diff --git a/libsession/src/main/res/values/strings.xml b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
index 53bdccb5f8..2674a7de9c 100644
--- a/libsession/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
@@ -47,6 +47,20 @@
{name} and {other_name} were promoted to Admin.
+{count}
Anonymous
+ App Icon
+ Alternate app icon and name is displayed on home screen and app drawer.
+ Icon and name
+ Alternate app icon is displayed on home screen and app library. App name will still appear as \'{app_name}\'.
+ Use alternate app icon
+ Use alternate app icon and name
+ Select alternate app icon
+ Icon
+ Calculator
+ MeetingSE
+ News
+ Notes
+ Stocks
+ Weather
Auto dark-mode
Hide Menu Bar
Language
@@ -262,6 +276,7 @@
Copied
Copy
Create
+ Creating Call
Cut
A database error occurred.\n\nExport your application logs to share for troubleshooting. If this is unsuccessful, reinstall {app_name} and restore your account.\n\nWarning: This will result in loss of all messages, attachments, and account data older than two weeks.
We\'ve noticed {app_name} is taking a long time to start.\n\nYou can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting {app_name}.
@@ -400,6 +415,7 @@
Copy Error and Quit
Database Error
An unknown error occurred.
+ Failed to download
Failures
File
Files
@@ -496,6 +512,7 @@
Set Group Display Picture
Unknown Group
Group updated
+ Handling Connection Candidates
FAQ
Help us translate {app_name}
Report a bug
@@ -510,6 +527,7 @@
Toggle system menu bar visibility
Hide Others
Image
+ images
Incognito Keyboard
Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.
Info
@@ -737,6 +755,7 @@
Keep in System Tray
{app_name} continues running in the background when you close the window
{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.
+ {app_name} needs access to local network to make voice and video calls.
Microphone
{app_name} needs microphone access to make calls and send audio messages, but it has been permanently denied. Tap settings → Permissions, and turn \"Microphone\" on.
You can enable microphone access in {app_name}\'s privacy settings
@@ -781,12 +800,15 @@
Read Receipts
Show read receipts for all messages you send and receive.
Received:
+ Received Answer
+ Receiving Call Offer
+ Receiving Pre Offer
Recommended
Save your recovery password to make sure you don\'t lose access to your account.
Save your recovery password
Use your recovery password to load your account on new devices.\n\nYour account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it\'s stored somewhere safe and secure — and don\'t share it with anyone.
Enter your recovery password
- An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session\'s Help Desk to help resolve this issue.
+ An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though the {app_name} Help Desk to help resolve this issue.
Please check your recovery password and try again.
Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.
The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.
@@ -835,6 +857,8 @@
Select All
Send
Sending
+ Sending Call Offer
+ Sending Connection Candidates
Sent:
Appearance
Clear Data
@@ -861,6 +885,7 @@
Stickers
Go to Support Page
System Information: {information}
+ Tap to retry
Continue
Default
Error
@@ -875,7 +900,7 @@
Cannot Update
{app_name} failed to update. Please go to {session_download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.
A new version of {app_name} is available, tap to update
- A new version of {app_name} is available.
+ A new version ({version}) of {app_name} is available.
Go to Release Notes
{app_name} Update
Version {version}