|
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ydych chi\'n siŵr eich bod am adael y grŵp?</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS aniogel</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS anniogel</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Loki Messenger</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gadewch i ni newid i Signal %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Gadewch i ni ddefnyddio hyn i sgwrsio: %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gwall wrth adael grŵp</string>
|
|
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|
|
|
|
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Neges gan %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="LongMessageActivity_your_message">Eich neges</string>
|
|
|
|
|
<!--MessageRetrievalService-->
|
|
|
|
|
<string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
|
|
|
|
|
<string name="MessageRetrievalService_signal">Loki Messenger</string>
|
|
|
|
|
<string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Cysylltiad cefndir wedi\'i alluogi</string>
|
|
|
|
|
<!--MmsDownloader-->
|
|
|
|
|
<string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Gwall wrth ddarllen gosodiadau darparwr MMS diwifr</string>
|
|
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|
|
|
|
<!--ShortcutLauncherActivity-->
|
|
|
|
|
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Llwybr byr annilys</string>
|
|
|
|
|
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
|
|
|
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
|
|
|
|
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Loki Messenger</string>
|
|
|
|
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neges newydd</string>
|
|
|
|
|
<!--TransferControlView-->
|
|
|
|
|
<plurals name="TransferControlView_n_items">
|
|
|
|
|