diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9bb0f6c..2482c91 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Noteworthy changes include:
 * Obfuscation is now fully deterministic with a fixed `-seed` - [#449]
 * Improve support for type aliases to fix some build failures - [#466]
 * Add support for quotes in `-ldflags` as per `go help build` - [#492]
-* Fail if the current Go version is newer than what build garble - [#269]
+* Fail if the current Go version is newer than what built garble - [#269]
 * Various optimizations resulting in builds being up to 5% faster - [#456]
 
 ## [v0.5.1] - 2022-01-18
diff --git a/cmdgo_quoted.go b/cmdgo_quoted.go
index e2cea81..ead4ed9 100644
--- a/cmdgo_quoted.go
+++ b/cmdgo_quoted.go
@@ -1,5 +1,4 @@
 // Code generated by golang.org/x/tools/cmd/bundle. DO NOT EDIT.
-//go:generate bundle -o cmdgo_quoted.go -prefix cmdgoQuoted cmd/internal/quoted
 
 // Package quoted provides string manipulation utilities.
 //
diff --git a/main.go b/main.go
index 9b6a85d..0a4eba5 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -1157,7 +1157,11 @@ func (tf *transformer) findReflectFunctions(files []*ast.File) {
 	}
 }
 
+// cmd/bundle will include a go:generate directive in its output by default.
+// Ours specifies a version and doesn't assume bundle is in $PATH, so drop it.
+
 //go:generate go run golang.org/x/tools/cmd/bundle@v0.1.9 -o cmdgo_quoted.go -prefix cmdgoQuoted cmd/internal/quoted
+//go:generate sed -i /go:generate/d cmdgo_quoted.go
 
 // prefillObjectMaps collects objects which should not be obfuscated,
 // such as those used as arguments to reflect.TypeOf or reflect.ValueOf.