keejef
/
session-android
mirror of https://github.com/oxen-io/session-android
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations

Browse Source
pull/1/head
Moxie Marlinspike 12 years ago
parent 61d4192798
commit 62cad05acb
9 changed files with 84 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
res/values-ar/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -205,6 +205,10 @@
<string name="conversation_activity__type_message">اكتب الرسالة</string>
<string name="conversation_activity__send">ارسال</string>
<string name="conversation_activity__remove">إزالة</string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">تحميل</string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">تحميل</string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">وضع الدفعات</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -357,6 +361,4 @@
<string name="verify_keys__menu_verified">تم التحقق!</string>
<!--Misc. piggybacking-->
<!--EOF-->
<string name="conversation_item_sent__download">تحميل</string>
<string name="conversation_item_received__download">تحميل</string>
</resources>

10
res/values-bo/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -213,6 +213,12 @@
<string name="conversation_activity__type_message">འཕྲིན་ཐུང་ཕྲིས། </string>
<string name="conversation_activity__send">ཐོངས། </string>
<string name="conversation_activity__remove">ཕྱིར་ཕུད། </string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">ཕབ་ལེན་བྱོས། </string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། </string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">ཕབ་ལེན་བྱོས། </string>
<string name="conversation_item_received__downloading">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། </string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">སྡེ་ཚན་སྒྲིགས། </string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -367,8 +373,4 @@
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">ཡི་གེའི་ཉེན་སྲུང་ནི། བདེ་སྲུང་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་འཕྲིན་ཐུང་ཉེར་སྤྱོད་མ་ལག་ཞིག་ཡིན་ཞིང་དེས་སོར་གནས་འཕྲིན་ཐུང་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ཚབ་ལྟ་བུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡི་གེའི་ཉེན་སྲུང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ནང་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འཕྲིན་ཐུང་དག་གསང་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པའི་མ་ཟད་འཕྲིན་ཡིག་ཚང་མ་མ་ལག་གི་གསང་སྡོམ་རེའུ་མིག་གི་ཁོངས་སུ་ཉར་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གི་ལག་འཁྱེར་ཁ་པར་བོར་བའམ་བརྐུས་བ་སོགས་བྱུང་ན། ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ཐུང་དག་བདེ་འཇགས་ཡིན་ལ་ཡི་གེའི་ཉེན་སྲུང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་གཞན་དེ་ཡང་དྲ་ལམ་ནས་བྱ་ར་བྱེད་མི་ཐུབ། </string>
<!--EOF-->
<string name="conversation_item_sent__download">ཕབ་ལེན་བྱོས། </string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། </string>
<string name="conversation_item_received__download">ཕབ་ལེན་བྱོས། </string>
<string name="conversation_item_received__downloading">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། </string>
</resources>

10
res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -36,6 +36,9 @@
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">Bevor Sie Schlüssel verwalten können, müssen Sie ihr Passwort eingeben...</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sie haben noch kein Passwort festgelegt!</string>
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
<!--ConversationItem-->
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Größe der Nachricht: %d KB</string>
<string name="ConversationItem_expires_s">Läuft ab in: %s</string>
@ -68,6 +71,7 @@
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Die ausgewählte Audiodatei überschreitet leider die maximal mögliche Nachrichtengröße.</string>
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Der angegeben Empfänger ist keine gültige SMS oder E-Mail Adresse!</string>
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Die Nachricht ist leer!</string>
<string name="ConversationActivity_forward_message_prefix">Weiterleiten</string>
<!--ConversationFragment-->
<string name="ConversationFragment_message_details">Nachrichtendetails</string>
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Sender: %1$s Transport: %2$s Gesendet/Empfangen:%3$s</string>
@ -205,6 +209,10 @@
<string name="conversation_activity__type_message">Nachricht schreiben</string>
<string name="conversation_activity__send">Senden</string>
<string name="conversation_activity__remove">Löschen</string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">Download</string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mehrfachauswahl</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -357,6 +365,4 @@
<string name="verify_keys__menu_verified">Verifiziert</string>
<!--Misc. piggybacking-->
<!--EOF-->
<string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
<string name="conversation_item_received__download">Download</string>
</resources>

