diff --git a/Makefile b/Makefile
index 87a57dd..4a15897 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -14,6 +14,9 @@ list:
 # Refresh listing and generate HTML.
 sco: fetch html
 
+# Refresh listing, generate HTML and update listing provider.
+all: fetch html listing
+
 # Fetch room listing.
 fetch:
 	/bin/php php/fetch-servers.php $(FLAGS)
@@ -64,19 +67,19 @@ clean:
 
 # Build everything from scratch and test functionality.
 test: FLAGS = --verbose
-test: clean sco open server
+test: clean all open server
 
 # Build everything from scratch and test functionality on LAN.
 test-lan: FLAGS = --verbose
-test-lan: clean sco open lan-server
+test-lan: clean all open lan-server
 
 # Run basic tests without launching site in browser.
 test-noninteractive: FLAGS = --verbose
-test-noninteractive: clean sco
+test-noninteractive: clean all
 
 # Run Continuous Integration tests.
 test-ci: FLAGS = --verbose --fast --no-color
-test-ci: clean sco
+test-ci: clean all
 
 # -- Aliases --
 serve: server