Merge pull request #287 from Brice-W/french-updates

Improved French Translation

res/values-fr/strings.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Sélectionner les renseignements du contact</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Rédiger un message</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Désolé, une erreur de mise en place de votre pièce jointe est survenue.</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Une erreur est survenue lors du chargement de la pièce jointe.</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Le destinataire n’est pas une adresse texto ou courriel valide !</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Le message est vide !</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membres du groupe</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
   <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Vous pourrez de nouveau recevoir les messages et appels de ce contact.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Les membres actuels pourront vous ajouter au groupe de nouveau.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Débloquer</string>
-  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">La pièce jointe dépasse la limite de taille pour le type de message que vous envoyé.</string>
+  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">La pièce jointe dépasse la limite de taille autorisée.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">L’appareil photo n’est pas disponible</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossible d’enregistrer l’audio !</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Il n’y a aucune appli pour gérer ce lien sur votre appareil.</string>