14
res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -27,6 +27,7 @@
<string name="ApplicationMigrationManager_copy">Copier</string>
<string name="ApplicationMigrationManager_dont_copy">Ne pas copier</string>
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actuellement : %s</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_not_found_exclamation">Introuvable !</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_no_valid_identity_key_was_found_in_the_specified_contact">Aucune clé d’identité valide n’a été trouvée dans le contact indiqué.</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Vous n’avez aucune clé d’identité !</string>
@ -212,6 +213,12 @@
<string name="conversation_activity__type_message">Entrez le message</string>
<string name="conversation_activity__send">Envoyer</string>
<string name="conversation_activity__remove">Supprimer</string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">Télécharger</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">Téléchargement</string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">Télécharger</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">Téléchargement</string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mode de sélection par lot</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -312,6 +319,11 @@
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Lent</string>
<string name="preferences__custom">Personnalisé</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Avancé : Noms des Points d’Accès MMS</string>
<string name="preferences__enable_local_apns">Activer les NPAs locaux</string>
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Utiliser les informations NPA configurées ici quand les informations NPA du système ne sont pas disponibles.</string>
<string name="preferences__mmsc_url_required">URL MMSC (Obligatoire)</string>
<string name="preferences__mms_proxy_optional">Proxy MMS (Facultatif)</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->
@ -366,6 +378,4 @@
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">TextSecure est une application de messagerie texte avec une sécurité améliorée, qui constitue une alternative complète à l’application de messagerie texte par défaut. Les messages à d’autres utilisateurs de TextSecure sont chiffrés à la volée, et tous les messages sont stockés dans une base de données chiffrée sur l’appareil. Si votre téléphone est perdu ou volé, vos messages seront en sécurité, et les communications avec d’autres utilisateurs de TextSecure ne peuvent pas être espionnées à la volée.</string>
<!--EOF-->
<string name="conversation_item_sent__download">Télécharger</string>
<string name="conversation_item_received__download">Télécharger</string>
</resources>

14
res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,18 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">TextSecur</string>
<string name="app_name">TextSecure</string>
<string name="yes">Sì</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Cancella</string>
<!--ApplicationExportManager-->
<string name="ApplicationExportManager_import_database_and_settings_title">Importare il Database e le Impostazioni?</string>
<string name="ApplicationExportManager_import_database_and_settings_message">Importare il Database, le chiavi e le impostazioni di TextSecure dalla memoria SD?\nATTENZIONE: Questa operazione sovrascriverà ogni messaggio, chiave e impostazione esistente!</string>
<string name="ApplicationExportManager_importing_database_and_keys">Stò importando il Database e le chiavi</string>
<string name="ApplicationExportManager_importing_your_sms_database_keys_and_settings">Stò importando il database degli SMS, le chiavi e le impostazioni...</string>
<string name="ApplicationExportManager_importing_database_and_keys">Sto importando il Database e le chiavi</string>
<string name="ApplicationExportManager_importing_your_sms_database_keys_and_settings">Sto importando il database degli SMS, le chiavi e le impostazioni...</string>
<string name="ApplicationExportManager_export_database_question">Esportare il Database?</string>
<string name="ApplicationExportManager_export_textsecure_database_keys_and_settings_prompt">Esportare il Database, le chiavi e le impostazioni di TextSecure nella memoria SD?</string>
<string name="ApplicationExportManager_exporting_database_and_keys">Stò esportando il Database e le chiavi</string>
<string name="ApplicationExportManager_exporting_your_sms_database_keys_and_settings">Stò esportando il database degli SMS, le chiavi e le impostazioni...</string>
<string name="ApplicationExportManager_exporting_database_and_keys">Sto esportando il Database e le chiavi</string>
<string name="ApplicationExportManager_exporting_your_sms_database_keys_and_settings">Sto esportando il database degli SMS, le chiavi e le impostazioni...</string>
<string name="ApplicationExportManager_no_sd_card_found_exclamation">Nessuna memoria SD trovata!</string>
<string name="ApplicationExportManager_error_exporting_to_sd_exclamation">Errore durante l\'esportazione sulla memoria SD!</string>
<string name="ApplicationExportManager_import_successful_exclamation">Importazione completata!</string>
@ -205,6 +205,8 @@
<string name="conversation_activity__type_message">Inserisci il messaggio</string>
<string name="conversation_activity__send">Invia</string>
<string name="conversation_activity__remove">Elimina</string>
<!--conversation_item_sent-->
<!--conversation_item_received-->
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Modalità di selezione di gruppo</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -305,6 +307,8 @@
<string name="preferences__normal">Normale</string>
<string name="preferences__slow">Lento</string>
<string name="preferences__custom">Personalizzato</string>
<string name="preferences__mmsc_url_required">URL MMSC (Richiesto)</string>
<string name="preferences__mms_proxy_optional">Proxy MMS (Facoltativo)</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->

