatt historik delades.
- Du och {name} bjöds in att gå med i gruppen. Chatt historik delades.
Du lämnade gruppen.
Gruppmedlemmar
Det finns inga andra medlemmar i denna grupp.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sw+KE/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sw+KE/strings.xml
index 0060e40fb7..fbc215091e 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sw+KE/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sw+KE/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} na {count} wengine wamealikwa kujiunga na kundi.
{name} na {other_name} wamealikwa kujiunga na kundi.
Wewe na {count} wengine mmealikwa kujiunga na kundi. Historia ya gumzo ilishirikiwa.
- Wewe na {name} mmealikwa kujiunga na kundi. Historia ya gumzo ilishirikiwa.
Wewe umetoka kwenye kundi.
Wajumbe wa kikundi
Hakuna wanachama wengine katika kikundi hiki.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml
index 9a2d1b8a3a..da4e53f863 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} மற்றும் {count} பிறர் குழுவில் சேர்ந்தனர்.
{name} மற்றும் {other_name} குழுவில் சேர்ந்தனர்.
நீங்கள் மற்றும் {count} பிறர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டீர்கள். உரையாடல் வரலாறு பகிரப்பட்டது.
- நீங்கள் மற்றும் {name} குழுவில் சேர்க்கப்பட்டீர்கள். உரையாடல் வரலாறு பகிரப்பட்டது.
நீங்கள் குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
குழு உறுப்பினர்கள்
இந்த குழுவில் வேறு உறுப்பினர்கள் இல்லை.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+te+IN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+te+IN/strings.xml
index d146781b87..0535a3e5b7 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+te+IN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+te+IN/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} మరియు {count} ఇతరులు సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.
{name} మరియు {other_name} సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.
మీరు మరియు {count} ఇతరులు సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు. చాట్ చరిత్ర పంచబడింది.
- మీరు మరియు {name} సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు. చాట్ చరిత్ర పంచబడింది.
మీరు సమూహాన్ని వదిలారు.
సమూహ సభ్యులు
ఈ గ్రూపులో ఇతరులు సభ్యులు లేరు.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+th+TH/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+th+TH/strings.xml
index d0df13e238..85b9fdb3dc 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+th+TH/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+th+TH/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name} และ {count} อื่นๆ ถูกเชิญเข้าร่วมกลุ่ม
{name} และ {other_name} ถูกเชิญเข้าร่วมกลุ่ม
คุณ และ {count} อื่นๆ ถูกเชิญเข้าร่วมกลุ่ม ประวัติการแชทถูกแชร์
- คุณ และ {name} ถูกเชิญเข้าร่วมกลุ่ม ประวัติการแชทถูกแชร์
คุณ ได้ออกจากกลุ่ม
สมาชิกกลุ่ม
ไม่มีสมาชิกคนอื่นในกลุ่มนี้
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+tl+PH/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+tl+PH/strings.xml
index 1e70fe7957..75f3a04503 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+tl+PH/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+tl+PH/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} at {count} iba pa ay inimbitahan na sumali sa grupo.
{name} at {other_name} ay inimbitahan na sumali sa grupo.
Ikaw at {count} iba pa ay inimbitahan na sumali sa grupo. Naibahagi ang kasaysayan ng chat.
- Ikaw at {name} ay inimbitahan na sumali sa grupo. Naibahagi ang kasaysayan ng chat.
Ikaw ay umalis sa grupo.
Mga Miyembro ng Grupo
Walang ibang miyembro sa grupong ito.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml
index f720d45567..5263659bd1 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} ve {count} diğer gruba katılmaları için davet edildi.
{name} ve {other_name} gruba katılmak üzere davet edildi.
Sen ve {count} diğerleri gruba katılmaya davet edildiniz. Sohbet geçmişi paylaşıldı.
- Sen ve {name} gruba katılmaya davet edildiniz. Sohbet geçmişi paylaşıldı.
Sen gruptan ayrıldın.
Grup Üyeleri
Bu grupta başka üye yok.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
index cf8fcb36b0..b1d4965036 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
@@ -452,7 +452,6 @@
{name} та ще {count} інших були запрошені приєднатися до групи.
