Move ellipse from title to message and complete ellipse

Closes #3481
//FREEBIE

res/values/strings.xml

@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">By disconnecting this device, it will no longer be able to send or receive messages.</string>
     <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Network connection failed...</string>
     <string name="DeviceListActivity_try_again">Try again</string>
-    <string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Disconnecting device..</string>
+    <string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Disconnecting device...</string>
     <string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Disconnecting device</string>
     <string name="DeviceListActivity_network_failed">Network failed!</string>
 

src/org/thoughtcrime/securesms/DeviceListActivity.java

@@ -164,8 +164,8 @@ public class DeviceListActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity {
 
     private void handleDisconnectDevice(final long deviceId) {
       new ProgressDialogAsyncTask<Void, Void, Void>(getActivity(),
-                                                    R.string.DeviceListActivity_disconnecting_device,
-                                                    R.string.DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse)
+                                                    R.string.DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse,
+                                                    R.string.DeviceListActivity_disconnecting_device)
       {
         @Override
         protected Void doInBackground(Void... params) {