15
res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -213,6 +213,12 @@
<string name="conversation_activity__type_message">Typ bericht</string>
<string name="conversation_activity__send">Verstuur</string>
<string name="conversation_activity__remove">Verwijder</string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">Downloaden</string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">Download</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">Downloaden</string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Selecteer Meerdere Tegelijk</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -313,6 +319,11 @@
<string name="preferences__normal">Normaal</string>
<string name="preferences__slow">Langzaam</string>
<string name="preferences__custom">Aangepast</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Geavanceerd: MMS Toegangspuntnamen</string>
<string name="preferences__enable_local_apns">Lokale APNs gebruiken</string>
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Gebruik de hier ingestelde APN informatie wanneer de de APN informatie van het systeem niet beschikbaar is.</string>
<string name="preferences__mmsc_url_required">MMSC URL (Vereist)</string>
<string name="preferences__mms_proxy_optional">MMS Proxy (Optioneel)</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->
@ -367,8 +378,4 @@
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">TextSecure is een tekstberichtapplicatie met verbeterde beveiliging die dient als een volledige vervanger voor de standaard tekstberichtapplicatie. Berichten naar andere TextSecure gebruikers worden versleuteld en alle tekstberichten worden opgeslagen in een versleutelde database op uw telefoon. Wanneer uw telefoon kwijt of gestolen is, zijn uw berichten veilig en communicatie met andere TextSecure gebruikers kan niet afgeluisterd worden.</string>
<!--EOF-->
<string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">Downloaden</string>
<string name="conversation_item_received__download">Download</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">Downloaden</string>
</resources>

15
res/values-no/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -213,6 +213,12 @@
<string name="conversation_activity__type_message">Skriv melding</string>
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__remove">Slett</string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">Last ned</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">Laster ned</string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">Last ned</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">Laster ned</string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Batch-valg modus</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -313,6 +319,11 @@
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Sakte</string>
<string name="preferences__custom">Tilpasset</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Avansert: MMS Aksesspunkt navn (APN)</string>
<string name="preferences__enable_local_apns">Aktiver lokale APN\'er</string>
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Benytt APN informasjonen som er konfigurert her når systemets APN informasjon er utilgjengelig.</string>
<string name="preferences__mmsc_url_required">MMSC URL (Påkrevd)</string>
<string name="preferences__mms_proxy_optional">MMS Proxy (Opsjon)</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->
@ -367,8 +378,4 @@
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">TextSecure er en tekstmeldingsapplikasjon hvor sikkerheten er forbedret. TextSecure fungerer som en full erstatning for mobilterminalens standard SMS/MMS applikasjon. Meldinger til andre TextSecure brukere sendes kryptert, og alle meldinger lagres i en kryptert database på mobilterminalen. Dersom telefonen blir stjålet eller mistet, vil meldingene være trygge, og kommunikasjon med andre TextSecure brukere kan ikke overvåkes.</string>
<!--EOF-->
<string name="conversation_item_sent__download">Last ned</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">Laster ned</string>
<string name="conversation_item_received__download">Last ned</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">Laster ned</string>
</resources>