{name} та {other_name} були запрошені приєднатися до групи.
Ви та {count} інших були запрошені приєднатися до групи. Було надано спільний доступ до історії чату.
- Ви та {name} були запрошені приєднатися до групи. Було надано спільний доступ до історії чату.
Ви покинули групу.
Учасники групи
Відсутні учасники у цій групі.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+ur+IN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+ur+IN/strings.xml
index b13fd91ff8..ec4e5d0dd8 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+ur+IN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+ur+IN/strings.xml
@@ -418,7 +418,6 @@
{name} اور {count} دیگر گروپ میں مدعو کیا گیا۔
{name} اور {other_name} کو گروپ میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی۔
آپ اور {count} دیگر گروپ میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی۔ چیٹ تاریخ شیئر کی گئی۔
- آپ اور {name} گروپ میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی۔ چیٹ تاریخ شیئر کی گئی۔
آپ نے گروپ چھوڑ دیا۔
گروپ کے اراکین
اس گروپ میں کوئی دیگر رکن نہیں ہیں۔
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+uz+UZ/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+uz+UZ/strings.xml
index b338eca075..c463c95c6b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+uz+UZ/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+uz+UZ/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} va {count} boshqalar guruhga qo\'shildi.
{name} va {other_name} guruhga qo\'shildi.
Siz va {count} boshqalar guruhga qo\'shildilar. Suhbat tarixini ko\'rish imkoniyati berilgan.
- Siz va {name} guruhga qo\'shildi. Suhbat tarixini ko\'rish imkoniyati berilgan.
Siz guruhni tark etdik.
Guruh aʼzolari
Ushbu guruhda boshqa a\'zolar yo\'q.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml
index 79f7fc4b90..72403ad05b 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name} và {count} người khác đã được mời tham gia nhóm.
{name} và {other_name} đã được mời tham gia nhóm.
Bạn và {count} người khác đã được mời tham gia nhóm. Lịch sử trò chuyện đã được chia sẻ.
- Bạn và {name} đã được mời tham gia nhóm. Lịch sử trò chuyện đã được chia sẻ.
Bạn đã rời nhóm.
Thành viên nhóm
Không có thành viên nào khác trong nhóm này.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+xh+ZA/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+xh+ZA/strings.xml
index a247b08978..dc98793db8 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+xh+ZA/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+xh+ZA/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
{name} kunye {count} abanye abantu babememelwe ukuba bajoyine iqela.
{name} kunye {other_name} babememelwe ukuba bajoyine iqela.
Mna kunye {count} abanye abantu babememelwe ukuba bajoyine iqela. Imbali yencoko yenziwe yabelwana ngayo.
- Mna kunye {name} babememelwe ukuba bajoyine iqela. Imbali yencoko yenziwe yabelwana ngayo.
Mna bashiye iqela.
Amalungu eQela
Akukho namanye amalungu kweli qela.
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml
index 3da5f4e75c..397e55b51d 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name}和{count}名其他成员被邀请加入群组。
{name}和{other_name}被邀请加入了群组。
您和其他{count}人被邀请加入群组。聊天记录已共享。
- 您和{name}被邀请加入了群组。 聊天记录已共享。
您离开了群组。
群成员
此群组没有其他成员。
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml
index 5354a2232e..c633c3ec5a 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
{name} 和 {count} 位其他成員 已被邀請加入群組。
{name} 和 {other_name} 已被邀請加入群組。
您 和 {count} 位其他成員 加入了群組。聊天記錄已分享。
- 您 和 {name} 加入了群組。聊天記錄已分享。
你離開了此群組。
群組成員
這個群組沒有其他成員。
diff --git a/libsession/src/main/res/values/strings.xml b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
index d84fcbfcf1..3bae00ec5a 100644
--- a/libsession/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
@@ -453,7 +453,7 @@
{name} and {count} others were invited to join the group.
{name} and {other_name} were invited to join the group.
You and {count} others were invited to join the group. Chat history was shared.
- You and {name} were invited to join the group. Chat history was shared.
+ You and {other_name} were invited to join the group. Chat history was shared.
You left the group.
Group Members
There are no other members in this group.