diff --git a/res/layout/attachment_type_selector.xml b/res/layout/attachment_type_selector.xml
index a09ca2d5e6..2677b68493 100644
--- a/res/layout/attachment_type_selector.xml
+++ b/res/layout/attachment_type_selector.xml
@@ -16,15 +16,19 @@
android:orientation="vertical"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
- android:gravity="center_vertical"
android:background="?attachment_type_selector_background">
+
+
-
+
+
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 08225a371f..45648aa914 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -388,8 +388,8 @@
Me
- Group avatar
- Avatar
+ Group Photo
+ Photo
Tap and hold to record a voice message, release to send
diff --git a/src/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java b/src/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java
index 55f94eb5f0..a7629cafdf 100644
--- a/src/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java
+++ b/src/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java
@@ -470,7 +470,10 @@ public class ConversationItem extends LinearLayout
bodyText.setClickable(false);
bodyText.setFocusable(false);
bodyText.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, TextSecurePreferences.getMessageBodyTextSize(context));
-
+ bodyBubble.setPadding(0, 0, 0, 0);
+ if (messageRecord.isOutgoing() && !isCaptionlessMms(messageRecord)) {
+ bodyBubble.setPadding(0, 0, 0, (int) getResources().getDimension(R.dimen.medium_spacing));
+ }
if (isCaptionlessMms(messageRecord)) {
bodyText.setVisibility(View.GONE);
} else {