17
res/values-pt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -27,6 +27,7 @@
<string name="ApplicationMigrationManager_copy">Copiar</string>
<string name="ApplicationMigrationManager_dont_copy">Não copiar</string>
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Correntemente: %s</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_not_found_exclamation">Não encontrado!</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_no_valid_identity_key_was_found_in_the_specified_contact">Não foi encontrada uma chave de identidade válida para o contacto especificado.</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Não tem uma chave de identidade!</string>
@ -72,6 +73,9 @@
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Destinatário não é um endereço SMS ou email válido!</string>
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">A mensagem está vazia!</string>
<string name="ConversationActivity_forward_message_prefix">FWD</string>
<string name="ConversationActivity_group_conversation_recipients">Agrupar destinatários de conversa</string>
<string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversa em grupo</string>
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d destinatários no grupo</string>
<!--ConversationFragment-->
<string name="ConversationFragment_message_details">Detalhes da mensagem</string>
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Remetente: %1$s⏎ Transporte: %2$s⏎ Enviadas/Recebidas:%3$s</string>
@ -209,6 +213,12 @@
<string name="conversation_activity__type_message">Digite a mensagem</string>
<string name="conversation_activity__send">Enviar</string>
<string name="conversation_activity__remove">Remover</string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">Transferir</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">A transferir</string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">Transferir</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">A transferir</string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Modo de selecção em grupo</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -309,6 +319,11 @@
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Lento</string>
<string name="preferences__custom">Personalizado</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Avançado: APN de MMS</string>
<string name="preferences__enable_local_apns">Habilitar APNs locais</string>
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Usar informação de APN configurada aqui caso informação de APN do sistema não esteja disponível.</string>
<string name="preferences__mmsc_url_required">URL do MMSC (Necessário)</string>
<string name="preferences__mms_proxy_optional">Proxy MMS (Opcional)</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->
@ -344,6 +359,7 @@
<string name="conversation__menu_delete_thread">Apagar conversa</string>
<string name="conversation__menu_compare">Comparar</string>
<!--conversation_group_options-->
<string name="convesation_group_options__recipients_list">Lista de destinatários</string>
<!--key_scanning-->
<string name="key_scanning__menu_compare">Comparar</string>
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Apresente o código QR para comparar</string>
@ -360,5 +376,6 @@
<!--verify_keys-->
<string name="verify_keys__menu_verified">Verificado</string>
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">TextSecure é umaaplicação de mensagens seguras que funciona como uma alternativa integral à aplicação de mensagens por omissão. Mensagens para outros utilizadores TextSecure são cifradas em trânsito e todas as mensagens são armazenadas numa base de dados cifrada no dispositivo. Se o seu telemóvel for perdido ou roubado, as suas mensages estarão seguras e comunicações com outros utilizadores TextSecure não podem ser monitorizadas em trânsito.</string>
<!--EOF-->
</resources>

10
res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -213,6 +213,12 @@
<string name="conversation_activity__type_message">输入消息</string>
<string name="conversation_activity__send">发送</string>
<string name="conversation_activity__remove">删除</string>
<!--conversation_item_sent-->
<string name="conversation_item_sent__download">下载</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">正在下载</string>
<!--conversation_item_received-->
<string name="conversation_item_received__download">下载</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">正在下载</string>
<!--conversation_fragment_cab-->
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">批量选择模式</string>
<!--create_passphrase_activity-->
@ -367,8 +373,4 @@
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">TextSecure 是一个安全增强文本消息应用程序，用于完全替代默认文本消息应用程序。 无线发送给其他 TextSecure 用户的消息都经过加密，同时所有文本消息都存储在设备的加密数据库中。 如果电话丢失或被盗，您的消息将保持安全，同时无法空中监控与其他 TextSecure 用户的无线通信。</string>
<!--EOF-->
<string name="conversation_item_sent__download">下载</string>
<string name="conversation_item_sent__downloading">正在下载</string>
<string name="conversation_item_received__download">下载</string>
<string name="conversation_item_received__downloading">正在下载</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save